Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
TV1 Indoor Wet & Dry Vac
WARNING:
This product and accessories may contain a chemical
State of California to cause cancer and birth defects or other
reproductive harm.
For more information about this regulation:
www.P65Warnings.ca.gov
English . . . . . 4
Spanish . . . . . 12
French. . . . . . 22
IMPORTANT SAFETY
INSTRUCTIONS
SAVE THESE
INSTRUCTIONS
known
to the
8.757-100.0-C
01/18
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Solución de problemas
Manuales relacionados para Kärcher TV1
Resumen de contenidos para Kärcher TV1
- Página 1 TV1 Indoor Wet & Dry Vac English ..4 Spanish ..12 French..22 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SAVE THESE INSTRUCTIONS WARNING: This product and accessories may contain a chemical...
-
Página 2: Machine Parts List
Machine Parts List 1. Stretch Hose 2. Handle 3. On/Off Switch 4. Latch 5. Dirt Canister 6. Power Cord 7. Crevice Tool 8. Hard Floor Nozzle 9. Wide Crevice Tool 10. Turbo/Pet Hair Tool 11. Extension Wand (2 pc) 12. Dusting Brush 13. -
Página 4: Tabla De Contenido
TV1 Indoor Wet & Dry Vac Please read and Sound Power Level LpA 88 dB[A] comply with these original Sound Uncertainty KpA 1.5 dB[A] instructions prior Hand-arm < 2.5 m/s² to the initial operation of your Vibration Value appliance and store them for later use or subsequent owners. -
Página 5: Important Safety Instructions
● Not to be used as a toy. Important Safety Instructions Risk Of Fire/Explosion Read all the instructions before using ● Do not pick up acids, alkaline, the product. solvents, or any flammable material in this product. These products can cause physical injuries to the operator and irreversible damage to When using this product basic... -
Página 6: Servicing Of Double Insulated Appliances
Do not modify the plug in any Operating Instructions way. 1. Uncoil the electrical cord from the base of the TV1 Indoor Wet & Dry Servicing of Double Vac. Insulated Appliances 2. Plug the cord into a working outlet. -
Página 7: Emptying The Dirt Container
4. Turn the machine On and Off by 2. Lift the TV1 Indoor Wet & Dry Vac toggling the power switch on top of straight up from the Dirt Container. the TV1 Indoor Wet & Dry Vac. 3. Empty the Dirt Container. -
Página 8: Wet Cleaning
2. Lift the TV1 Indoor Wet & Dry Vac straight up from the Dirt Container. Wet Cleaning Your TV1 Indoor Wet & Dry Vac Is capable of cleaning up wet spills, as well as dry ones. The filter must be removed before cleaning up wet spills. -
Página 9: Dry Cleaning
1. Open the latches on the front and 4. Rotate the filter to lock. back of the TV1 Indoor Wet & Dry Vac. 5. Replace the Dirt Container. 2. Lift the TV1 Indoor Wet & Dry Vac straight up from the Dirt Container. English 9... -
Página 10: Cleaning The Filter
Crevice Nozzle: 3. Allow the filter to dry completely. For edges, joints, heaters and hard to 4. Reinstall the filter into the TV1 Indoor reach locations. Wet & Dry Vac. Floor Nozzle Used for both wet and dry cleaning. -
Página 11: Maintenance
Accessories, suction hose or suction Wet & Dry Vac pipes are clogged, please remove the obstruction. To store the TV1 Indoor Wet & Dry ● If the hose is clogged, remove it by Vac, first wrap the cord around the twisting the connection on the TV1 base. -
Página 12: Símbolos De Aviso De Seguridad
TV1 Indoor Wet & Dry Vac Por favor, lea y Capacidad del 1.06 Gal (4 L) cumpla con estas envase instrucciones orig- inales antes del Nivel de presión LpA 77 dB[A] uso inicial del aparato y guarde las sonora (EN 60704) -
Página 13: Instrucciones Importantes De Seguridad
● No utilice el aparato mientras está bloqueada una de las aberturas; evite la penetración de polvo, hila- Indica “una situación de peligro poten- chas, pelos o cualquier objeto que cial que, si no se evita, puede causar pueda inhibir la circulación del aire. lesiones de poca importancia o leves", ●... -
Página 14: Servicio De Doble
● Para reducir el riesgo de descarga Esta pata entrará en un tomacorriente eléctrica-Úselo sólo en interiores. polarizado de una sola forma. Si el enchufe no entra totalmente en el ● No tire del aparato ni lo transporte utilizando el cable eléctrico; no use el tomacorriente, inviértalo. -
Página 15: Instrucciones De Montaje
Instrucciones De Montaje el interruptor que se encuentra en el extremo superior de la aspiradora Su aspiradora para líquidos y sólidos para líquidos y sólidos de interiores de interiores TV1 viene lista para TV1. usarla. Instrucciones De Operación 1. Desenrosque el cable eléctrico de la base de la aspiradora para líquidos y... -
Página 16: Limpieza De Líquidos
NOTE: Para limpieza a seco, el filtro debe estar instalado. Limpieza de Líquidos Su aspiradora para líquidos y sólidos de interiores TV1 es capaz de limpiar derrames húmedos y también secos. Antes de limpiar derrames húmedos debe quitarse el filtro. -
Página 17: Limpieza En Seco
2. Levante la aspiradora para líquidos y sólidos de interiores TV1 para sepa- Limpieza En Seco rarla del recipiente de residuos. Antes de limpiar derrames sólidos debe instalar el filtro. Corrobore que la aspiradora para líquidos y sólidos de interiores TV1 esté... -
Página 18: Limpieza Del Filtro
4. Gire el filtro para trabarlo. 3. Deje que el filtro se seque por com- pleto. 4. Vuelva a instalar el filtro en la aspira- dora para líquidos y sólidos de interi- 5. Vuelva a colocar el recipiente de ores TV1. residuos. 18 Español... -
Página 19: Accesorios
Luego coloque la aspiradora adose los tubos de extensión a la para líquidos y sólidos de interiores manguera de aspiración.. TV1 bajo techo en un lugar seco y fresco. Tubos de extensión 2 X 0.5 M Una ambos Tubos de Extensión y Limpieza de la aspiradora conéctelos a la manija. -
Página 20: Troubleshooting
TV1, y luego levántela. ente. Apague el artefacto y desenchúfelo antes de realizar cualquier tarea de limpieza y mantenimiento. - Página 21 Español 21...
- Página 22 TV1 Indoor Wet & Dry Vac Veuillez lire et Niveau de pression LpA 77 dB[A] vous confirmer à acoustique ces instructions 60704) originales avant la première utilisation de votre appareil Niveau de puis- LpA 88 dB[A] et conservez-les pour votre utilisation sance sonore future ou celle des propriétaires sub-...
-
Página 23: Mesures De Sécurité Importantes
● Ne pas utiliser avec une ouverture bloquée; garder exempt de pous- sière, charpie, cheveux, et tout ce qui Indique «une situation à risque peut réduire le débit d'air. potentiel, laquelle si elle n’est pas ● Gardez les cheveux, les vêtements évitée, peut causer des blessures amples, les doigts et toutes les par- mineures ou légères, ou des... -
Página 24: Service De Double
● Pour réduire le risque de chocs élec- une prise polarisée d'un côté. Si la triques-utiliser à l'intérieur seulement. fiche n'entre pas entièrement dans la prise, inverser la fiche. Si la fiche ● Ne pas tirer ou porter par le cordon, utiliser le cordon comme poignée, n'entre toujours pas, prière de con- fermer une porte sur le cordon, ou... -
Página 25: Instructions De Montage
Instructions De Montage eur sur le dessus de l'aspirateur intérieur pour déchets solides et L'aspirateur intérieur pour déchets sol- humides TV1.. ides et humides TV1 est livré prêt à l'emploi. Instructions De Fonctionnement 1. Dérouler le cordon électrique de la base de l'aspirateur intérieur pour... -
Página 26: Nettoyage Humide
NOTE: Pour le nettoyage à sec, le filtre doit être installé.. Nettoyage humide L'aspirateur intérieur pour déchets sol- ides et humides TV1 est capable de nettoyer les déversements liquides aussi bien que les déversements secs. Le filtre doit être retiré avant de procéder au nettoyage des déverse-... -
Página 27: Nettoyage À Sec
2. Soulever l'aspirateur intérieur pour déchets solides et humides TV1 tout Nettoyage à sec droit vers le haut hors du conteneur collecteur. Le filtre doit être installé avant de procéder au nettoyage de déverse- ments secs. S'assurer que l'aspirateur intérieur pour déchets solides et humides... -
Página 28: Nettoyage Du Filtre
4. Tourner le filtre pour le verrouiller. 3. Laisser le filtre sécher complètement. 4. Réinstaller le filtre dans l'aspirateur intérieur pour déchets solides et 5. Remettre le conteneur collecteur en humides TV1. place. 28 Français... -
Página 29: Accessories
Placer ensuite l'aspirateur intérieur pour déchets solides et Recommandation : Pour passer l'aspi- humides TV1 à l'intérieur dans un rateur sur le plancher, fixer les rallon- endroit sec. ges au tuyau d'aspiration. 2 rallonges de 0,5 m... -
Página 30: Troubleshooting
à la clientèle autorisé. humides TV1, puis le soulever. Mettre l'appareil hors tension, puis retirer la prise de secteur avant tout travail de maintenance et d'entre- tien.