LEXIBOOK ChessMan Classic Light Manual Del Usuario

Ocultar thumbs

Contenido

Tabla de contenido

Idiomas disponibles

Enlaces rápidos

Descargar este manual

ChessMan

Classic Light

User guide

Mode d'emploi

Français

Italiano

Español

Português

Polski

Slovenski

CG1510

CG1510IM.indd 1

02/05/2007 10:03:31

Tabla de Contenido

Tabla de contenido

Resumen de contenidos para LEXIBOOK ChessMan Classic Light

Página 1 ChessMan Classic Light ® User guide Mode d’emploi Français Italiano Español Português Polski Slovenski CG1510 CG1510IM.indd 1 02/05/2007 10:03:31...
Página 3 INTRODUCTION Nous vous félicitons pour votre acquisition de l’ordinateur d’échecs LEXIBOOK ChessMan® Classic Light. Le jeu possède: • un mode ‘TRAINING’ qui vous signale un coup bien joué • 64 niveaux de difficulté répartis en 4 styles de jeu différents (normal, agressif, défensif et aléatoire) et comprenant : 5 niveaux ‘débutant’...
Página 4 3. L’ordinateur allume successivement les cases entre E1 et G1 puis vous rappelle de déplacer la Tour en allumant successivement les voyants des cases H1 à F1. Appuyez sur la case H1 et saisissez la Tour. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 4...
Página 5 Si vous préférez jouer sans les effets lumineux sur le plateau appuyez pendant secondes sur la touche SOUND/COLOUR. Vous pouvez rétablir les effets lumineux en appuyant à nouveau 3 secondes sur la touche SOUND/ COLOUR. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 5 02/05/2007 10:03:31...
Página 6 • Dans le mode AGRESSIF, l’ordinateur a un jeu offensif et évite dans la mesure du possible d’échanger des pièces. • Dans le mode DEFENSIF, l’ordinateur s’efforce en priorité de se construire une défense solide. Il déplace beaucoup ses pions et pratique les échanges de pièces le plus souvent possible. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 6 02/05/2007 10:03:32...
Página 7: Resolution De Problemes De Mat
2. Ensuite, appuyez sur MOVE dès le début de la partie. L’ordinateur jouera avec les Blancs en haut de l’échiquier et s’attendra à ce que vous jouiez avec les Noirs en bas de l’échiquier. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 7...
Página 8: Annulation De Coups
TRAINING si vous désirez voir vos coups évalués durant votre nouvelle partie. Quand le mode TRAINING est activé et que votre coup est considéré comme bon par l’ordinateur, celui-ci allumera le voyant GOOD MOVE après avoir indiqué la case d’origine de son coup. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 8 02/05/2007 10:03:32...
Página 9: Verification De Position
Pour le nettoyer débranchez l’adaptateur, utilisez un chiffon légèrement imbibé d’eau à l’exclusion de tout produit détergent. En cas de mauvais fonctionnement, essayez d’abord de changer les piles. Si le problème persiste, relisez attentivement la notice afin de vérifier que rien ne vous a échappé. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 9 02/05/2007 10:03:32...
Página 10 Tout appareil électrique usé est une matière recyclable et ne devrait pas faire partie des ordures ménagères! Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au ménagement des ressources et à la protection de l’environnement en déposant cet appareil dans des sites de collecte (si existants). Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 10 02/05/2007 10:03:32...
Página 11: Introducción
INTRODUCCIÓN Le felicitamos por la adquisición del ordenador de ajedrez LEXIBOOK ChessMan ® Classic Light. El juego posee: • un modo ‘TRAINING’ que le señala un movimiento bien jugado. • 64 niveles de dificultad repartidos en 4 estilos de juego diferentes (normal, agresivo, defensivo y aleatorio) y comprendiendo: 5 niveles ‘principiante’...
Página 12 La promoción la hace automáticamente el ordenador. 1. Pulse la casilla de origen y escoja el peón. 2. Busque una Dama del color adecuado entre las piezas eliminadas (si no está disponible, puede utilizar una Torre que Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 12 02/05/2007 10:03:33...
Página 13: Movimientos Ilegales
AGRESIVO DEFENSIVO ALEATORIO PRINCIPIANTE 1 PRINCIPIANTE 2 PRINCIPIANTE 3 PRINCIPIANTE 4 PRINCIPIANTE 5 5 secondos 10 secondos 30 secondos 1 minuto 3 minutos 10 minutos 30 minutos 2 horas 24 horas MATE MULTI MOVE Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 13 02/05/2007 10:03:33...
Página 14: Resolución De Problemas De Mate
El ordenador reflexionará hasta que encuentre un mate, después jugará el primer movimiento para el mate. Usted puede jugar para responder y el ordenador encontrará el movimiento siguiente para el mate. Si la posición no permite hacer el mate, el ordenador lo analizará indefinidamente. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 14 02/05/2007 10:03:33...
Página 15: Cambio De Color
. El ordenador ilumina entonces las coordenadas de la casilla de llegada del movimiento. Pulse esta casilla (o bien otra vez sobre la tecla HINT). 4. Ya puede ejecutar el movimiento sugerido por el ordenador pulsando otra vez la casilla de origen y de llegada, Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 15 02/05/2007 10:03:34...
Página 17: Mantenimiento
¡Los aparatos eléctricos desechados son reciclables y no deben ser eliminados en la basura doméstica! Por ello pedimos que nos ayude a contribuir activamente en el ahorro de recursos y en la protección del medio ambiente entregando este aparato en los centros de colección (si existen). Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 17 02/05/2007 10:03:34...
Página 18: Fornecimento De Energia
INTRODUÇÃO Parabéns pela tua escolha do computador de xadrez da LEXIBOOK - ChessMan ® Classic Light. O jogo inclui : • um modo “APRENDIZAGEM” que indica quando se faz uma boa jogada • 64 diferentes níveis de dificuldade e 4 diferentes formas de jogar (normal, agressiva, defensiva e alto risco), com: •...
Página 19: Jogadas Do Computador
3. A direcção do quadrado é mostrada, assim carrega neste quadrado e substitui o peão por uma rainha. O computador assume que tu queres sempre promover para uma rainha. Se em vez disso quiseres promover para uma Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 19...
Página 20: Jogadas Ilegais
AGRESSIVA DEFENSIVA ALTO-RISCO PRINCIPIANTE 1 PRINCIPIANTE 2 PRINCIPIANTE 3 PRINCIPIANTE 4 PRINCIPIANTE 5 5 segundos 10 segundos 30 segundosi 1 minuto 3 minutos 10 minutos 30 minutos 2 horas 24 horas MATE MULTI MOVE Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 20 02/05/2007 10:03:35...
Página 21: Resolver Problemas De Xeque-Mate
2. Seleccionar nível 15 carregando na tecla NÍVEL e depois nas casas B7, D7, F7 ou H7, depois carregar novamente no botão NÍVEL. 3. Carregar na tecla MOVE, e o computador começará a analisar. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 21 02/05/2007 10:03:35...
Página 22: Cancelar Jogadas
Para obteres conselho sobre que peça jogar : 1. Carrega na tecla HINT. 2. O computador acenderá a casa de partida e indica a sugerida que o computador espera que faças. Carrega no Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 22 02/05/2007 10:03:35...
Página 23: Interromper A Análise Do Computador
Se a cor do indicador não estiver correcta, retira a peça do tabuleiro carregando na casa novamente, depois muda a cor carregando em SOUND/ Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 23...
Página 24 Aparelhos eléctricos antigos são materiais que não pertencem ao lixo doméstico! Por isso pedimos para que nos apoie, contribuindo activamente na poupança de recursos e na protecção do ambiente ao entregar este aparelho nos pontos de recolha, caso existam. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 24 02/05/2007 10:03:35...
Página 25 INTRODUZIONE Complimenti! Avete acquistato il computer per il gioco degli scacchi di LEXIBOOK ChessMan ® Classic Light. Il gioco possiede: • una modalità ‘TRAINING’ che vi segnala una mossa ben giocata • 64 livelli di difficoltà ripartiti in 4 stili di gioco differenti (normale, offensivo, difensivo e aleatorio) e comprende : 5 livelli ‘principianti’...
Página 26 4. Il computer accende la casella F1. Posizionate la Torre in F1 e premete questa casella. Per eseguire un grande arrocco (arrocco con la Torre-Dama) coi Bianchi: 1. Premete la casella E1 e prendete il Re. 2. Posizionate il Re in C1 e premete la casella. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 26 02/05/2007 10:03:36...
Página 27 NEW GAME. Se preferite giocare senza effetti luminosi sulla scacchiera, premete per 3 secondi il tasto SOUND/ COLOUR. Potete reinserire gli effetti luminosi premendo di nuovo il tasto SOUND/COLOUR per 3 secondi. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 27 02/05/2007 10:03:36...
Página 28 • Nella modalità ALEATORIA, il computer sposta molto i suoi pedoni e preferirà giocare qualche volta una mossa inattesa piuttosto che giocare sempre la mossa migliore. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 28 02/05/2007 10:03:36...
Página 29 4. Se volete annullare una presa o una presa en passant, il computer vi ricorderà di rimettere il pezzo preso sulla scacchiera mostrandovi la casella in cui si trovava. Premete questa casella e rimettete il pezzo sulla scacchiera. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 29...
Página 30 La prima pressione indica i pezzi di colore bianco. 2. Premete ancora una volta, affinché il computer vi mostri la posizione dei pezzi di questo tipo con il colore nero. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 30...
Página 31 Gli apparecchi elettrici usati sono materiali riciclabili e non dovrebbero fare parte dei normali rifiuti domestici! Preghiamo quindi i gentili clienti di contribuire alla salvaguardia dell’ambiente e delle risorse e di consegnare il presente apparecchio ai centri di raccolta competenti, qualora siano presenti sul territorio. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 31 02/05/2007 10:03:37...
Página 32 WSTĘP Gratulujemy zakupu komputera szachowego LEXIBOOK ChessMan® Classic Light. Gra posiada: • tryb ‘TRENINGOWY’, który sygnalizuje dobrze rozegrane ruchy. • 64 poziomy trudności podzielone na 4 różne style gry (normalny, agresywny, defensywny i losowy) i obejmujące: 5 poziomów ‘początkujących’ przeznaczonych dla dzieci i graczy początkujących, w których komputer poświęca swoje figury.
Página 33 3. Komputer zapala kolejno pola między E1 i C1 następnie przypomina o przemieszczeniu Wieży zapalając kolejno kontrolki pól A1 do D1. Naciśnij A1 i zabierz Wieżę. 4. Komputer zapala pole D1. Ustaw Wieżę na polu D1 i naciśnij to pole. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 33 02/05/2007 10:03:37...
Página 34 NEW GAME. Jeżeli gra ma się odbywać bez efektów świetlnych na planszy, należy przez 3 sekundy nacisnąć przycisk SOUND/COLOUR. Efekty świetlne można przywrócić przez ponowne naciśnięcie przez 3 sekundy przycisku SOUND/COLOUR. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 34 02/05/2007 10:03:37...
Página 35 • W trybie NORMALNYM, komputer nie wybiera jednego z dwóch trybów - defensywnego lub ofensywnego. • W trybie AGRESYWNYM, komputer gra ofensywnie i unika w miarę możliwości wymiany figur. • W trybie DEFENSYWNYM, komputer stara się stworzyć skuteczną obronę. Przemieszcza głównie piony i jak najczęściej Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 35 02/05/2007 10:03:38...
Página 36 Królowa stoi zawsze na białym polu, a czarna na czarnym. 2. Następnie, należy nacisnąć MOVE na początku partii. Komputer zagra białymi na górze szachownicy i będzie oczekiwał na ruch czarnymi w dolnej części szachownicy. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 36 02/05/2007 10:03:38...
Página 37 że tryb TRENINGOWY jest aktywny. Aby opuścić tryb TRENINGOWY, należy ponownie nacisnąć przycisk TRAINING. Tryb TRENINGOWY jest wyłączany po naciśnięciu przycisku NEW GAME; z tego powodu należy pamiętać o ponownym naciśnięciu przycisku TRAINING, jeżeli Twoje ruchy mają być oceniane. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 37 02/05/2007 10:03:38...
Página 38 W celu wyczyszczenia, należy odłączyć zasilacz, użyć ścierki nasączonej wodą bez dodatku detergentów. W przypadku nieprawidłowego działania, należy najpierw wymienić baterie. Jeżeli problem utrzymuje się, należy uważnie przeczytać instrukcję w celu sprawdzenia, czy nie popełniono błędu w obsłudze. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 38 02/05/2007 10:03:38...
Página 39 Znak: CG1510 Zaprojektowano w Europie – Wyprodukowano w Chinach Lexibook Polska SP Z.0.0., UI. Pytiasinskiego 16, 00-777 Warzawa, POLSKA. www.lexibook.com Informacje dotyczące ochrony środowiska Każde zużyte urządzenie elektryczne nadaje się do recyklingu i nie powinno być wyrzucane z odpadami gospodarczymi! Prosimy o wsparcie w aktywnym udziale w zarządzaniu zasobami i ochronie środowiska przez przekazanie tego urządzenia do punktu...
Página 40 PRIKAZ Čestitamo vam za nakup vašega računalnika za igranje šaha LEXIBOOK ChessMan® Classic Light. Igra vsebuje: - način igre TRENING, ki vam pokaže, da ste povlekli dobro potezo. • 64 težavnostnih nivojev igre, razdeljenih na 4 različne stile igranja (normalen, agresiven, defenziven in tvegan), vključno z :...
Página 41 3. Računalnik bo zaporedoma prižigal polja med E1 in G1, nato vas bo opomnil, da premaknete trdnjavo tako, da bo zaporedoma prižigal polja med H1 in F1. Pritisnite na polje H1 in vzemite trdnjavo. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 41...
Página 42 ZVOK/BARVA. Zvok se ponovno pojavi tudi, kadar pritisnete na tipko NEW GAME. Če imate raje igro brez svetlobnih efektov na plošči, pritisnite za 3 sekunde na tipko ZVOK/BARVA. Svetlobne efekte lahko znova vključite, če za 3 sekunde ponovno pritisnete na tipko ZVOK/BARVA. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 42 02/05/2007 10:03:39...
Página 43 • 0 nivo je nivo MULTI MOVE, ki omogoča igro dveh oseb ene proti drugi, pri čemer ima računalnik vlogo sodnika, ki preverja legalnost potez. Računalnik ima štiri igralne stile: • v igralnem stiku NORMALNO računalnik ne daje prednosti niti defenzivnemu niti ofenzivnemu načinu igre. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 43 02/05/2007 10:03:39...
Página 44 Če pritisnete na tipko MOVE, bo računalnik igral namesto vas. Prav tako lahko z računalnikom zamenjate barvo. Za to pritisnite na MOVE: Računalnik bo igral svoje poteze, nato pa bo čakal, da boste vi zaigrali svojo partijo. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 44...
Página 45 Poteza, ki vam jo je pokazal računalnik, je poteza, ki se pričakuje od vas. Vsakič, ko ste na vrsti za potezo in ko razmišljate o svoji potezi, računalnik že razmišlja o svojem odgovoru na to potezo. Če boste napravili potezo, ki se od vas pričakuje, bo računalnik takoj odgovoril s svojo potezo. Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 45 02/05/2007 10:03:39...
Página 46 Če utripa, označuje črno figuro. Če je navedena barva napačna, vzemite figuro iz šahovnice s ponovnim pritiskom na polje ter zamenjajte barvo s pritiskom na tipko ZVOK/ BARVA. Na koncu ponovno Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 46...
Página 47 Električnih naprav, ki se jih lahko reciklira, se ne sme odstranjevati s hišnimi odpadki. Prosimo, da se tudi vi pridružite našemu trudu za varovanje okolja in da ta aparat odstranite v deponijo električnega odpada (če obstaja). CG1510IM0187 Copyright © Lexibook 2007 CG1510IM.indd 47 02/05/2007 10:03:40...

Este manual también es adecuado para:

Cg1510