Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suzuki 990D0-05H00-ALM
Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-05H00-ALM
- Página 1 Installation kit for Alarm Kit installazione per Allarme Kit de montage l’Alarme Kit instalacìon para Alarma Installationssatz für Alarmanlage Importer’s Stamp Part Number: 990D0-05H00-ALM Date: 02/10/2006...
- Página 3 Fitting Instructions Description: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-05H00-ALM Applies to: Burgman 125_200 K7, 400 K7, 650 K6 Fitting time: from 1 h to 1 h, 30 min. CONTENTS Reference Descritpion Quantity Pin to Pin harness LED with case Cable tie (L=140mm, L=260mm)
-
Página 4: Fitting Instructions
6. Be careful not to damage any vehicle parts during fitting. CAUTION The condition to assemble parts is technical experience. If you not sure if you do a special work step, you should ask your next SUZUKI dealer. STEP-BY-STEP FITTING GUIDE CAUTION The Alarm wiring in this Kit is adaptable to the Burgman range. - Página 5 In this case, the tape must be cut to size and applied to the bottom of the LED without removing the original adhesive Re-assemble the previously removed plastic parts on both sides of the scooter. State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 6 (two will have been memorized by the factory). This process activates the system. Consult the user manual provided with Alarm Kit code 990D0 – ALARM – 000 for the functional specifications. State of the art. 04/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 7 Istruzioni di montaggio Descrizione: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-05H00-ALM Applicazione: Burgman 125_200 K7, 400 K7, 650 K6 Tempo di installazione: da 1 ora a 1 ora,30 min. CONTENUTO Riferimento Descrizione Quantità Cablaggio Pin to Pin LED con custodia Fascette di plastica...
-
Página 8: Istruzioni Di Montaggio
6. Prestare attenzione a non danneggiare ogni parte del veicolo durante le operazioni di installazione. ATTENZIONE L’installazione del sistema d’allarme richiede un buon livello tecnico ed un’ottima conoscenza di come operare sul veicolo. Per effettuare una corretta e sicura installazione rivolgersi ad un concessionario SUZUKI. FASI DI INSTALLAZIONE ATTENZIONE Il cablaggio Allarme contenuto in questo Kit è... - Página 9 All’interno del Kit è disponibile un biadesivo, per eventualmente fissare il supporto plastico del LED, in questo caso è necessario ritagliare il biadesivo ed applicarlo sul fondo del LED,senza rimuovere l’adesivo originale. Rimontare le parti plastiche precedentemente rimosse su entrambi i lati dello scooter. Rev. 10/2006 ACCESSORI ORIGINALI SUZUKI...
- Página 10 ON-OFF, a questo punto il Led del sistema d’Allarme lampeggerà un numero di volte pari al numero di trasmettitori memorizzati (da fabbrica due). Il sistema ora è attivo, per le caratteristiche funzionali fare riferimento al manuale utente che trovate nel Kit Allarme cod. 990D0 – ALARM – 000. Rev. 10/2006 ACCESSORI ORIGINALI SUZUKI...
- Página 11 Instructions de Montage Description: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-05H00-ALM Application: Burgman 125_200 K7, 400 K7, 650 K6 Temps d’installation: 1 heure à 1 h 30 min. CONTENU Repère Description Quantité Câblage Pin to Pin LED avec étui Colliers en plastique (5 L=260mm, 4 L=140mm) Ruban adhésif...
-
Página 12: Préparation Pour L'installation
ATTENTION L’installation du système d’alarme exige un bon niveau technique et une excellente connaissance de comment on doit travailler sur le véhicule. Pour effectuer une installation sure et correcte, veuillez vous adresser à un concessionnaire SUZUKI. ÉTAPES DE L’INSTALLATION ATTENTION Le câblage d’Alarme contenu dans ce Kit est adaptable à... - Página 13 LED. Dans ce cas il faudra découper le ruban adhésif et l’appliquer sur le fond de la LED, sans enlever l’adhésif original. Remonter les parties en plastique préalablement déposées des deux côtés du scooter. Rev. 10/2006 SUZUKI LIGNE ACCESSOIRES...
- Página 14 OFF, la Led du système d’Alarme clignotera un nombre de fois égal à celui des radiocommandes mémorisées (deux d’origine). Le système est maintenant activé. Pour ses fonctionnalités, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur que vous trouverez dans le Kit Alarme code 990D0 – ALARM – 000. Rev. 10/2006 SUZUKI LIGNE ACCESSOIRES...
- Página 15 Instrucciones de Montaje Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-05H00-ALM Aplicación: Burgman 125_200 K7, 400 K7, 650 K7 Tiempo de instalación: de 1 hora a 1 hora 30 min. CONTENIDO Referencia Descripción Cantidad Cableado Pin to Pin LED con caja Abrazaderas de plástico...
-
Página 16: Preparación Para La Instalación
6. Prestar atención de no dañar ninguna pieza del vehículo durante las operaciones de instalación. ATENCIÓN La instalación del sistema de alarma requiere un buen nivel técnico y un conocimiento cabal de cómo operar con el vehículo. Para efectuar una instalación correcta y segura consulte un concesionario SUZUKI. FASES DE INSTALACIÓN ATENCIÓN El cableado Alarma contenido en el presente Kit se adapta a la gama Burgman, los modelos están... - Página 17 Dentro del Kit se encuentra un biadhesivo, para eventualmente fijar el soporte plástico del LED, en este caso es necesario recortar el biadhesivo y aplicarlo en el fondo del LED, sin quitar el adhesivo original Volver a montar las partes plásticas previamente desmontadas en ambos lados del scooter. Rev. 10/2006 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI...
-
Página 18: Habilitación Del Sistema De Alarma
OFF-ON-OFF, ahora el Led del sistema de Alarma parpadeará un número de veces igual al número de transmisores memorizados (de fábrica dos). El sistema ahora está activo, para las características funcionales consultar el manual usuario que se encuentra en el Kit Alarma cod. 990D0 – ALARM – 000. Rev. 10/2006 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI... - Página 19 Anbauanleitung Beschreibung: Anbaukit Alarmanlage Bestellnummer: 990D0-05H00-ALM Passend für: Burgman 125_200 K7, 400 K7, 650 K6 Montagezeit: zwischen 1 und 1,5 Stunden INHALT Position Beschereibung Menge Anbaukit-Kabelstrang inkl. Pin to Pin Connector LED Leuchte mit Gehäuse Kabelbinder Doppelseitiges Klebeband Doppelseitiges Klebeband (LED)
-
Página 20: Vorbereitung Der Installation
Foto 5: Auf dem Lenker in der Mitte des Armaturenbretts die LED mit dem Doppelklebeband (M) anbringen und mindestens 15 bis 20 Sekunden andrücken. Den elektrischen Anschluss mit dem zweipoligen Steckverbinder ausführen. Das Kabel der LED wie in Foto 5 Pos. (N) gezeigt sichern. Stand der Technik 10/2006 SUZUKI ORIGINAL ZUBEHÖR... - Página 21 Im Anbaukit befindet sich ein Stück Doppelklebeband für die eventuelle Befestigung des Plastikhalters der LED. Hierzu muss man das Doppelklebeband zuschneiden und am Boden der LED anbringen, ohne das Originalklebeband zu entfernen. Die zuvor ausgebauten Kunststoffteile auf beiden Seiten des Scooters wieder anbringen. Stand der Technik 10/2006 SUZUKI ORIGINAL ZUBEHÖR...
- Página 22 OFF-ON-OFF drehen. An diesem Punkt blinkt die LED-Leuchte des Alarmsystems so oft, wie Sender gespeichert sind (werkseitig sind zwei Sender gespeichert). Das System ist nun scharfgeschaltet. Für die Funktionsweise siehe die Bedienungsanleitung im Alarm-Kit Bestell-Nr. 990D0 – ALARM – 000. Stand der Technik 10/2006 SUZUKI ORIGINAL ZUBEHÖR...
- Página 23 BURGMAN 125_200 State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 24 BURGMAN 400 State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 25 BURGMAN 650 State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 26 State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 27 State of the art. 10/2006 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...