Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
Publicidad
Tabla de contenido
Manuales relacionados para Suzuki 990D0-15H00-ALM
Resumen de contenidos para Suzuki 990D0-15H00-ALM
- Página 1 Installation kit for Alarm Kit installazione per Allarme Kit de montage l’Alarme Kit instalacìon para Alarma Installationssatz für Alarmanlage Importer’s Stamp Part Number: 990D0-15H00-ALM Date: 02/11/2007...
-
Página 3: Important
Fitting Instructions Description: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Applies to: Fitting time: 1 hour GSX-R 600/750 K6-K7, GSX-R 1000K5-K7 GSX1300R K8 CONTENTS Reference Descritpion Quantity Pin to Pin harness LED with case Plastic cable grips Metallic bracket with four screw (L=10mm, L=16mm) -
Página 4: Fitting Instructions
6. Be careful not to damage any vehicle parts during fitting. CAUTION The condition to assemble parts is technical experience. If you not sure if you do a special work step, you should ask your next SUZUKI dealer. STEP-BY-STEP FITTING GUIDE GSX-R NOTE The original wiring harness for GSX-R 600-750-1000 models, are equipped with two connectors. - Página 5 (two are supplied as standard). The system is now operational. Please refer to the user manual, supplied with the Alarm Kit item code 990D0 – ALARM – 000 for further details and specifications. State of the art. 11/2007 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
-
Página 6: Importante
Istruzioni di montaggio Descrizione: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Applicazione: Tempo di installazione: 1 ora GSX-R 600/750 K6-K7, GSX-R 1000K5-K7 GSX1300R K8 CONTENUTO Riferimento Descrizione Quantità Cablaggio Pin to Pin LED con custodia Fascette di plastica Staffa con quattro viti... -
Página 7: Istruzioni Di Montaggio
6. Prestare attenzione a non danneggiare ogni parte del veicolo durante le operazioni di installazione. ATTENZIONE L’installazione del sistema d’allarme richiede un buon livello tecnico ed un’ottima conoscenza di come operare sul veicolo. Per effettuare una corretta e sicura installazione rivolgersi ad un concessionario SUZUKI. FASI DI INSTALLAZIONE GSX-R NOTE Gli impianti elettrici originali dei veicoli GSX-R 600-750-1000, sono equipaggiati con due connettori per la connessione del sistema d’allarme. - Página 8 (da fabbrica due). Il sistema ora è attivo, per le caratteristiche funzionali fare riferimento al manuale utente che trovate nel Kit Allarme cod. 990D0 – ALARM – 000. Rev. 11/2007 ACCESSORI ORIGINALI SUZUKI...
- Página 9 Instructions de Montage Description: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Application: Temps d’installation: 1 heure GSX-R 600/750 K6-K7, GSX-R 1000K5-K7 GSX1300R K8 CONTENU Repère Description Quantité Câblage Pin to Pin LED avec étui Colliers en plastique Platine avec deux vis...
- Página 10 L’installation du système d’alarme exige un bon niveau technique et une excellente connaissance de comment on doit travailler sur le véhicule. Pour effectuer une installation sure et correcte, veuillez vous adresser à un concessionnaire SUZUKI. ÉTAPES DE L’INSTALLATION GSX-R REMARQUES Les installations électriques originales des véhicules GSX-R 600-750-1000 sont équipées de deux...
- Página 11 égal à celui des radiocommandes mémorisées (deux d’origine). Le système est maintenant activé. Pour ses fonctionnalités, veuillez consulter le manuel de l’utilisateur que vous trouverez dans le Kit Alarme code 990D0 – ALARM – 000. Rev. 11/2007 SUZUKI LIGNE ACCESSOIRES...
- Página 12 Instrucciones de Montaje Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Aplicación: Tiempo de instalación: 1 hora GSX-R 600/750 K6-K7, GSX-R 1000K5-K7 GSX1300R K8 CONTENIDO Referencia Descripción Cantidad Cableado Pin to Pin LED con caja Bridas de plástico Soporte con dos tornillos...
-
Página 13: Preparación Para La Instalación
6. Prestar atención de no dañar ninguna pieza del vehículo durante las operaciones de instalación. ATENCIÓN La instalación del sistema de alarma requiere un buen nivel técnico y un conocimiento cabal de cómo operar con el vehículo. Para efectuar una instalación correcta y segura consulte un concesionario SUZUKI. FASES DE INSTALACIÓN GSX-R NOTAS Las instalaciones eléctricas originales de los vehículos GSX-R 600-750-1000, están equipadas... -
Página 14: Fases De Instalación Hayabusa
(dos de fábrica). El sistema ahora resulta activo, para las características funcionales consulte el manual del usuario que encontrará en el Kit Alarma cód. 990D0 – ALARM – 000. Rev. 11/2007 ACCESSORIOS ORIGINALES SUZUKI... - Página 15 Montageanleitung Beschreibung: Electronic Alarm System Bestellnummer: 990D0-15H00-ALM Anwendung: Einbauzeit: 1 Stunde GSX-R 600/750 K6-K7, GSX-R 1000K5-K7 GSX1300R K8 INHALT Position Beschereibung Menge Alarm-Kabelstrang LED mit Gehäuse Kabelbinder Befestigungswinkel mit zwei Schrauben 1(4) (L=10mm, L=16mm) Montageanleitung WERKZEUGE Position Beschereibung Kreuzschlitzschraubendreher Maulschlüssel 10mm Inbusschlüssel 4mm...
-
Página 16: Vorbereitung Der Installation
ACHTUNG Die Installation des Alarmsystems erfordert gute technische Kenntnisse und eine sehr gute Kenntnis der Verfahrensweisen für die Ausführung von Arbeiten am Motorrad. Wenden Sie sich für die sachgemäße und sichere Installation an eine SUZUKI-Werkstatt. MONTAGESCHRITTE GSX-R HINWEIS Die elektrischen Anlagen der Motorräder GSX-R 600-750-1000 verfügen über zwei Steckverbinder für den Anschluss des Alarmsystems. - Página 17 HAYABUSA) so viele Male, wie Sender gespeichert sind (werkseitig sind zwei Sender gespeichert). Das System ist nun scharfgeschaltet. Für seine Funktionsweise siehe die Benutzeranleitung im Alarm- Set Bestellnr. 990D0 – ALARM – 000. Stand der Technik 11/2007 SUZUKI ORIGINAL ZUBEHÖR...
- Página 18 GSX-R 600/750/1000 State of the art. 11/2007 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 19 State of the art. 11/2007 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 20 HAYABUSA State of the art. 11/2007 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 21 State of the art. 11/2007 SUZUKI GENUINE ACCESSORIES...
- Página 22 UPDATE INSTRUCTION Description: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Applies to: GSX-R 1000 K7 NOTE GSX-R 1000 K7 has a different wiring harness. Proceed the mounting steps for K7 model, explained as follows. Mounting Steps 1 - Follow the steps, explained in the main mounting instructions up to Photo 2.
-
Página 23: Actualización De La Instrucción
ACTUALIZACIÓN DE LA INSTRUCCIÓN Descripción: Electronic Alarm System Part. Number: 990D0-15H00-ALM Aplicación: GSX-R 1000 K7 NOTA El cableado del vehículo GSX-R 1000 K7 es diferente respecto a los modelos precedentes. Consultar el apartado sucesivo Secuencias de montaje. Secuencias de montaje 1 –...