Solo Hudson Bak-Pak 93475 Manual Del Usuario página 11

NETTOYAGE:
• Après la pulvérisation, nettoyez
soigneusement le réservoir. S'il reste
du liquide à l'intérieur, videz le réservoir
complètement.
• Le pompage permet l'admission d'air et
l'évacuation du liquide restant. Pompez
jusqu'à ce que le liquide et l'air sortent de
la buse.
• Versez quelques pintes d'eau propre dans le
réservoir et pompez l'eau pour qu'elle sorte
comme indiqué ci-dessus (répétez cette
procédure plusieurs fois au besoin).
• Si la soupape d'arrêt est retirée, la pompe
peut être nettoyée rapidement. Une
mauvaise distribution du jet est causée par
une buse obstruée; il est facile de retirer tout
élément qui obstrue la buse et de nettoyer
cette dernière.
• Il est aussi possible d'utiliser du savon et de
l'eau pour nettoyer le réservoir.
• Ne pas utiliser de produits de nettoyage
agressifs ou abrasifs.
• Suivre les recommandations du fabricant du
produit chimique pour l'élimination des
eaux usées et des produits chimiques.
• Du charbon actif dans du liquide ou
sous d'autres formes peut être utilisé pour
absorber les produits chimiques dans les
réservoirs ou ceux qui ont été renversés.
REMARQUE:
Lors du nettoyage du pulvérisateur
après avoir utilisé des herbicides à action
hormonale, suivez les directives des fabricants
d'herbicides. Neutralisez le réservoir en
utilisant du charbon actif. (Ajoutez par
exemple 0,35 oz/1 g de charbon actif à 1,7
chopines/1 litre d'eau et laissez ce détergent
dans le réservoir et les conduites pendant
environ 24 heures.) Cela est très important
si d'autres produits chimiques doivent être
utilisés puisque les résidus de l'herbicide
pourraient endommager les plantes sensibles.
Après avoir appliqué des produits à base
de carbonyle non solubles dans l'eau, il est
recommandé de nettoyer le pulvérisateur à
l'aide d'une solution d'hydroxyde de sodium
à 5 % à une température de 104 °F (40 °C).
Rincez abondamment à l'eau proprer.
CONSEILS D'ENTRETIEN ET
DE RANGEMENT:
• Après utilisation, le pulvérisateur doit être
rangé à l'abri des rayons directs du soleil
pour éviter qu'il ne soit abimé par les
rayons UV.
• Après avoir retiré la pompe ou lors de la
pose d'un nouveau collet, appliquez de la
graisse résistant à l'eau sur le collet et sur
le piston.
• Avant l'hiver, videz tout liquide se trouvant
dans le réservoir, les conduites et la
chambre à air (Voir la section
« Nettoyage »). Laissez la soupape d'arrêt
verrouillée en position ouverte.
• Inspectez régulièrement le tuyau, la pompe,
le réservoir et la soupape d'arrêt pour
déceler toute trace d'usure, de dommages
ou de fuites. Réparez toute anomalie dans
les plus brefs délais.
• Lubrifiez de temps en temps le joint
du bouchon.
Pour éviter l'usure excessive :
1) Lubrifiez régulièrement le collet, le
cylindre et le piston avec une graisse
résistant à l'eau.
2) Lavez et nettoyez sans délai et
soigneusement le pulvérisateur. Le savon
et l'eau sont efficaces.
H. D. Hudson Manufacturing Company
500 N. Michigan Avenue • Chicago, IL 60611
Téléphone : (800) 977-7293
Télécopieur : (312) 644-7989
Site Internet : www.hdhudson.com
www.facebook.com/hudsonsprayers
www.youtube.com/hudsonsprayer
871-936 Instructions ©2012 H. D. Hudson Manufacturing Company
PIÈCES D'ENTRETIEN ORIGINALES
A. 0610402-K Trousse de réparation pour
soupape d'arrêt
Joints toriques, piston, ressort et capuchon de retenue.
B. 4900170N Assemblage de rallonge
universelle de 28 po
Rallonge en poly incassable de 28 po conçue pour atteindre les
endroits difficiles d'accès, buse à jet en éventail réglable pouvant
servir à différentes tâches de pulvérisation, soupape d'arrêt
professionnelle avec blocage marche/arrêt compris.
C. 0610408-P Assortiment coude et buse
pour pulvérisateur
Coude, écrou de retenue, hélice, capuchon du jet, filtre, buses
à jet plat, clapet de décharge à l'épreuve des fuites et joints
toriques compris.
D. 0610410-P Ensemble de buses de
laiton réglables
Écrou de retenue, joint torique, corps et buse en laiton compris.
E. 0610407-K Trousse de réparation pour
pompe à membrane
Membrane de rechange, joints toriques pour cylindres de
pression, plaques de clapet, bouchon étanche avec ressort et
joints toriques pour assemblage de soupape compris.
Commandez-les chez votre détaillant ou
téléphonez au 1-800-9-SPRAYER
(1-800-977-7293).
Dans le but d'apporter un progrès technologique constant
à nos produits, nous nous réservons le droit de modifier le
concept et la configuration de tout produit sans préavis et
sans avis d'aucune autre sorte. Toutefois, veuillez prendre
note que le texte et les illustrations de ce manuel ne sont
pas contractuels et ne constituent pas un fondement valable
11
pour une créance légale ou autre.
A
C
D
B
E