Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND HF 1300
Página 1
energía evolutiva Manual de operación UPS-IND HF 1300 Sistema de potencia ininterrumpible 9000 ~ 27000 w (10~ 30 kVA) Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo...
Chihuahua: 614 423 6385 | Mérida: 999 161 7584 | Tijuana: 664 624 9555 No arriesgue su inversión en equipo Industronic, lláme a los expertos y asegúrese de obtener la mejor calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado Industronic le puede brindar; o escríbanos al e-mail: servicio.cliente@industronic.com.mx...
4.10.4 Tarjeta de red SNMP (opcional) ................4.10.5 Controlador centralizado para el UPS (opcional) ..........4.10.6 Interruptor de batería .................... 4.10.7 Contactor con protección de retroalimentación (opcional) ......Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 4
7.3 Resolución de problemas urgentes ................7.4 Remplazo del fusible ......................8. Garantía limitada Industronic ....................9. Productos y servicios Industronic ..................10. Autorización de decolución de mercancia (RMA) ............Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Estos avisos llaman la atención sobre aspectos importantes que deben ser tomados en cuenta. CONSEJO Estos avisos denotan sugerencias que le ayudarán a mantener su equipo en las condiciones óptimas para su funcionamiento. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
10. Para evitar peligros o pérdidas innecesarias, mantenga las baterías alejadas del fuego y de cualquier equipo eléctrico que pueda producir chispas. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 7
Para evitar lesiones personales o daño en el equipo, al retirar el ventilador, no introduzca los dedos o herramientas en las hojas antes de que dejen de girar. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
0.99, lo que mejora considerablemente el consumo de energía eléctrica, alivia la carga de la red pública y ahorra dinero. Proporciona una fuente de energía verde de nueva generación. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 9
La unidad de proceso (CPU, por sus siglas en inglés) integrada registra los datos históricos e información de alarmas del equipo. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En este momento, no hay electricidad dentro del UPS (con la excepción de N), así que el técnico puede realizar el mantenimiento de forma segura. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
N + 1, lo que mejora enormemente la confiabilidad del sistema. Además, le permite unir o retirar las unidades del sistema en paralelo como le convenga para realizar el mantenimiento en caliente. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
3.5.2 Tablero de control La interfaz de operación de la serie UPS-IND HF 1300 (10–30 kVA) se muestra en la figura 3-4 y los detalles de la interfaz de operación los UPS-IND HF 1300 (10–30 kVA) se muestran en la tabla 3-1...
Página 13
En caso de emergencia, oprima el botón de EPO para cortar la salida emergencia del UPS Tabla 3-1 Detalles de interfaz de operación del UPS-IND 1300 (10–30 kVA) Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Mantenga el UPS alejado de agua, fuentes de calor y sustancias inflamables o explosivas. Evite exponerlo a la luz solar. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
De lo contrario, subirá la temperatura interna del UPS, lo que acortará la vida útil del UPS. Fig. 4-1 Precauciones de instalación y uso del UPS Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4.7 instalación del UPS 4.7.1 instalación del UPS-ind 1300 (10–30 kVA) Retire el UPS de la tarima y colóquelo en el piso. Se utiliza el UPS-IND HF 1300 como ejemplo para describir la instalación. Paso 1 Después de determinar la posición de instalación, fije cuatro tornillos de expansión M12 al piso.
Página 19
Paso 2 Retire el UPS del empaque y colóquelo en el sitio de instalación. La figura 3-3 muestra el equipo después del desempaque. Fig. 4-4 Apariencia del UPS-IND 1300 (10–30 kVA) Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Se prohíbe abrir o desmontar las baterías porque el líquido electrolítico que contienen puede dañar la piel y los ojos. Al remplazar una batería, respete las siguientes medidas preventivas para evitar los riesgos de electrocución y cortocircuitos: Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS y el banco de baterías, y el UPS comenzará a cargarlas. Después de terminar el montaje y las pruebas, el equipo estará listo para utilizarse. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS no cuentan con la capacidad de operar con las cargas y con protección contra sobrecarga. 4.9 conexión eléctrica 4.9.1 cableado de unidad invidual Conecte los cables firmemente a las terminales correspondientes. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS no encenderá correctamente y la pantalla táctil indicará que existe un error en la secuencia de fases. Si la secuencia de las fases de entrada es incorrecta, será necesario cambiar el orden. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Paso 3 Conecte los cables de salida de CA de cada UPS paralelo a las cargas o al gabinete de distribución de las mismas. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS, además de realizar el encendido y apagado a distancia. Definición de las clavijas del puerto RS-485: • 5P de DB9 (RS-232/485): A • 7P de DB9 (RS-232/485): TIERRA • 8P de DB9 (RS-232/485): B Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
4.10.6 interruptor de batería El UPS viene equipado con un interruptor de batería. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
12 Determine si el cableado está ordenado y si las conexiones cumplen con las especificaciones. 13 Determine si la instalación y el cableado están accesibles para futuras modificaciones, expansiones y mantenimiento del sistema. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Antes de encender el equipo, realice las siguientes revisiones. Se puede encender el UPS solo después de aprobar la inspección. Paso 1 Conecte la entrada a la alimentación de entrada nominal. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
La capacidad de carga se calcula de la siguiente manera: La capacidad de carga del UPS-IND HF 1300 se ha diseñado según el 90 por ciento de la potencia nominal de la carga resistiva. El máximo número N soportable de la computadora se calcula de la siguiente manera: ∑...
Técnico Certificado Industronic Autorizado por Nortec, S.A .de C.V. El fabricante no se hará responsable de cualquier problema que surja de la ejecución de estas operaciones por parte de personal no capacitado y/o no autorizado. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Paso 4 Encienda el interruptor de batería. El rectificador empezará a cargarla. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 32
El sistema en paralelo ahora puede alimentar a las cargas. La secuencia de encendido para las cargas es la misma que en el caso de la unidad individual. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS adicional de puesta en marcha Fig. 5-3 Proceso para incluir un UPS adicional en sistema paralelo que falló Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
5.6.1 estructura del menú de la pantalla táctil El menú de la pantalla táctil muestra las opciones de consulta y configuración. La estructura del menú se muestra en la figura 4-4. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 35
Versión del sistema\Versión del protocolo\ Versión HMI\Estatus del dispositivo Silenciar alarma Controlador Encendido / Apagado Fig. 5-4 Estructura del menú de la pantalla táctil Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Estado de salida. Cuando existe una anomalía en la salida, el ícono parpadea y se muestra en color rojo Configuración de parámetros Consulta de información Encendido / Apagado Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Fig. 5-6 Encendido del rectificador Fig. 5-7 El rectificador está encendido sin carga Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 38
Fig. 5-8 Modo de alimentación principal Fig. 5-9 Modo de batería Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 39
Fig. 5-10 Modo de bypass del sistema Fig. 5-11 Modo de bypass del rectificador Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 40
5-14 y 5-15 Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 41
Después de cerrar la ventana de falla actual, haga clic en el indicador de falla para acceder a la información correspondiente, como se muestra en la figura 5-16. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 42
4-17. Fig. 5-17 Página del registro de eventos Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
5-18 y 5-19. Fig. 5-18 Interfaz 1 de encendido / apagado Fig. 5-19 Interfaz 2 de encendido / apagado Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 44
Si necesita apagar el equipo, haga clic en el botón “OFF” para entrar en la interfaz de confirmación y haga clic en “Confirm” para iniciar el apagado Fig. 5-21 Confirmación de apagado Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
“N/A” con el aviso correspondiente a continuación. Cuando la alimentación de bypass falla, la información de frecuencia se muestra como “N/A”, como aparece en la figura 5-23. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 46
“N/A” con el aviso correspondiente a continuación. Cuando la alimentación principal falla, la información de frecuencia se muestra como “N/A”, como aparece en la figura 4-25. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 47
Si la batería no está conectada, el estado, temperatura, capacidad restante y tiempo restante se muestran como “--”. El sistema muestra la corriente de carga y descarga de forma automática, según el estado de la batería Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la página principal, haga clic en el ícono para entrar en la interfaz de ingreso, como se muestra en la figura 5-28. Fig. 5-28 Interfaz para iniciar sesión Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 49
5-30 y 5-31. Haga clic en el menú desplegable para cambiar los parámetros. Fig. 5-30 Página 1 de gestión del sistema Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 50
5-32. Si la configuración no se ha realizado correctamente, aparece una equis al lado derecho del parámetro, como se muestra en la figura 4-33. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 51
En la página de configuración de parámetros, haga clic en el ícono de gestión de baterías para entrar en la página correspondiente, como se muestra en la figura 5-34. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 52
En la página de configuración de parámetros, haga clic en el ícono de prueba de batería para entrar en la página correspondiente, como se muestra en la figura 5-35. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 53
Haga clic en el ícono (DeepTest), y aparecerá la ventana de confirmación. Haga clic en “Confirm” para iniciar la prueba, como se muestra en la figura 5-37. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 54
Si es necesario interrumpir la prueba, puede entrar en la página de prueba de batería y hacer clic en el botón de cancelación, como se muestra en la figura 5-39. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 55
5-40, 5-41 y 5-42. La figura 5-43 muestra el mensaje que aparece cuando la batería no ha aprobado la prueba. Fig. 5-40 Resultados de la prueba de batería: normal Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 56
Fig. 5-41 Resultados de la prueba de batería: baja capacidad Fig. 5-42 Resultados de la prueba de batería: revise la batería Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 57
5-45. Si la configuración no se ha realizado correctamente, aparecerá la ventana que se muestra en la figura 5-46. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la página de configuración de parámetros, haga clic en el ícono (Screen Setting) para entrar en la página correspondiente, como se muestra en la figura 4-47. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 59
Figura 4-48. La contraseña es de 1 a 6 números arábigos. Después de ingresar la nueva contraseña, haga clic en el botón de confirmación para guardar el ajuste. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 60
Puede hacer una copia de seguridad introduciendo una memoria USB, como se muestra en las figuras siguientes. Fig. 5-49 Gestión del registro Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la página de monitoreo, haga clic en el ícono para entrar en la página de consulta de información, como se muestra en la figura 5-52. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 62
4-53 Fig. 5-53 Estado de funcionamiento NOTA Si la batería no está conectada, el estado, temperatura, capacidad restante y tiempo restante se muestran como “--”. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Página 63
En la página de consulta de información, haga clic en el ícono del registro del usuario para entrar en la página correspondiente, como se muestra en la figura 5-55. Fig. 5-55 Registro del usuario Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
En la segunda página aparecen las versiones de los componentes del producto y el estado del equipo, como se muestra en la figura 4-57. Fig. 5-57 Página 2 de información del producto Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
• Para evitar el riesgo de explosión, mantenga las baterías alejadas del fuego y de cualquier equipo eléctrico que pueda producir chispas. • Para evitar el riesgo de incendio, no ponga en contacto el ánodo y cátodo de las baterías. • Las baterías contienen electrolíticos que pueden irritar la piel. Para evitar la fuga de electrolíticos, no abra la cubierta de las baterías. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Generalmente, solo es necesario cambiar dos fases entre L1, L2 y L3. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
El problema persiste a pesar de haber resuelto todos Comuníquese con un técnico los problemas anteriores. profesional para programar el mantenimiento. Tabla 7-1 Diagnóstico de anomalías y problemas comunes Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
UPS cuando la alimentación se normalice para cargarla por completo. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
(OFF) en el tablero de control. Mientras tanto, apague el interruptor de entrada de la alimentación principal y el de batería (UPS 1 o gabinete de baterías). Comuníquese con un ingeniero para programar el mantenimiento. Manual del usuario UPS-IND HF 1300 (10 ~ 30kVA) Industronic® • 01082018 Rev 1 grupoindustronic.com/ups-no-break/...
Garantía Limitada Industronic de 2 Años Los Sistemas de Potencia Ininterrumpida de la serie UPS-IND marca Industronic están respaldados con un garantía de fábrica por un período de 2 años contra cualquier defecto de fabricación y/o mano de obra, así como partes que resulten defectuosas de origen a partir de la fecha de compra.
Plan leasing / arrendamiento Industronic El mejor plan para obtener un nuevo equipo Industronic para reguladores de voltaje AMCR 45 ~ 1500 kVA y UPS 10 ~ 600 kVA. Incluye soporte técnico 24h / 7d, mantenimiento preventivo y correctivo mensual sin costo (no incluye viáticos), tiempo de respuesta de 24h, permite renovación de equipos para evitar obsolecencia.
Dependiendo del producto, usted puede ser referido directamente al fabricante para devoluciones y cambios (en caso de no ser un producto INDUSTRONIC). 9. Todos los envíos recibidos dañados deben ser negados o anotado en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue recibido para asegurar las responsabilidades de envío de compañía.