Manuales relacionados para Industronic UPS-IND1300
Resumen de contenidos para Industronic UPS-IND1300
- Página 1 energía evolutiva Manual de operación UPS-IND 1300 Sistema de potencia ininterrumpible 72000 ~14400 w (80~ 160 kVA) Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo...
-
Página 2: Evite Gastos Innecesarios Y Reparaciones Costosas
Chihuahua: 614 423 6385 | Mérida: 999 161 7584 | Tijuana: 664 624 9555 No arriesgue su inversión en equipo Industronic, lláme a los expertos y asegúrese de obtener la mejor calidad, confianza y rapidez que sólo un Técnico Certificado Industronic le puede brindar; o escríbanos al e-mail: servicio.cliente@industronic.com.mx... -
Página 3: Definición De Términos
11. Antes de remplazar las baterías con una de diferente marca o tipo, asegúrese que la tensión de carga sea la misma que la del UPS. Éstas deben tener las mismas especificaciones o el UPS no funcionará correctamente, podría dañarse permanentemente, y su garantía ya no será válida. Favor de consultar a su proveedor local Industronic si tiene preguntas. 12. Este equipo debe ser instalado y atendido por personal calificado. 13. Este es un producto grado A con compatibilidad electromagnética. -
Página 4: Tabla De Contenido
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic íNDICE 1. Descripción del sistema ....................1.1 Explicación del número de modelo .................. 1.2 Breve introducción ......................1.3 Configuración ........................1.3.1 Configuración básica ....................1.3.2 Modo de alimentación principal ................ - Página 5 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic íNDICE 5. Operación ..........................5.1 Procedimiento de operación de una unidad individual ............5.1.1 Preparación para el arranque de una unidad individual ..........5.1.2 Procedimiento de arranque de una unidad individual ..........
-
Página 6: Descripción Del Sistema
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1. DEsCRIpCIóN DEl sIsTEmA UPS-IND 1.1 Explicación del número de modelo Composición del número de modelo SiStema de potencia ininterrumpible UPS-IND 1300 SERIE 1300 UPS-IND - Fuente de alimentación ininterrumpible Industronic 1 - Regulación de tensión de salida de ±1% (promedio) -
Página 7: Modo De Alimentación Principal
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.3.2 Modo de alimentación principal Como se muestra en la Fig. 1-2, cuando la alimentación principal está normal, el rectificador cambia la potencia de CA a potencia de CD para alimentar el inversor y cargar las baterías. A través del proceso de conversión de potencia de CA a potencia de CD, el inversor puede suministrar potencia más confiable y pura a la carga, ya que el rectificador disipa problemas con ruido, frecuencia inestable, etc. Bypass de Mantenimiento... -
Página 8: Modo De Bypass
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.3.4 Modo de bypass Como se muestra en la Fig. 1-4, cuando el inversor falla por alguna razón (como sobretemperatura, cortocircuito, tensión de salida anormal, sobrecarga, etc.), se apagará automáticamente. Si la alimentación principal o secundaria está normal en ese momento, el UPS cambiará a modo de bypass para suministrar potencia a la carga ya sea de la línea principal o una línea alternativa secundaria “dual input”. -
Página 9: Características Y Ventajas Del Sistema
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.4 Características y ventajas del sistema • UPS en línea de verdadera doble conversión • Tecnología de control digital por DSP y tecnología de emparalelamiento autoadaptable sin maestro-esclavo El control del inversor, sincronización de fases, control de rectificación de la entrada, control lógico, etc. son todos controlados por un DSP, debido a que el control debe ser de alta precisión, alta velocidad y alto desempeño del sistema en general. -
Página 10: Sistema Del Rectificador
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.5 Sistema del rectificador La función principal del rectificador es transformar la potencia de CA de la alimentación principal a potencia de CD para el inversor. El inversor luego transforma la potencia de CD a potencia de CA para la carga. Al mismo tiempo, el rectificador carga el banco de baterías. 1.6 Sistema del inversor Consiste de un módulo de IGBT, inductancia, capacitor, placa de filtro, circuito de control y circuito de protección. -
Página 11: Forma Y Estructura Del Ups-Ind Serie 1300 (80~160 Kva)
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Explicación Identificador Componente Descripcion Despliega el estado de operación y Pantalla táctil parámetros del UPS como voltaje, corriente y potencia de carga. Botón paro de emergencia Corta la energía del UPS en caso de emergencia. 1.9.2 Forma y estructura del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Fig. 1-7 Forma del UPS-IND Serie 1300 (80 ~160 kVA) trifásico... -
Página 12: Interruptores Y Terminales Del Ups-Ind Serie 1300 (80~160 Kva)
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.9.3 Interruptores y terminales del UPS-IND Serie 1300 (80 ~ 160 kVA) Fig. 1-8 Interruptores del UPS-IND 1300 (80 ~120 kVA) Fig. 1-9 Terminales del UPS-IND 1300 (160 kVA) NoTA Las imágenes no son proporcionales entre sí... -
Página 13: Conexiones Y Cables De Comunicación
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1.9.4 Conexión de cables de comunicación La comunicación RS232/485 soporta distancias no mayores a 10 metros Fig. 1-10 Comunicación RS232/485 La tabla 1-1 describe los pines RS232/485 Descripción 1- 4... - Página 14 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Señal Descripción de la señal NO-COM cerrado Si el UPS no opera correctamente NC-COM abierto SEÑAL FAULT NO-COM abierto Si el UPS opera correctamente NC-COM cerrado NO-COM cerrado Si el UPS opera en modo bypass...
- Página 15 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Señal LED No. Descripción de la señal Encendido: UPS con falla (Contacto seco normalmente abierto) CN10 SEÑAL FAULT LED 1 Apagado: UPS operando normal (Contacto seco normalmente cerrado) Encendido: : Bajo voltaje de batería...
-
Página 16: Especificaciones Técnicas
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 2. ESPECIFICACIONES TÉCNICAS Modelo UPS-IND 1380 UPS-IND 13100 UPS-IND 13120 UPS-IND 13160 120 / 208 + _ 20% ó 127 / 220 + _ 20% Tensión (Vca) 40~65 Rango de frecuencia (Hz) 50 ó... -
Página 17: Empaque, Transportación Y Almacenamiento
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 3. EmpAquE, TRANspoRTACIóN y AlmACENAmIENTo 3.1 Empaque La unidad principal del UPS está empacada en caja de cartón y una caja de madera para mayor protección. Ponga atención a las indicaciones de posicionamiento para cada parte a la hora de empacar. Las caras laterales de la caja de cartón se imprimen con indicaciones, tales como mantener seco, manejarse con cuidado, indicador del lado que va hacia arriba, el límite de apilamiento, así como el modelo del equipo y otra información importante 3.2 Transportación La transportación debe apegarse estrictamente a las indicaciones de cuidado de la caja. El posicionamiento del UPS debe ser de acuerdo a estas indicaciones. Por favor evite vibraciones y movimientos inestables del UPS. No está diseñado para ser transportado en un vehículo abierto o de cabina, y nunca debe estar cerca... -
Página 18: Requerimientos De Entorno
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 4.1.2 Requerimientos de entorno Temperatura ambiente: 0~40°C, se recomienda aire acondicionado en la habitación (20~25°C) Humedad relativa: 0~95% (sin condensación), 50% de humedad relativa es mejor Altitud: Que cumpla con el estándar internacional Posición: Vertical, sin vibraciones debajo ni alrededor de la unidad; inclinación menor a 5° Grado de contaminación: II ADVERTENCIA El UPS debe ser instalado en un entorno que tenga ventilación adecuada, temperaturas frescas, baja humedad y aire limpio y libre de polvo (sin polvo metálico). -
Página 19: Requerimientos De La Alimentación
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic ADVERTENCIA El entorno debe estar libre de cualquier polvo metálico. ADVERTENCIA No coloque el UPS cerca o debajo de aspersores de agua contra incendios. Fig. 4-1 Precauciones de instalación y uso del UPS 4.1.3 Requerimientos de la alimentación... - Página 20 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Fig. 4-3 Apariencia del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) 2. Quite los 16 tornillos M8 entre las bases de anclaje tipo L y la estructura principal. Quite las bases de anclaje tipo L. PLACA INFERIOR POSICIÓN INSTALACIÓN TORNILLO EXPANSOR Fig. 4-4 Posición de los tornillos M8...
- Página 21 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 3. Elija y prepare el sitio de instalación. Coloque 10 tornillos de expansión M8 al suelo. Las separaciones entre los tornillos se muestran abajo en la Fig. 4-5. La altura expuesta de los tornillos de expansión debe ser aproximadamente 50 mm. 1260 10 - M8 TORNILLO EXPANSOR PASO DE CABLE 1110 1400 uNIDADES EN mm Fig. 4-5 Posición de los tornillos M8 4. Mueva la estructura principal de la tarima al suelo utilizando un montacargas (nota: por favor tenga cuidado protegiendo la superficie del equipo, evite rasparlo). Coloque la estructura principal en el suelo...
-
Página 22: Selección Del Calibre De Cables De Entrada/Salida Y Del Interruptor Termomagnético
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Fig. 4-7 Instalación del UPS al suelo 4.4 Selección del calibre de cables de entrada/salida y del interruptor termomagnético El calibre de los cables y los interruptores termomagnéticos se seleccionan dependiendo de la capacidad del UPS. - Página 23 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 2) Selección del interruptor de salida Corriente Interruptor Potencia (kVA) Entrada máxima (A) recomendado (A) 120/208V 3 120/208V 3 120/208V 3 120/208V 3 de cables de entrada Potencia Corriente Cable vivo...
-
Página 24: Conexiones De Las Terminales
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 4.5 Conexiones de las terminales ENTRADA DE CD - ENTRADA DE CD + CABLE VIVO DE SALIDA (u) CABLE VIVO DE ENTRADA (W) CABLE VIVO DE SALIDA (V) CABLE VIVO DE ENTRADA (V) -
Página 25: Instalación De Un Sistema Paralelo Redundante 1
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic NoTA Los cables vivos de la conexión trifásica etiquetados como U, V, W mostrados en las figuras arriba, corresponden a las fases A, B, C, o fases R, S, T. - Página 26 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic uPS SECuNDARIO ENTRADA DE BYPASS BYPASS DEL uPS SECuNDARIO ENTRADA PRINCIPAL DEL uPS 1 BATERÍAS uPS SECuNDARIO ENTRADA DE BYPASS DEL BYPASS uPS PRINCIPAL CARGA ENTRADA PRINCIPAL DEL BATERÍAS uPS PRINCIPAL...
-
Página 27: Conexiones De Un Sistema Paralelo Redundante 1
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 4.6.3 Conexiones de un sistema paralelo redundante 1+1 1) Quite la cubierta de los interruptores termomagnéticos al frente del equipo. 2) En el UPS Principal, quite los cables que conectan el interruptor termomagnético de la entrada principal (POWER) y el interruptor termomagnético de bypass (BYPASS). También quite el cable de neutro de la... -
Página 28: Conexiones De Un Sistema En Paralelo
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic uPS 1 ENTRADA DE SALIDA CARGA ALIMENTACIÓN PRIMCIPAL uPS N Fig. 4-14 Diagrama del principio básico de un sistema en paralelo 4.7.2 Conexiones de un sistema en paralelo 1) Quite la cubierta de los interruptores termomagnéticos al frente del equipo. -
Página 29: Revisión De La Instalación
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 4) Utilice el cable paralelo proporcionado, que se encuentra sujeto en la parte baja del UPS1, para conectar las unidades a través del puerto paralelo en las placas de interfaz de cada unidad. Fije los conectores a los puertos utilizando los tornillos. El cable debe pasar por debajo de las unidades. En la Fig. 4-32 se muestra un diagrama de conexiones. PLACA DE INTERFAz DEL uPS 1 CABLE PARALELO PLACA DE INTERFAz DEL uPS 2 Fig. 4-16 Diagrama de conexiones del cable paralelo 4.8 Revisión de la instalación... -
Página 30: Operación
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5. opERACIóN 5.1 Procedimiento de operación de una unidad individual 5.1.1 Preparación para el arranque de una unidad individual ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los cables de potencia estén en la terminal que le corresponde y que los siguientes detalles sean verificados antes del arranque. -
Página 31: Operación De La Pantalla Táctil
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5.1.3 Operación de la pantalla táctil 1) Estado: OFF \ Normal \ Rectificador Anormal \ Protección \ Comprobar Batería \ Cargar Hall Anormal \ Bypass Abnormal \ Sobrecarga \ Batería Prueba \ Batería Polaridad Inversa\ Cable Paralelo Anormal \ Bajo voltaje Batería \ Alarma carga \ Batería Normal \ Capacidad de la Batería \ Recomendar para reemplazar la batería \ Ventilador anormal \ EPO activado \ Circuito de la batería Anormal \ Manual Bypass On \ Fase U sobre corriente \ Fase V Sobre corriente \ Fase W Sobre corriente \ Batería Corriendo \ DC Sobre Voltaje \ Fusible Anormal \ Modo Depuración. 2) Encendido y apagado de inversor... - Página 32 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 3) Entrada de bypass 4) Entrada de CA 5) Salida del sistema...
- Página 33 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 6) Información de batería / estado carga, descarga. 7) Solicitud de información 8) Acceso registro de usuario...
-
Página 34: Solicitud De Información
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5.1.4 Solicitud de información 1) Estado de operación Modo de operación: Unico/Paralelo Estado de carga: normal/alarma/sobre carga Secuencia de fases: Normal/ Anormal Temperatura Interna: °C Estado de bypass: Normal/anormal Temperatura de UPS: /Normal/sobre temperatura Estado de batería: Normal/anormal... - Página 35 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 2) Registro de eventos 3) Registro encendido y apagado 4) Información del producto...
-
Página 36: Ajuste De Parámetros
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5.1.5 Ajuste de parámetros 1) Ajuste de pantalla... - Página 37 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 2) Cambio de contraseña 3) Manejo de registro...
- Página 38 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 4) Otros ajustes 5) Ajuste de salida Salida de voltaje: 120V Salida de frecuencia: 60 Hz Modo ECO: ON/OFF...
- Página 39 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 6) Ajuste de entrada Rango de voltaje bypass:+20%/-25%\+15%/-25% Rango de frecuencia de bypass:+/-10%/ +/-5% 7) Manejos de batería Capacidad de batería: Prueba de batería:Cancelar\Prueba estandar\Prueba profunda Carga periodica de igualacion:ON\OFF Periodo:(1\2\3\4)meses Tiempo: Dia(1st~31st) Hora(0~23):Minutos(0~59)
-
Página 40: Procedimiento De Operación De Un Sistema En Paralelo
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5.2 Procedimiento de operación de un sistema en paralelo 5.2.1 Preparación para el arranque de un sistema en paralelo ADVERTENCIA Asegúrese de que todos los cables de potencia estén en la terminal que le corresponde y que los siguientes detalles sean verificados antes del arranque. -
Página 41: Procedimiento De Apagado De Un Sistema En Paralelo
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 5.2.3 Preparación de apagado de un sistema en paralelo 1) Apague todas las cargas de salida conectadas al sistema en paralelo. 2) Apague el interruptor de salida (OUTPUT) del UPS1, y luego apague el interruptor de salida (OUTPUT) del UPS2. 3) Apague cada UPS siguiendo el procedimiento de apagado de una unidad individual. -
Página 42: Notas Importantes En El Uso Y Mantenimiento De Las Baterías
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 6.1.3 Notas importantes en el uso y mantenimiento de las baterías 1) Cuando se utilizan varios bancos de baterías en modo paralelo, la capacidad total de todo el banco de baterías es igual a la suma de todas las capacidades de los bancos de baterías individuales. -
Página 43: Mantenimiento Regular Preventivo
Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic 1. Tenga en cuenta que hay tensión peligrosa al interior del UPS aun cuando no esté funcionando. 2. Asegúrese de que el personal de operación y mantenimiento del UPS esté familiarizado con el equipo y este manual de usuario. - Página 44 Manual de Usuario del UPS-IND Serie 1300 (80~160 kVA) Industronic Síntomas Diagnóstico Posible solución (5) Pantalla o indicadores Todos los interruptores están apagados Encienda uno de los LED apagados interruptores en el panel del Falla en la placa de potencia Cambio o reparación por un técnico certificado...
-
Página 45: Garantía Nortec, S.a. De C.v
Garantía Limitada Industronic de 2 Años Los Sistemas de Potencia Ininterrumpida de la serie UPS-IND marca Industronic están respaldados con un garantía de fábrica por un período de 2 años contra cualquier defecto de fabricación y/o mano de obra, así como partes que resulten defectuosas de origen a partir de la fecha de compra. -
Página 46: Anexo A Garantía
Parque Industrial Kalos, Bodega 7 Poniente 140 No. 606 Bodega 1 Av. Miguel Alemán S/N Col. Industrial Vallejo, Col. Jardines de la Victoria, C.P. 67110 Deleg. Azcapotzalco, C.P. 02300 Guadalupe, Nuevo León Ciudad de México, Cd. de México servicio.cliente@industronic.com.mx grupoindustronic.com 81 8128 3200... - Página 47 Plan leasing / arrendamiento Industronic El mejor plan para obtener un nuevo equipo Industronic para reguladores de voltaje AMCR 45 ~ 1500 kVA y UPS 10 ~ 600 kVA. Incluye soporte técnico 24h / 7d, mantenimiento preventivo y correctivo mensual sin costo (no incluye viáticos), tiempo de respuesta de 24h, permite renovación de equipos para evitar obsolecencia.
-
Página 48: Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)
Dependiendo del producto, usted puede ser referido directamente al fabricante para devoluciones y cambios (en caso de no ser un producto INDUSTRONIC). 9. Todos los envíos recibidos dañados deben ser negados o anotado en su recibo de envío o recibo de carga en el momento que fue recibido para asegurar las responsabilidades de envío... - Página 49 Industronic Monterrey Cd México Guadalajara Querétaro Chihuahua Mérida Tijuana contacto@industronic.com.mx grupoindustronic.com 818 128 3200...