Industronic AVR-IND 1300 Manual De Operación
  1. Manuales
  2. Marcas
  3. Industronic Manuales
  4. Sistemas de Alimentación Ininterrumpida
  5. AVR-IND 1300
  6. Manual de operación

Industronic AVR-IND 1300 Manual De Operación

Ocultar thumbs
Tabla de contenido

Publicidad

Enlaces rápidos

Descargar este manual
Manual de operación
AVR-IND 1300
Regulador Automático de Voltaje
(100~ 1000 kVA)

Publicidad

Tabla de contenido
loading

Manuales relacionados para Industronic AVR-IND 1300

Resumen de contenidos para Industronic AVR-IND 1300

  • Página 1 Manual de operación AVR-IND 1300 Regulador Automático de Voltaje (100~ 1000 kVA)
  • Página 2 Conserve este manual porque contiene información útil para su equipo...

  • Página 3: Soporte Técnico

    La seguridad de sus datos es muy importante para nosotros, conozca nuestro aviso de privacidad: grupoindustronic.com/aviso-privacidad/, o lea el siguiente codigo QR con su celular Nortec, S.A. de C.V. Todos los derechos reservados. Industronic es una marca comercial de Nortec, S.A. de C.V., registrada en México y en otros países.

  • Página 4: Tabla De Contenido

    Contenido 1. Instrucciones de seguridad 1.1 Advertencias de seguridad 1.1.1 Instrucciones de seguridad 1.1.2. Protección antiestática 1.1.3. Requisitos de conexión a tierra física 1.1.4. Instalación de advertencias de seguridad 1.1.5. Medición con electricidad 1.2. Requisitos de operación y mantenimiento 1.3. Requisitos mínimos del entorno del lugar de instalación 2.
  • Página 5 Contenido 3.4.2.2 Barras de conexión 3.4.3 Interruptor de entrada, de arranque o principal 3.4.4 Interruptor de Bypass 4. Funcionamiento 4.1 Principio del embudo de regulación 4.2 Compatibilidad con estándares eléctricos (opcional) 4.2.1 Autotransformador 4.2.2 Transformador de aislamiento 4.3 Controles 4.3.1 Interruptor de entrada, de arranque o principal 4.3.2 Interruptor de paso (bypass) 4.3.3 Botón de restablecimiento 4.3.4 Señales de alerta...

  • Página 6: Introducción Al Manual

    Introducción al manual Gracias por escoger el regulador de voltaje electromecánico de la marca Industronic de la serie AVR-IND 1300 (100 ~ 1000 kVA). Este documento proporciona una descripción del AVR-IND 1300 (regulador automático de voltaje), el cual incluye su apariencia, funciones, principios de funcionamiento, instalación, conexión eléctrica, operación,...

  • Página 7: Instrucciones De Seguridad

    1.1.1 Instrucciones de seguridad PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Existe alta tensión en la entrada y salida del AVR-IND 1300, por lo que una operación incorrecta supone un riesgo para la seguridad. Recomendamos enfaticamente que lea este manual a conciencia antes de instalar u operar el equipo;...

  • Página 8: Protección Antiestática

    final. • Está prohibido dañar el conductor a tierra. • El AVR-IND 1300 debe de estar conectado permanente a tierra. Antes de operar el equipo, revise la conexión eléctrica y asegurarse de que la conexión a tierra sea confiable.

  • Página 9: Instalación De Advertencias De Seguridad

    Existe alta tensión en el equipo. El contacto accidental puede poner en peligro la vida. Por lo tanto, al realizar mediciones con electricidad, es necesario utilizar un equipo de protección (tal como guantes aislantes, etc.). Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 10: Requisitos De Operación Y Mantenimiento

    • Solo está permitido que Técnicos Certificados Industronic manipulen el interior del equipo. En la entrada y salida del AVR-IND 1300, existe alta tensión, la cual supone un riesgo. El contacto con alta tensión puede poner en peligro la vida.

  • Página 11: Requisitos Mínimos Del Entorno Del Lugar De Instalación

    AVR-IND 1300 y en los terminales de salida, la cual puede poner en peligro la vida. Antes de abrir el gabinete del AVR-IND 1300, debe esperar un • El instalador debe estar capacitado en la operación de equipos de alta tensión y potencia de CA.

  • Página 12: Descripción General

    2.2 Alcances del manual El presente manual cubre a los equipos que integran la serie AVR-IND 1300 de manera general. Para detalles específicos sobre su equipo, refiérase al apartado 9.1 Información del equipo; para detalles sobre la instalación, refiérase a la sección 6 Instalación.

  • Página 13: Especificaciones

    98% Promedio - 99% Máxima Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso, debido a el compromiso de mejora continua de confiabilidad, diseño y funcionalidad de nuestros productos Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 14 Las especificaciones están sujetas a cambios y modificaciones sin previo aviso, debido a el compromiso de mejora continua de confiabilidad, diseño y funcionalidad de nuestros productos 09 | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 15: Especificaciones Eléctricas

    3.1.4. Eficiencia La eficiencia de los equipos AVR-IND 1300 es de 98 % mínimo, 99 % promedio y está relacionada con los transformadores. Refiérase al apartado 3.4.1 Transformadores. Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 16: Impedancia

    200 % por 20 s. 3.1.7 Tiempo de respuesta y corrección Todos los equipos AVR-IND 1300 tienen un tiempo de respuesta fijo y un tiempo de corrección de 0.2 a 0.5 s, lo cual se traduce como una velocidad de regulación de 40 V/s: la activación de los servomecanismos se activa tomando como referencias los...

  • Página 17: Gabinete

    Las cubiertas, tapas y puertas están hechas de lámina de acero galvanizado resistente a la corrosión. 3.3.2. Ventilación Los equipos AVR-IND 1300 cuentan con un sistema de abanicos a modo de extractores para enfriamiento. PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Bajo ningúna circunstancia obstruya las salidas de los extractores, pues esto puede causar riesgo de sobrecalentamiento.

  • Página 18: Movilidad

    Colombia: +57 601 580 6800 o escríbanos a: contacto@industronic.com.mx 3.2.5 Movilidad Debido a la estructura tubular y refuerzos de ángulos de acero, los equipos AVR-IND 1300 pueden ser transportados sin problema usando patines hidráulicos o montacargas. No están diseñados para ser jalados o alzados de la parte superior.

  • Página 19: Factor De Potencia

    3.3.5 Temperatura de operación El rango de temperatura de operación de los equipos AVR-IND 1300 es de 0 a 50 ºC. Sin embargo, los materiales de los transformadores soportan elevaciones internas de temperatura de hasta 200 ºC.

  • Página 20: Espacio (Volumen) Requerido

    3.3.9 Espacio (volumen) requerido Los equipos AVR-IND 1300 necesitan un espacio libre a los costados y arriba de 1 metro para la ventilación y de 1.5 metros por las partes frontal y posterior para abrir las puertas del gabinete y para dar servicio o mantenimiento, no obstruya rutas de evacuación.

  • Página 21: Transformadores

    Las bobinas de los autotransformadores están hechas de alambre de cobre, mientras que los transformadores de reguladores son construidos de aluminio. El núcleo magnético de los transformadores usados en los equipos AVR-IND 1300 es de lámina de acero al silicio de grano orientado apilada de una a una.

  • Página 22: Enfriamiento

    — — 3.31 — — — 5.28 — — — 8.37 — — — 13.3 21.2 26.7 33.6 42.4 Tabla 3-2 Calibres de cables internos 17 | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 23: Barras De Conexión

    Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 24: Tamaño O Designación 60 °C 75 °C Mm

    3.31 — — — 5.28 — — — 8.37 — — — 13.3 21.2 26.7 33.6 42.4 Tabla 3-3 Calibres de cable y bloques de conexión | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 25 Véase 240-4 (d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor Tabla 3-3 Calibres de cable y bloques de conexión PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Todas las terminales de entrada y salida de las barras deberán conectarse sin excepción. Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 26: Interruptor De Entrada, De Arranque O Principal

    3 x 160 3 x 200 3 x 250 3 x 400 3 x 630 3 x 900 3 x 1200 3 x 1600 277 / 480 Tabla 3-5 Capacidad de interruptores termomagnéticos de bypass | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 27: Funcionamiento

    4. Funcionamiento 4.1 Principio del embudo de regulación Los equipos AVR-IND 1300 con tolerancia de entrada y salida estándar funcionan bajo el principio del embudo de regulación ilustrado a continuación. AVR- IND 1300 + 25 % Alto + 15 % Rango de Regulación...

  • Página 28: Compatibilidad Con Estándares Eléctricos (Opcional)

    | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 29: Interruptor De Paso (Bypass)

    Mientras el interruptor este en OFF, el equipo permanecerá encendido el equipo permanecerá apagado Figura 4-2 Ubicación del interruptor termomagnético de entrada para encender y apagar el AVR-IND 1300 NOTA IMPORTANTE La instalación no autorizada de sistemas de enfriamiento externos para evitar que se abra el interruptor (tales como abanicos) o el remplazo no autorizado de dicho interruptor por uno de mayor capacidad, anula la garantía.

  • Página 30: Botón De Restablecimiento

    El restablecimiento manual es configurable que se hace como medida de seguridad para evitar encendidos no asistidos. Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 31: Señales De Alerta

    PRECAUCIÓN / ADVERTENCIA Si se presenta alguna de las siguientes anomalías, repórtela a Soporte Técnico Industronic (México: +52 812 085 8061, Colombia: +57 601 580 6800) y a su servicio de mantenimiento eléctrico. • Si al poner el interruptor principal en la posición de encendido, éste no se mantiene ahí, es posible que se haya dañado y requiera un remplazo.

  • Página 32: Operación

    1300. 4.4 Operación En la operación normal del equipo AVR-IND 1300, en la pantalla se despliegan los principales parámetros eléctricos (voltaje entrada, voltaje de salida, corriente de entrada, corriente de salida y potencia), además de alertas en el equipo como corte por alto voltaje, corte por bajo voltaje, corte por sobrecarga y error en alguna de las fases.

  • Página 33: Pantalla Principal

    3. Voltaje de salida de Línea a Línea L1 L2 L3 4. Voltaje de salida de Línea a Neutro 5. Corriente de entrada y corriente de salida L1 L2 L3 N 6. Potencia Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 34 V1: 127V V1: 127V V1: 127V V1: 127V V1: 127V V1: 127V 30 °C Salida W-Y Estatus: OK Figura 4-9 Voltaje de entrada y de salida | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 35: Alarmas

    Alarmas Fase 1 Fase 2 Fase 3 Figura 4-11 Alarmas Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 36: Recepción Del Equipo

    5.1 Desempaque Al recibir su equipo AVR-IND 1300, encontrará en el interior del empaque un gabinete con display y un manual de usuario. NOTA IMPORTANTE Para hacer válida la garantía por daños en tránsito, deberá...

  • Página 37: Panel De Componentes

    5.2.5 Almacenamiento Si el equipo AVR-IND 1300 va a ser almacenado por un tiempo largo, deberá mantenerse dentro de su empaque original a una temperatura de 0 a 50ºC. Evite colocar objetos encima de los equipos y protéjalo en contra de la acumulación de polvo, la humedad excesiva, gases corrosivos o explosivos y el contacto directo con agua.

  • Página 38: Instalación

    6. Instalación Los equipos AVR-IND 1300 han sido diseñados para uso fijo ya sea en interior o exterior, y deben colocarse lo más cercano posible de la carga o del panel de distribución para evitar caídas de voltaje excesivas en los cables de la instalación eléctrica.

  • Página 39: Cableado

    El cableado de la instalación eléctrica debe respetar las normas establecidas según la cantidad de corriente y las longitudes de distribución; para más detalles consultar la siguiente tabla. Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 40 Véase 310-15 (b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 30 °C Véase 240-4 (d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor Tabla 6-2 Cables requeridos en la instalación eléctrica | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 41: Medio De Canalización De Cableado

    final. • Está prohibido dañar el conductor a tierra. • El AVR-IND 1300 debe de estar conectado permanente a tierra. Antes de operar el equipo, revise la conexión eléctrica y asegurarse de que la conexión a tierra sea confiable.

  • Página 42: Montaje

    La ubicación del equipo no debe poner en riesgo ni a los operarios a cargo ni al Técnico Certificado Industronic que vaya a brindarle servicio. El sitio no debe ser de libre acceso para personal ajeno al equipo. | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 43: Procedimiento De Conexión

    5. Energía de alimentación porporcionada por la compañía eléctrica (CFE). 6. El AVR-IND 1300 debe poder desconectarse de la alimentación usando una caja de cuchillas o interruptores. 7. Si se usan cargas monofásicas se deberán balancear las cargas.

  • Página 44: Generalidades Del Equipo Requerido

    Juego de llaves Torx Juego de llaves Allen Llave española Pinzas pela cables* * Según el calibre de la instalación eléctrica. Figura 7-2 Herramienta necesaria para instalar AVR-IND 1300 | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 45: Generalidades De La Conexión

    Para realizar la conexión del equipo, deberá abrir la puerta del gabinete e identificar cada uno de los elementos que integran el panel principal de su equipo AVR-IND 1300. Nomenclatura: L1 = Línea 1, L2 = Línea 2, L3 = Línea 3, N = Neutro, T = Tierra...
  • Página 46 8. Si su equipo cuenta con un adaptador para compatibilidad entre estándares eléctricos, éste se energizará. 9. Ponga el interruptor de encendido del equipo AVR-IND 1300 en su posición de “ON”. 10. Si todas las conexiones son correctas se iluminará el panel frontal, los indicadores y la pantalla digital alfanumérica mostrará...

  • Página 47: Pruebas, Mantenimiento Y Almacenamiento

    Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 48: Inspección

    20~80%. En el almacén, no se permite ningún objeto inflamable, explosivo, corrosivo o gaseoso dañino, y se deben evitar fuertes vibraciones mecánicas, impactos y campos magnéticos. | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 49 AVR-IND 1300 ANEXOS...

  • Página 50: Anexos

    Fusibles: ____________________ Cantidad: _________ Resisitencias: ______________ Cantidad: _________ TRIACs: _____________________ Cantidad: _________ SCRs: _______________________ Cantidad: _________ Varistores: _________________ Cantidad: _________ Número de Factura _________________________ Fecha de Embarque _________________________ | Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...
  • Página 51 Véase 310-15 (b)(2) para los factores de corrección de la ampacidad cuando la temperatura ambiente es diferente a 30 °C Véase 240-4 (d) para limitaciones de protección contra sobrecorriente del conductor Manual del usuario AVR-IND 1300 (100~1000 kVA) Industronic® • grupoindustronic.com • 171022 Rev4...

  • Página 52: Productos Industronic

    Servicios y contratos de mantenimiento preventivo y correctivo. Auditorías Eléctricas de instalaciones industriales y comerciales. Diseño e ingeniería de sistemas y redes de distribución de energía eléctrica. Renovación Industronic a precios especiales, a partir de: 30 kVA para UPS y 80 kVA para AMCR.

  • Página 53: Autorización De Devolución De Mercancía (Rma)

    • Todas las órdenes están sujetas a la aprobación del crédito antes de envío. • Industronic se reserva el derecho de cambiar o modificar precios en cualquier producto ofrecido sin ninguna notificación de antemano. • Las órdenes pagadas por medio de cheque o por transferencia bancaria, serán enviadas solamente cuándo el pago sea confirmado por el área de finanzas.

Tabla de contenido