En caso de utilización de accesorios ajenos y/o piezas ajenas (piezas de desgaste y de repuesto) que no hayan sido autorizados por Rabe caduca cualquier garantía. La reparaciones o modificaciones en el equipo realizadas por decisión propia, así como la omisión de con- troles durante el trabajo excluyen toda responsabilidad por los daños resultantes de ello.
Página 4
11.2009 Reservado el derecho a realizar modificaciones técnicas...
Índice Por su seguridad ....................... 4 1. Indicaciones generales de seguridad ......................4 2. Uso conforme a lo previsto ........................5 3. Indicaciones generales de seguridad y disposiciones sobre prevención de accidentes ......5 4. Equipos montados .............................6 5. Operación del árbol de toma de fuerza .....................6 6.
Por su seguridad ¡Esta sección contiene reglas generales de comportamiento para el uso del equipo conforme a lo previs- to, así como indicaciones de seguridad que debe observar estrictamente para su seguridad! El listado de las mismas es muy extenso; algunas indicaciones no se refieren exclusivamente al equipo suministrado. Sin embargo, el resumen de las indicaciones le recuerda reglas de seguridad que frecuentemente son deja- das de lado inconscientemente en el uso diario de las máquinas y equipos.
2. Uso conforme a lo previsto El equipo está construido exclusivamente para el uso habitual en trabajos agrícolas. (utilización conforme a lo previsto). Todo uso que vaya más allá se considera como no conforme a lo previsto. El fabricante no asume res- ponsabilidad alguna por daños resultantes de ello;...
4. Equipos montados • Antes del montaje y desmontaje de equipos en la suspensión de tres puntos: ¡Colocar el dispositivo de maniobra en la posición que excluye una elevación o descenso accidental! • ¡En el montaje de tres puntos, es imprescindible que las categorías de montaje en tractor y equipo coincidan o que se ajusten! •...
7. Mantenimiento • ¡Realizar los trabajos de reparación, mantenimiento y limpieza, así como la eliminación de fallos de funcionamiento básicamente sólo con el accionamiento desconectado y el motor en reposo! ¡Extraer la llave de encendido! • ¡Comprobar regularmente la firmeza de tuercas y tornillos y reapretarlos en caso necesario! •...
Manejo Montaje/desmontaje Cuidar de que las medidas de conexión de tractor y equipo sean iguales (categoría II o III corta). Ajustar los brazos inferiores a igual altura. Primero unir el brazo inferior con el equipo. Luego enganchar el brazo superior. Finalmente retraer el descanso de apoyo (4.1/1) .
Con el tensor/brazo superior (4.3/1) ajustar ade- cuadamente el equipo adosado. Ajustar la profundidad de trabajo "mediante" el equipo seguidor - introducirlo en las regletas de agujeros(4.4/1) . Velocidad de trabajo La velocidad de marcha no debe superar los 4,5 km/h. Anchura de trabajo,posición de las uñas Las uñas pueden desplazarse en el bastidor late- ralmente, en forma amplia y sin escalonamientos.
Seguro del perno de cizallamiento El inferior de ambos tornillos (5/1) que sujetan la uña al portauñas, está conformado como tornillo especial con entallamiento, como seguro de sobrecarga. En caso de rotura debe colocarse un nuevo tornillo especial M16x1,5 original; dureza 10.9. Comprobar también que el pivote superior no esté...
Mantenimiento ¡En trabajos en el equipo montado apagar el motor y quitar la llave de encendido! ¡No trabajar en el equipo libre elevado! ¡Apuntalar adicionalmente un equipo levantado para que no descienda accidentalmente! ¡Antes de realizar trabajos en el equipo hidráulico descender el equipo y despresurizar la instalación! Al cabo de aprox.
Página 14
1 par de faros), hay que conseguir una autorización especial para ello. También un equipo de iluminación con placa de advertencia puede adquirirse posteriormente de RABE. En el transporte por la vía pública en Polonia debe colocarse el triángulo de seguridad (7/1) centrado en la máquina.
Página 16
Número de pedido 9900.01.44ES03 Edición 11.2009 Versión Idioma Traducción de Instrucciones de operación original DE Rabe Agri GmbH Am Rabewerk 1 49152 Bad Essen Germany Teléfono: +49(0) 5472-7710 Fax: +49(0) 5472-771100 info@rabe-agri.eu www.rabe-agri.eu Entregado por: (sello del comerciante)