Siemens Maxum II Manual De Producto página 64

Glosario
inflamables que pueden estar presentes (y las temperaturas a las que estos gases se
encienden).
Compartimento del detector
La parte central de un cromatógrafo Maxum II, que está equipada con un horno de baño de
aire o sin aire. Alberga varios detectores que pueden estar equipados en el horno de baño de
aire o sin aire Maxum II. También alberga el metanizador, si lo incluye.
Compartimiento del horno
La parte inferior de un Maxum II, que alberga los hornos. Según sea la configuración del
Maxum II, puede ser un compartimiento de horno modular o un compartimiento de horno de
baño de aire o sin aire.
Contra incendios
Un circuito que está diseñado de tal modo que, en condiciones normales de operación, no
sea capaz de encender vapores o gases inflamables. De modo parecido a "seguridad
intrínseca", este término es aplicable a la norma CSA. El término ATEX para este concepto
es antichispas.
CSA (Asociación Canadiense de Normalización)
Un laboratorio de pruebas reconocido aplicable a localizaciones peligrosas de los Estados
Unidos y Canadá.
Depurador del aire
Un dispositivo utilizado para eliminar hidrocarburos del aire ambiental de la planta para
proporcionar aire de instrumentos limpio.
Dispositivo resistivo de temperatura (RTD)
Un sensor utilizado para monitorizar las temperaturas dentro del horno y de varios otros
dispositivos utilizados en el Maxum II.
División 1
Las localizaciones con una atmósfera en la que una mezcla de aire y sustancias inflamables
en forma de gas, vapor, o niebla es probable que se produzca continua u ocasionalmente con
un manejo normal. Este término se emplea comúnmente junto con el de áreas peligrosas en
Estados Unidos y Canadá.
División 2
Las localizaciones con una atmósfera en la que una mezcla de aire y sustancias inflamables
en forma de gas, vapor, o niebla solo es probable que se produzca en circunstancias
64
Normas de seguridad y protección contra explosiones
Manual de producto, August 2017, A5E02220442001 Rev 8