Glosario
A prueba de explosión
Un principio de protección que usa la carcasa del dispositivo que está construida para resistir
cualquier explosión que pueda producirse en su interior y evitar que cualquier explosión interna
encienda vapores o gases inflamables en la atmósfera del entorno. Esto generalmente se
logra empleando carcasas de paredes gruesas y puntos de entrada y salida antiflama. Este
término es aplicable a la norma CSA.
Alimentación de 24 V
Es el punto principal de entrada de corriente de un horno modular Maxum II . La alimentación
de 24 V toma la corriente alterna de 115 o 230 V y la convierte en corriente continua de 24 V
para su distribución dentro del analizador.
Antichispas
Un circuito que está diseñado de tal modo que, en condiciones normales de operación, no
sea capaz de encender vapores o gases inflamables. De modo parecido a "seguridad
intrínseca", este término es aplicable a la norma ATEX. El término CSA para este concepto
es contra incendios.
ATEX
(del inglés EXplosivos ATmosféricos) Una directiva europea que pretende garantizar una
operación segura del equipo en áreas peligrosas.
Carcasa del sistema electrónico (EC)
Sección superior del cromatógrafo Maxum II. Alberga los módulos electrónicos principales del
Maxum II.
CIM (módulo de interfaz de control)
Un dispositivo situado en la puerta del Maxum II (en función de la configuración), que incluye
un grupo formado por un procesador de control y una pantalla táctil a color. En algunas
configuraciones, el procesador del CIM se utiliza básicamente para controlar la pantalla táctil.
En otras configuraciones, el CIM es el procesador principal y la memoria del analizador y
realiza las funciones del módulo controlador del sistema.
Clase de temperatura (T-Rating)
Un sistema de clasificación que identifica la temperatura superficial permisible máxima para
los dispositivos de una localización. La clase de temperatura tiene en cuenta los tipos de gases
Normas de seguridad y protección contra explosiones
Manual de producto, August 2017, A5E02220442001 Rev 8
63