Página 1
MKTR0479 Infant Car Seat Comfort Canopy™ | Protection soleil /pluie rétractable pour siège auto Scherm voor kinderautostoeltje | Schutzdach für Kinderautositz Capota para sillas de seguridad infantiles | Cobertura para cadeira auto infantil Seggiolino Auto Canopy CCD-1286-000 REV 1-12349-IB01-1...
Página 2
UK: To Open FR: Pour ouvrir Before each use, inspect this product for damaged hardware, Avant chaque utilisation, vérifier que le produit ne présente pas de missing parts, sharp edges or torn fabric. Discard Infant Car matériel endommagé, de pièces manquantes, de bords tranchants Seat Comfort Canopy™...
Página 3
UK: To Fold FR: Pour plier Helpful Tip: The frame of your Infant Car Seat Comfort Canopy™ Conseil pratique : La structure de votre protection soleil /pluie is made from spring steel and may twist if folded incorrectly. It rétractable pour siège auto est en acier à ressorts et peut se can be easily adjusted back into shape by simply hand tracing tordre si elle est mal pliée.
Página 4
UK: Opening Mesh Panel UK: Supplemental Sun / Rain Cover (Stored in rear pocket) UK: Partial coverage FR: Pare-soleil partiel FR: Ouvrir le panneau en maille FR: Pare-soleil/pluie supplémentaire (stocké dans la poche arrière) Note: Sun / Rain Cover and mesh panel can be folded back Remarque : Le pare-soleil/pluie et le panneau en maille NL: Het gaaspaneel openen NL: Extra zonne- of regenkap (opgeborgen in het achtervakje)
Página 5
UK: Outdoor Safety FR: Sécurité extérieure 1. Sun Safety 2. Protection against insects 1. Protection contre le soleil 2. Protection contre les insectes Une exposition trop importante aux rayons ultraviolets (UV) peut Le centre américain pour le contrôle des maladies recommande Too much exposure to ultraviolet (UV) solar radiation can lead to skin The United States Center for Disease Control recommends the use cancer or other UV exposure related medical conditions.
Página 6
NL: Veiligheid buiten DE: Sicherheit im Freien 1. Bescherming tegen de zon 2. Bescherming tegen insecten 1. Sonnenschutz 2. Insektenschutz Eine zu hohe UV-Belastung kann zu Hautkrebs oder anderen mit Im Freien empfiehlt das United States Center for Disease Control den Te veel blootstelling aan ultraviolette (uv) zonnestraling kan Het Amerikaanse Center for Disease Control raadt aan de huidkanker en andere medische aandoeningen veroorzaken.
Página 7
ES: Seguridad en exteriores PT: Segurança no exterior 1. Protección solar 2. Protección frente a insectos 1. Segurança na exposição ao sol 2. Proteção contra insetos Una exposición excesiva a la radiación solar ultravioleta (UV) puede El Centro para el Control de Enfermedades de EE. UU. recomienda O Centro Americano de Controlo de Doenças (United States Center for Uma exposição demasiado prolongada aos raios solares ultravioleta originar cáncer de piel u otras patologías relacionadas con este...
Página 8
IT: Sicurezza in esterni RU: Защита вне помещений 1. Riparo dal sole 2. Protezione dagli insetti 1. Защита от солнца 2. Защита от насекомых. Un’eccessiva esposizione ai raggi ultravioletti (UV) derivanti dalle Il “Center for Disease Control” statunitense raccomanda l’uso Слишком...
Página 9
SK: Bezpečnosť v exteriéri TR: Açık Havada Güvenlik 1.Ochrana pred slnkom 2. Ochrana pred hmyzom 1. Güneşte Güvenlik 2. Sineklere karşı koruma Ultraviyole (UV) güneş ışınımına çok fazla maruz kalmak cilt kanserine Birleşik Devletler Hastalık Kontrol Merkezi bebeğinizi açık havaya Nadmerné...
Página 10
CZ: Bezpečnost venku 2. Ochrana před hmyzem GR: Ασφάλεια σε εξωτερικό χώρο 1. Bezpečnost proti sluníčku Středisko Spojených států amerických pro prevenci a kontrolu nemocí 1. Ασφάλεια από τον ήλιο 2. Προστασία κατά των εντόμων Je-li vystavení ultrafialovému (UV) záření příliš velké, může to vést k doporučuje používat přes dětské...