Sicherheitshinweise/Precauzioni Di Sicurezza - Krups NESPRESSO my machine Pixie XN 300 Manual De Instrucciones

SICHERHEITSHINWEISE/PRECAUzIONI DI SICUREzzA

jegliche Flüssigkeit auf umliegenden jegliche Flüssigkeit auf umliegenden
Flächen zu vermeiden. Flächen zu vermeiden.
• Verwenden Sie keine starken • Verwenden Sie keine starken
Reinigungs- oder Lösungsmittel. Reinigungs- oder Lösungsmittel.
Benutzen Sie ein weiches Benutzen Sie ein weiches
feuchtes Tuch zur Reinigung der feuchtes Tuch zur Reinigung der
Geräteoberfläche. Geräteoberfläche.
• Zur Reinigung Ihrer Maschine • Zur Reinigung Ihrer Maschine
verwenden Sie bitte lediglich verwenden Sie bitte lediglich
saubere Reinigungsmaterialien. saubere Reinigungsmaterialien.
• Wenn Sie die Maschine auspacken, • Wenn Sie die Maschine auspacken,
entfernen Sie die Kunststofffolie vom entfernen Sie die Kunststofffolie vom
Tropfgitter und entsorgen Sie diese. Tropfgitter und entsorgen Sie diese.
• Diese Maschine wurde speziell für • Diese Maschine wurde speziell für
die Verwendung mit Nespresso die Verwendung mit Nespresso
Kapseln entwickelt, die nur über den Kapseln entwickelt, die nur über
Nespresso Club erhältlich sind. den Nespresso Club erhältlich sind.
• Alle Nespresso Maschinen Die hohe Nespresso Qualität kann
durchlaufen strenge nur bei Verwendung der Nespresso
Qualitätskontrollen. Belastungstests Kapseln garantiert werden.
• Alle Nespresso Maschinen unter realen Bedingungen werden
im Zufallsbetrieb mit ausgewählten durchlaufen strenge
Produktionseinheiten durchgeführt. Qualitätskontrollen. Belastungstests
Einige Geräte können daher Spuren unter realen Bedingungen werden
eines vorherigen Gebrauchs im Zufallsbetrieb mit ausgewählten
aufweisen. Produktionseinheiten durchgeführt.
• Nespresso behält sich das Recht Einige Geräte können daher Spuren
vor, Anweisungen ohne vorherige eines vorherigen Gebrauchs
aufweisen. Ankündigung zu ändern.
• Nespresso behält sich das Recht
Entkalkung
vor, Anweisungen ohne vorherige
• Das Nespresso Entkalkerset hilft Ankündigung zu ändern.
bei korrekter Anwendung, die
Entkalkung
einwandfreie Funktion Ihrer
• Das Nespresso Entkalkerset hilft Maschine und ein perfektes Kaffee-
Erlebnis wie am ersten Tag während bei korrekter Anwendung, die
ihrer gesamten Lebensdauer zu einwandfreie Funktion Ihrer
erhalten. Die korrekte Anwendung Maschine und ein perfektes Kaffee-
Erlebnis wie am ersten Tag während entnehmen Sie der im Entkalkerset
ihrer gesamten Lebensdauer zu enthaltene Anleitung.
erhalten. Die korrekte Anwendung
BEWAHREN SIE DIESE
entnehmen Sie der im Entkalkerset
GEBRAUCHSANWEISUNG AUF
enthaltene Anleitung.
Geben Sie sie an alle weiteren
BEWAHREN SIE DIESE Benutzer weiter.
GEBRAUCHSANWEISUNG AUF Diese Bedienungsanleitung
Geben Sie sie an alle weiteren ist ebenfalls als PDF-Datei
Benutzer weiter. auf www.nespresso.com
Diese Bedienungsanleitung
verfügbar.
ist ebenfalls als PDF-Datei
auf www.nespresso.com
verfügbar.
ATTENzIONE: le ATTENzIONE: le
precauzioni di sicurezza precauzioni di sicurezza
sono parte dell'apparecchio. sono parte dell'apparecchio.
Leggere attentamente le Leggere attentamente le
precauzioni di sicurezza precauzioni di sicurezza
prima di usare l'apparecchio prima di usare l'apparecchio
per la prima volta. per la prima volta.
Conservarle in un posto Conservarle in un posto
dove possono essere trovate dove possono essere trovate
facilmente per consultarle in facilmente per consultarle in
seguito. seguito.
ATTENzIONE: in presenza ATTENzIONE: in presenza
di questo simbolo, leggere le di questo simbolo, leggere le
precauzioni di sicurezza per precauzioni di sicurezza per
evitare eventuali danni. evitare eventuali danni.
INFORMAzIONI: in INFORMAzIONI: in
presenza di questo simbolo, presenza di questo simbolo,
leggere le indicazioni per leggere le indicazioni per
un uso sicuro e adeguato un uso sicuro e adeguato
dell'apparecchio. dell'apparecchio.
• L'apparecchio è destinato a • L'apparecchio è destinato a
preparare bevande conformi a preparare bevande conformi a
queste istruzioni. queste istruzioni.
• Non usare l'apparecchio per un uso • Non usare l'apparecchio per un uso
diverso da quello previsto. diverso da quello previsto.
• Questo apparecchio è stato • Questo apparecchio è stato
progettato per uso interno e solo progettato per uso interno e solo
per condizioni termiche non per condizioni termiche non
estreme. estreme.
• Proteggere l'apparecchio dalla luce • Proteggere l'apparecchio dalla luce
diretta del sole, da schizzi d'acqua e diretta del sole, da schizzi d'acqua e
dall'umidità. dall'umidità.
• L'apparecchio è destinato a un • L'apparecchio è destinato a un
uso esclusivamente domestico o uso esclusivamente domestico o
similare: cucina di negozi, uffici e similare: cucina di negozi, uffici e
altri ambienti lavorativi; agriturismi; altri ambienti lavorativi; agriturismi;
per clienti di alberghi, motel, BB e per clienti di alberghi, motel, BB e
altri tipi di strutture d'accoglienza. altri tipi di strutture d'accoglienza.
• Questo apparecchio può essere • Questo apparecchio può essere
utilizzato da bambini di almeno utilizzato da bambini di almeno
8 anni, purché siano controllati 8 anni, purché siano controllati
e abbiano ricevuto istruzioni e abbiano ricevuto istruzioni
sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio sull'utilizzo sicuro dell'apparecchio
e siano pienamente consapevoli e siano pienamente consapevoli
dei pericoli inerenti. La pulizia e la dei pericoli inerenti. La pulizia e la
manutenzione non dovranno essere manutenzione non dovranno essere
fatte da bambini a meno che non fatte da bambini a meno che non
abbiano un' e tà superiore agli 8 anni abbiano un' e tà superiore agli 8 anni
DE
IT
21