Publicidad
SICHERHEITSHINWEISE
ACHTUNG: bitte lesen
ACHTUNG: bitte lesen
Sie die Anweisungen und
Sie die Anweisungen und
Sicherheitshinweise vor
Sicherheitshinweise vor
der Inbetriebnahme des
der Inbetriebnahme des
Gerätes. Bewahren Sie die
Gerätes. Bewahren Sie die
Sicherheitshinweise auf,
Sicherheitshinweise auf,
um diese bei Bedarf schnell
um diese bei Bedarf schnell
einsehen zu können.
einsehen zu können.
vORSICHT: wenn Sie
vORSICHT: wenn Sie
dieses zeichen sehen,
dieses zeichen sehen,
halten Sie sich bitte an die
halten Sie sich bitte an die
Sicherheitshinweise, um
Sicherheitshinweise, um
mögliche Gefahren und
mögliche Gefahren und
Schäden zu vermeiden.
Schäden zu vermeiden.
zUR INFORMATION: wenn
zUR INFORMATION: wenn
Sie dieses zeichen sehen,
Sie dieses zeichen sehen,
befolgen Sie den Rat für einen
befolgen Sie den Rat für einen
sicheren und einwandfreien
sicheren und einwandfreien
Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.
Betrieb Ihrer Kaffeemaschine.
• Das Gerät ist dazu bestimmt,
• Das Gerät ist dazu bestimmt,
Getränke nach diesen Anweisungen
Getränke nach diesen Anweisungen
zuzubereiten.
zuzubereiten.
• Benutzen Sie das Gerät
• Benutzen Sie das Gerät
ausschließlich für den
ausschließlich für den
bestimmungsgemäßen Gebrauch.
bestimmungsgemäßen Gebrauch.
• Dieses Gerät wurde ausschließlich
• Dieses Gerät wurde ausschließlich
für die Nutzung innerhalb von
für die Nutzung innerhalb von
Gebäuden und unter normalen
Gebäuden und unter normalen
Temperaturbedingungen entwickelt.
Temperaturbedingungen entwickelt.
• Schützen Sie das Gerät vor direktem
• Schützen Sie das Gerät vor direktem
Sonnenlicht und Spritzwasser.
Sonnenlicht und Spritzwasser.
• Dieses Gerät ist für den
• Dieses Gerät ist für den
Gebrauch im Haushalt und in
Gebrauch im Haushalt und in
ähnlichen Anwendungen, wie
ähnlichen Anwendungen, wie
z.B.: in Mitarbeiterküchen, in
z.B.: in Mitarbeiterküchen, in
Geschäften, Büros und anderen
Geschäften, Büros und anderen
Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen,
Arbeitsumgebungen, Bauernhöfen,
für den Gebrauch durch Gäste
für den Gebrauch durch Gäste
in Hotels, Motels und anderen
in Hotels, Motels und anderen
Unterkunfts- und Übernachtungs-
Unterkunfts- und Übernachtungs-
Einrichtungen bestimmt.
Einrichtungen bestimmt.
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
• Dieses Gerät kann von Kindern ab
mindestens 8 Jahren verwendet
mindestens 8 Jahren verwendet
werden, wenn sie bei der
werden, wenn sie bei der
Verwendung beaufsichtigt werden
Verwendung beaufsichtigt werden
sowie die Anweisung zum sichern
sowie die Anweisung zum sichern
Gebrauch des Gerätes erhalten und
Gebrauch des Gerätes erhalten und
die damit verbundenen Gefahren
die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben. Reinigung
verstanden haben. Reinigung
und Wartung der Maschine sollte
und Wartung der Maschine sollte
nicht von Kindern durchgeführt
nicht von Kindern durchgeführt
werden, es sei denn, sie sind älter
werden, es sei denn, sie sind älter
als 8 Jahre und werden von einem
als 8 Jahre und werden von einem
Erwachsenem beaufsichtigt.
Erwachsenem beaufsichtigt.
• Halten Sie das Gerät und das Kabel
• Halten Sie das Gerät und das Kabel
außerhalb der Reichweite von
außerhalb der Reichweite von
Kindern unter 8 Jahren.
Kindern unter 8 Jahren.
• Dieses Gerät kann von Personen
• Dieses Gerät kann von Personen
mit eingeschränkten physischen,
mit eingeschränkten physischen,
sensorischen oder psychischen
sensorischen oder psychischen
Fähigkeiten oder Mangel an
Fähigkeiten oder Mangel an
Erfahrung und Kenntnis verwendet
Erfahrung und Kenntnis verwendet
werden, wenn sie bei der
werden, wenn sie bei der
Verwendung beaufsichtigt werden
Verwendung beaufsichtigt werden
sowie die Anweisung zum sicheren
sowie die Anweisung zum sicheren
Gebrauch des Gerätes erhalten und
Gebrauch des Gerätes erhalten und
die damit verbundenen Gefahren
die damit verbundenen Gefahren
verstanden haben.
verstanden haben.
• Kinder sollten das Gerät nicht als
• Kinder sollten das Gerät nicht als
Spielzeug verwenden.
Spielzeug verwenden.
• Bei kommerziellem Gebrauch,
• Bei kommerziellem Gebrauch,
bei Zweckentfremdung, falscher
bei Zweckentfremdung, falscher
Bedienung unsachgemäßem
Bedienung unsachgemäßem
Gebrauch, nicht fachgerechte
Gebrauch, nicht fachgerechte
Reparatur oder bei Nichtbeachtung
Reparatur oder bei Nichtbeachtung
der Anweisungen übernimmt
der Anweisungen übernimmt
der Hersteller keine Haftung für
der Hersteller keine Haftung für
eventuelle Schäden. Ebenso sind
eventuelle Schäden. Ebenso sind
Gewährleistungen in solchen Fällen
Gewährleistungen in solchen Fällen
ausgeschlossen.
ausgeschlossen.
vermeiden Sie Risiken wie
vermeiden Sie Risiken wie
tödlichen Stromschlag und
tödlichen Stromschlag und
Feuer.
Feuer.
• Im Notfall: Ziehen Sie sofort den
• Im Notfall: Ziehen Sie sofort den
Stecker aus der Steckdose.
Stecker aus der Steckdose.
• Schliessen Sie das Gerät nur an eine
• Schliessen Sie das Gerät nur an eine
geeignete, geerdete Netzsteckdose
geeignete, geerdete Netzsteckdose
an. Vergewissern Sie sich, das die
an. Vergewissern Sie sich, das die
Netzspannung dieselbe ist wie
Netzspannung dieselbe ist wie
auf dem Typenschild angegeben.
auf dem Typenschild angegeben.
Bei falschen Anschluss verfällt die
Bei falschen Anschluss verfällt die
Gewährleistung.
Gewährleistung.
Das Gerät darf erst nach
Das Gerät darf erst nach
dem korrekten Aufbau
dem korrekten Aufbau
angeschlossen werden.
angeschlossen werden.
• Ziehen Sie das Kabel nicht über
• Ziehen Sie das Kabel nicht über
scharfe Kanten. Befestigen Sie es
scharfe Kanten. Befestigen Sie es
oder lassen Sie es hängen.
oder lassen Sie es hängen.
DE
IT
19
Publicidad
Capítulos
