Publicidad
InstRuCCIonEs DE
sEGuRIDaD/MEDIDas DE sEGuRança
• No utilice productos de limpieza
• No utilice productos de limpieza
agresivos ni disolventes. Use un paño
agresivos ni disolventes. Use un paño
húmedo y un producto de limpieza
húmedo y un producto de limpieza
suave para limpiar la superficie de la
suave para limpiar la superficie de la
máquina.
máquina.
• Para limpiar la máquina utilice
• Para limpiar la máquina utilice
únicamente utensilios de limpieza
únicamente utensilios de limpieza
limpios.
limpios.
• Al desembalar la máquina, retire la
• Al desembalar la máquina, retire la
película de plástico y deséchela.
película de plástico y deséchela.
• Esta máquina utiliza cápsulas
• Esta máquina utiliza cápsulas
de café Nespresso disponibles
de café Nespresso disponibles
exclusivamente a través del Club
exclusivamente a través del Club
Nespresso o de su representante
Nespresso o de su representante
autorizado Nespresso.
autorizado Nespresso. La calidad
• Todas las máquinas Nespresso se
Nespresso solo queda garantizada
someten a estrictos controles. Las
si se utilizan cápsulas Nespresso en
pruebas de fiabilidad se llevan a cabo
máquinas Nespresso.
• Todas las máquinas Nespresso se
en condiciones de funcionamiento
reales sobre unidades seleccionadas
someten a estrictos controles.
de forma aleatoria. Por ello, algunas
Las pruebas de fiabilidad se
máquinas pueden presentar señales
llevan a cabo en condiciones
de un uso previo.
de funcionamiento reales sobre
• Nespresso se reserva el derecho de
unidades seleccionadas de forma
modificar las instrucciones sin previo
aleatoria. Por ello, algunas máquinas
aviso.
pueden presentar señales de un uso
Descalcificación
previo.
• Nespresso se reserva el derecho de
• El uso correcto del producto
modificar las instrucciones sin previo
descalcificador Nespresso ayuda
aviso.
a garantizar un funcionamiento
correcto de su máquina durante su
Descalcificación
vida útil, lo que hará que su café sea
• El uso correcto del producto
tan perfecto como el primer día.
descalcificador Nespresso ayuda
Para conocer el modo de empleo
a garantizar un funcionamiento
así como la cantidad de producto
necesaria, consulte el manual
correcto de su máquina durante su
de usuario incluido con el kit de
vida útil, lo que hará que su café sea
tan perfecto como el primer día.
descalcificación Nespresso.
Para conocer el modo de empleo
ConsERVE Estas
así como la cantidad de producto
InstRuCCIonEs
necesaria, consulte el manual
Entrégueselas a cualquier
de usuario incluido con el kit de
posible futuro usuario.
descalcificación Nespresso.
Este manual de instrucciones
ConsERVE Estas
también está disponible
InstRuCCIonEs
en formato PDF en
nespresso.com
Entrégueselas a cualquier
posible futuro usuario.
Este manual de instrucciones
también está disponible
en formato PDF en
nespresso.com
CuIDaDo: as medidas
CuIDaDo: as medidas
de segurança fazem parte
de segurança fazem parte
da máquina. Leia-as
da máquina. Leia-as
cuidadosamente antes de
cuidadosamente antes de
usar a sua nova máquina pela
usar a sua nova máquina pela
primeira vez. Guarde-as num
primeira vez. Guarde-as num
local onde facilmente as possa
local onde facilmente as possa
encontrar mais tarde.
encontrar mais tarde.
CuIDaDo: quando
CuIDaDo: quando
visualizar este sinal, por
visualizar este sinal, por
favor consulte as medidas
favor consulte as medidas
de segurança a fim de evitar
de segurança a fim de evitar
riscos e danos.
riscos e danos.
InFoRMação: quando
InFoRMação: quando
visualizar este sinal, por favor
visualizar este sinal, por favor
atente à indicação para uma
atente à indicação para uma
correta e segura utilização da
correta e segura utilização da
sua máquina.
sua máquina.
• A máquina está concebida para a
• A máquina está concebida para a
preparação de bebidas de acordo
preparação de bebidas de acordo
com estas instruções.
com estas instruções.
• Não use a máquina para outros fins.
• Não use a máquina para outros fins.
• A máquina foi concebida apenas
• A máquina foi concebida apenas
para uma utilização de interior, com
para uma utilização de interior, com
temperaturas não extremas.
temperaturas não extremas.
• Proteja a máquina dos efeitos
• Proteja a máquina dos efeitos
da exposição solar, do contacto
da exposição solar, do contacto
prolongado com água e humidade.
prolongado com água e humidade.
• Esta máquina está concebida
• Esta máquina está concebida
apenas para utilização doméstica
apenas para utilização doméstica
e aplicações similares, tais como:
e aplicações similares, tais como:
áreas de copa de pessoal em lojas,
áreas de copa de pessoal em lojas,
escritórios e outros ambientes
escritórios e outros ambientes
profissionais; por clientes em hotéis,
profissionais; por clientes em hotéis,
motéis e outros espaços residenciais.
motéis e outros espaços residenciais.
• Esta máquina pode ser usada por
• Esta máquina pode ser usada por
crianças com idades superiores a
crianças com idades superiores a
8 anos, caso lhes tenha sido dada
8 anos, caso lhes tenha sido dada
supervisão e instruções sobre a
supervisão e instruções sobre a
utilização do aparelho em total
utilização do aparelho em total
segurança, compreendendo os
segurança, compreendendo os
perigos envolvidos. A limpeza e
perigos envolvidos. A limpeza e
manutenção do equipamento não
manutenção do equipamento não
devem ser realizadas por crianças,
devem ser realizadas por crianças,
a menos que tenham idades
a menos que tenham idades
superiores a 8 anos e que estejam
superiores a 8 anos e que estejam
sob a vigilância de um adulto.
sob a vigilância de um adulto.
• Manter a máquina e o cabo fora
• Manter a máquina e o cabo fora
do alcance de crianças com idades
do alcance de crianças com idades
inferiores a 8 anos.
inferiores a 8 anos.
Es
Pt
37
Publicidad
Capítulos
