Manuales relacionados para HQ-Power CLLS02B
Resumen de contenidos para HQ-Power CLLS02B
-
Página 1: Tabla De Contenido
CLLS02B - CLLS02WW DECORATIVE LED STRIPS DECORATIEVE LEDSTRIPS RÉGLETTES LED DÉCORATIVES CINTAS DECORATIVAS CON LEDs DEKORATIVE LED-STREIFEN USER MANUAL GEBRUIKERSHANDLEIDING NOTICE D’EMPLOI MANUAL DEL USUARIO BEDIENUNGSANLEITUNG... - Página 2 CLLS02B - CLLS02WW A LED strip A ledstrip B protective end cap B beschermkapje C mounting bracket C montagebeugel D interconnection cable D aansluitkabel E power cable E voedingskabel F power supply F voeding A réglette A cinta con LEDs B capuchon de protection B tapa de protección...
- Página 3 CLLS02B - CLLS02WW Figure 30.07.2009 ©Velleman nv...
-
Página 4: User Manual
CLLS02B - CLLS02WW USER MANUAL 1. Introduction To all residents of the European Union Important environmental information about this product This symbol on the device or the package indicates that disposal of the device after its lifecycle could harm the environment. Do not dispose of the unit (or batteries) as unsorted municipal waste;... - Página 5 CLLS02B - CLLS02WW Protect this device from shocks and abuse. Avoid brute force when operating the device. Refer to the Velleman® Service and Quality Warranty on the last pages of this manual. • Familiarise yourself with the functions of the device before actually using it.
-
Página 6: Technical Specification
CLLS02B - CLLS02WW 5. Technical Specification CLLS02B CLLS02WW colour blue warm white power supply 12VDC (PSU incl.) LEDs 15pcs (per strip) LED type SMD 0603 power consumption 2.7W (max.) beam angle 120° dimensions 390 x 8.8 x 5.7mm (per strip) weight ±15g (per strip) -
Página 7: Gebruikershandleiding
CLLS02B - CLLS02WW GEBRUIKERSHANDLEIDING Inleiding Aan alle ingezetenen van de Europese Unie Belangrijke milieu-informatie betreffende dit product Dit symbool op het toestel of de verpakking geeft aan dat, als het na zijn levenscyclus wordt weggeworpen, dit toestel schade kan toebrengen aan het milieu. -
Página 8: Algemene Richtlijnen
CLLS02B - CLLS02WW Algemene richtlijnen Enkel voor gebruik binnenshuis. Bescherm tegen regen, vochtigheid en opspattende vloeistoffen. Bescherm tegen extreme hitte. Bescherm tegen schokken tijdens het gebruik. ® Raadpleeg de Velleman service- en kwaliteitsgarantie achteraan de handleiding. • Leer eerst de functies van het toestel kennen voor u het gaat gebruiken. -
Página 9: Technische Specificaties
CLLS02B - CLLS02WW • Koppel de voeding aan het lichtnet. Deze ledstrips zijn niet geschikt voor gebruik met dimmers of elektronische schakelaars (bv. bewegingssensor). Technische specificaties CLLS02B CLLS02WW kleur blauw warm wit voeding 12 VDC (adapter meegelev.) aantal leds 15 st. (per strip) -
Página 10: Notice D'emploi
CLLS02B - CLLS02WW NOTICE D’EMPLOI Introduction Aux résidents de l'Union européenne Des informations environnementales importantes concernant ce produit Ce symbole sur l'appareil ou l'emballage indique que l’élimination d’un appareil en fin de vie peut polluer l'environnement. Ne pas jeter un appareil électrique ou électronique (et des piles éventuelles) parmi les... -
Página 11: Directives Générales
CLLS02B - CLLS02WW Directives générales Pour usage à l’intérieur uniquement. Protéger contre la pluie, l’humidité et les projections d’eau. Protéger contre la chaleur extrême. Protéger contre les chocs pendant l’usage. ® Se reporter à la garantie de service et de qualité Velleman en fin de notice. -
Página 12: Spécifications Techniques
CLLS02B - CLLS02WW • Connecter la réglette au câble d’alimentation [E], et connecter ce dernier au bloc secteur [F]. Il est possible de connecter la réglette directement au bloc secteur [F]. • Connecter le bloc secteur au réseau électrique. Ne pas utiliser les réglettes avec un variateur d’éclairage ou un... -
Página 13: Manual Del Usuario
Si tiene dudas, contacte con las autoridades locales para residuos. ¡Gracias por haber comprado la CLLS02B/CLLS02WW! Lea atentamente las instrucciones del manual antes de usarla. Si el aparato ha sufrido algún daño en el transporte no lo instale y póngase en contacto con su distribuidor. -
Página 14: Normas Generales
CLLS02B - CLLS02WW Normas generales Sólo para el uso en interiores. No exponga este equipo a lluvia, humedad ni a ningún tipo de salpicadura o goteo. No exponga este equipo a temperaturas extremas. Proteja el aparato contra los choques durante el uso. -
Página 15: Especificaciones
CLLS02B - CLLS02WW • Conecte el aparato a un cable de alimentación [E], y conecte éste a la alimentación [F]. Es posible conectar el aparato directamente a la alimentación [F]. • Conecte el adaptador de red a la red eléctrica. No utilice el aparato con un dimmer o un conmutador electrónico (p.ej. -
Página 16: Bedienungsanleitung
örtlichen Umweltvorschriften. Falls Zweifel bestehen, wenden Sie sich für Entsorgungsrichtlinien an Ihre örtliche Behörde. Wir bedanken uns für den Kauf des CLLS02B/CLLS02WW! Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme sorgfältig durch. Überprüfen Sie, ob Transportschäden vorliegen. Sollte dies der Fall sein, verwenden Sie das Gerät nicht und wenden Sie sich an Ihren Händler. - Página 17 CLLS02B - CLLS02WW Schützen Sie das Gerät vor extremen Temperaturen. Schützen Sie das Gerät vor Stößen während der Anwendung. Siehe Velleman® Service- und Qualitätsgarantie am Ende dieser Bedienungsanleitung. • Nehmen Sie das Gerät erst in Betrieb, nachdem Sie sich mit seinen Funktionen vertraut gemacht haben.
-
Página 18: Technische Daten
CLLS02B - CLLS02WW • Verbinden Sie die Stromversorgung mit dem Netz. Diese LED-Streifen eignen sich nicht für Anwendung weder mit Dimmer noch mit elektronischen Schaltern (z.B. Bewegungssensor). Technische Daten CLLS02B CLLS02WW Farbe blau warmweiß Stromversorgung 12 VDC (Netzteil mitgeliefert) LEDs 15 St. - Página 19 - flaws resulting from fire, water damage, lightning, accident, natural disaster, etc. …; Velleman® Service and Quality - flaws caused deliberately, negligently or Warranty resulting from improper handling, Velleman® has over 35 years of negligent maintenance, abusive use or use experience in the electronics world and contrary to the manufacturer’s distributes its products in more than 85...
- Página 20 lampen, rubberen onderdelen, aandrijfriemen... (onbeperkte lijst). Velleman® service- en - defecten ten gevolge van brand, kwaliteitsgarantie waterschade, bliksem, ongevallen, Velleman® heeft ruim 35 jaar ervaring in natuurrampen, enz. de elektronicawereld en verdeelt in meer - defecten veroorzaakt door opzet, dan 85 landen. nalatigheid of door een onoordeelkundige Al onze producten beantwoorden aan behandeling, slecht onderhoud of...
- Página 21 remplacement régulier comme p.ex. piles, ampoules, pièces en caoutchouc, Garantie de service et de qualité courroies… (liste illimitée) ; Velleman® - tout dommage qui résulte d’un incendie, Velleman® jouit d’une expérience de plus de la foudre, d’un accident, d’une de 35 ans dans le monde de l’électronique catastrophe naturelle, etc.
- Página 22 indemnización eventual para falta de ganancias; Garantía de servicio y calidad - partes o accesorios que deban ser Velleman® reemplazados regularmente, como por Velleman® disfruta de una experiencia de ejemplo baterías, lámparas, partes de más de 35 años en el mundo de la goma, ...
- Página 23 ausgewechselt werden, wie z.B. Batterien, Lampen, Gummiteile, Treibriemen, usw. Velleman® Service- und (unbeschränkte Liste). Qualitätsgarantie - Schäden verursacht durch Velleman® hat gut 35 Jahre Erfahrung in Brandschaden, Wasserschaden, Blitz, der Elektronikwelt und vertreibt seine Unfälle, Naturkatastrophen, usw. Produkte in über 85 Ländern. - Schäden verursacht durch absichtliche, Alle Produkte entsprechen den strengen nachlässige oder unsachgemäße...