Tabla de contenido
Publicidad
取扱説明書
横吸い込み式チェーンカッター
このたびは、ペガサス省力装置をお買い上げいた
だき、誠にありがとうございます。
省力装置をご使用になる前に、本書を十分にお読
みいただき、内容を理解してから、正しく安全に
ご使用くださいますよう、お願い申し上げます。
お読みになった後、本書は、必用なときにすぐ取
り出せる場所に保管してください。
INSTRUCTIONS
Vertical type vacuum chain cutter
Thank you for purchasing Pegasus' labor
saving device.
Study this manual very carefully before
beginning any of the procedures and then
use the device correctly and safely
Keep this manual in a convenient place for
quick reference when needed.
BEDIENUNGSANLEITUNG
Vertikale Vakuum-kettentrenner
Vielen Dank für den Kauf des arbeitssparenden
Pegasus-Gerätes.
Bitte lesen Sie diese Anleitung vor dem Beginn
der Arbeitsschritte sorgfältig durch und verweden
Siedann das Gerät korrekt und sicher.
Diese Anleitung sollte an einem Ort aufbewahrt
werden, an dem sie wenn notwendig schnell als
Referenz benutzt werden kann.
INSTRUCTIONS DE SERVICE
Coupe-chaînette avec aspiration et coupe
verticales
Merci beaucoup pour votre achat du dispositif
Pegasus simplifiant le travail.
Lisez très attentivement ce manual avant de
commencer n'importe laquelle des
procédures, et utilisez ensuite le dispositif
correctement et sans risque.
Conservez ce manual dans un endroit
commaode pour pouvoir vous y référer
rapidement lorsque c'est nécessaíre.
INSTRUCCIONES PARA EL MANEJO
Cortacadeneta vertical en vacío
Gracias por comprar el dispositivo de ahorro
de mano de obra de pegaso.
Estudie este manual muy cuidadosamente
antes
comenzar cualquiera de los procedimientos y,
luego, use el dispositivo correctamente y con
seguridad.
Guarde este manual en un lugar conveniente
para rápida referencia cuando sea necesario.
Publicidad
Tabla de contenido
