Pegasus MD Serie Manuales

Manuales y guías de usuario para Pegasus MD Serie. Tenemos 2 Pegasus MD Serie manuales disponible para descarga gratuita en PDF: Instrucciones Para El Manejo

Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo (144 páginas)

Dispositivo alimentador de puntillas elasticas

Marca: Pegasus | Categoría: Alimentadores de Alambre | Tamaño: 5.92 MB

Tabla de contenido

Instrucciones para el Manejo
3
Tabla de Contenido
4
はじめに
7
Introduction
7
警告表示
8
Applications and Performance
15
装置の構成
16
Einführung
53
Introduction
53
Gefahren-, Warn- und Vorsichtshinweise
54
Avertissements et Consignes
54
Sicherheitshinweise
56
Consignes de Sécurité
56
Hinweise zu den Einzelnen Vorgehensschritten
57
Remarques Sur Chaque Opération
57
Batterie Dans la Boîte de Puissance
59
Anwendungen und Merkmale
61
Applications et Performances
61
Aufbau
62
Composition
62
Montage der Elemente
63
Mise en Place des Différents Composants
63
Montage de la Genouillère
64
Beschreibung des MD-Steuerkastens
66
Description du Boîtier de Commande du Dispositif MD
66
Raccordement des Câbles Électriques
67
Anschluß der Elektrischen Leitungen
69
Auswechseln der Sicherung für die MD-Steuerung
71
Remplacement du Fusible du Contrôleur MD
71
Anschließen der Druckluftleitungen und
72
Einstellen der Wartungseinheit
72
Branchement des Conduites Pneumatiques et Réglage du Conditionneur D'air Comprimé
72
Elastische Spitze Einlegen (MD440,640,642,1C)
73
Mise en Place de la Dentelle Élastique (MD440,640,642,1C)
73
(Md440,640,642,1C)
74
De Dentelle (MD440,640,642,1C)
74
Gummibänder Einlegen (MD520)
75
Insertion D'élastique (MD520)
75
Funktionen des Fußanlassers/Externe Schalteinrichtungen
76
Fonctions de la Pédale/Des Contacteurs Externes
76
Einstellen der Sensorempfindlichkeit (MD640,642)
77
Réglage de la Sensibilité du Palpeur (MD640,642)
77
Beschreibung des Bedienfelds
78
- Touche de Fonction
  79
- Touche de Programmation
  79
Description du Panneau de Commande
79
Eingabe der Nähdaten
80
- Vor der Eingabe
  80
Entrée de Données de Couture
80
- Avant L'entrée
  80
- Werkseinstellungen
  81
- Funktionsauswahlmodus
  81
- Réglages à L'usine
  81
- Mode de Sélection des Fonctions
  81
  - Sprache Auswählen
    83
  - Sélection de la Langue
    83
  - Sens de Rotation du Moteur
    83
- Nähprogramme Verändern
  88
- Modification de Programmes de Couture
  88
Eingabe des Zuführbetrags
89
Entrée de la Quantité de Chargement
89
Programmieren des at
90
Bandschneider)
90
Automatique)
90
Nähen
92
Couture
92
Test de Fonctionnement
93
Testmodus
93
Mode Test
93
Panneau de Commande
94
Fehlermeldung
97
Mode D'anomalies
97
Introducción
99
Indicaciones de Peligro, Aviso y Precaución
100
警告标记
100
Símbolos y Mensajes
101
Normas de Seguridad
102
安全措施
102
Observaciones sobre Los Procesos Siguientes
103
各操作过程的注意事项
103
Pila en la Caja de Potencia
105
Aplicaciones y Funcionamiento
107
装置的用途 · 性能
107
Elementos de Mando
108
装置的构成
108
Montaje del Tablero de Control
109
Montaje de Los Elementos
109
各部件的安装
109
Descripción de la Caja de Mandos MD
112
Ｍｄ控制箱的名称及功能
112
线路的连接
113
Conexión de Los Cables Eléctricos (MD520)
114
Conexión de Los Cables Eléctricos
115
Intercambio del Fusible para el Mando MD
117
更换Ｍｄ控制箱的保险丝
117
Vaciado del Grupo Filtro/Lubricador
118
Conexión de Los Tubos de Aire Comprimido y Ajuste del Grupo Acondicionador del Aire Comprimido
118
空气管的连接及过滤空气控制器的调节
118
Colocación de la Puntilla Elástica
119
(Md440,640,642,1C)
119
穿花边松紧带的方法 (Md440,640,642,1C)
119
Ajuste de las Guías a la Anchura de la Puntilla
120
(Md440,640,642,1C)
120
Colocación del Elástico (MD520)
121
穿松紧带的方法 (Md520)
121
Funciones del Pedal/Dispositivos de Mando Externos
122
缝纫机踏板 · 外部开关的功能
122
Ajuste de la Sensibilidad del Sensor (MD640,642)
123
布料感应器的调节 (Md640,642)
123
- Botón Programador
  124
- Botón de Función
  124
Descripción del Panel de Mandos
124
控制盘的名称和功能
125
Introducción de Los Datos de Costura
126
- Antes de la Introducción
  126
缝纫数据的设定
126
- 在使用前
  126
- Ajustes de Fábrica
  127
- Modo de Selección de la Función
  127
- 出厂时的缝纫数据
  127
- 功能选择状态
  127
  - Modificar el Número del Artrículo
    128
  - PRECAUCION la Programación de las Distintas
    128
  - Selección del Idioma
    129
  - Sentido de Giro del Motor
    129
  - Función at (Cortacintas Automático)
    131
  - Contador de Mallas
    132
  - Contador de Mallas (Recuento de Puntadas)
    132
- Modificación de Programas de Costura
  134
- 程序 ( 品号 ) 的设定
  134
Introducción de la Cantidad que Deberá Alimentarse
135
送布量的设定
135
Programación del at (Cortacintas Automático)
136
Ａｔ（自动布条剪切）的设定
136
Costura
138
Test de la Función
139
Modo Test
139
试验状态
139
- Panel de Mandos
  140
- Motor de Paso a Paso
  142
- Sensor de Rotación
  142
Aviso de Fallos
143
故障提示
143

Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo (152 páginas)

Dispositivo alimentador de puntillas elásticas

Marca: Pegasus | Categoría: Alimentadores de Alambre | Tamaño: 6.51 MB

Tabla de contenido

English

3
- Instrucciones para el Manejo
  3
- Tabla de Contenido
  4
- はじめに
  7
- Introduction
  7
- 警告表示
  8
- Indications of Dangers, Warnings & Cautions
  8
- 安全対策
  10
- Safety Precautions
  10
- 各使用段階における注意事項
  11
- Notes for each Procedure
  11
- 装置の用途と性能
  15
- Applications and Performance
  15
- 装置の構成
  16
- System Construction
  16
- 各部品の取り付け
  17
- Installing each Component
  17
- Description of MD Power Box
  20
- Ｍｄ電源ボックスの各部名称と機能
  20
- コードの接続
  21
- Connecting Cords
  21
- Replacing Fuse of MD Controller
  24
- Ｍｄ電源ボックスのヒューズ交換
  24
- Connecting Air Lines and Adjusting the Filter Regulator
  25
- エア配管とフィルタレギュレータの調節
  25
- レースゴムの通し方
  26
- Inserting Elastic Lace
  26
- レースゴム幅の違いによるガイドの調節
  27
- Adjusting the Guides According to the Width
  27
- Of the Elastic Lace
  27
- ミシンペダル・外部スイッチの機能
  28
- Functions of the Machine Treadle/ External Switches
  28
- 生地センサの調節
  29
- Adjusting the Sensitivity of Sensor
  29
- 操作ボックスの各部名称と機能
  30
- Description of MD Console Box
  30
- 縫製データの設定
  32
- ご使用前に
  32
- Entering the Sewing Data
  32
- Before Entry
  32
- 出荷時の縫製データ
  33
- 機能選択モード
  33
- Data Entered at the Factory
  33
- Function Selecting Mode
  33
- Selecting a Language
  35
- プログラム ( 品番 ) の設定
  40
- Changing PGM (Items)
  40
- Sewing
  41
- テストモード
  49
- Operation Test
  49
- Testing Mode
  49
- エラーメッセージ
  53
- Error Message
  53
- Einführung
  55
- Introduction
  55
German

56
French

65
Galician

103
- Introducción
  103
- Indicaciones de Peligro, Aviso y Precaución
  104
- 警告标记
  104
- Símbolos y Mensajes
  105
- Normas de Seguridad
  106
- 安全措施
  106
- Observaciones sobre Los Procesos Siguientes
  107
- 各操作过程的注意事项
  107
- Aplicaciones y Funcionamiento
  111
- 装置的用途 · 性能
  111
- Elementos de Mando
  112
- 装置的构成
  112
- Montaje de Los Elementos
  113
- Montaje del Tablero de Control
  113
- 各部件的安装
  113
- Montaje del Portacarretes de Pie
  114
- Montaje del Interruptor de Rodillera
  114
- Montaje del Interruptor Manual (Opción)
  115
- Montaje del Regulador del Filtro
  115
- Descripción de la Caja de Mandos MD
  116
- Ｍｄ控制箱的名称及功能
  116
Chinese

117
- 线路的连接
  117
- Conexión de Los Cables Eléctricos
  118
- Intercambio del Fusible para el Mando MD
  120
- 更换Ｍｄ控制箱的保险丝
  120
- Conexión de Los Tubos de Aire Comprimido y Ajuste del Grupo Acondicionador del Aire Comprimido
  121
- 空气管的连接及过滤空气控制器的调节
  121
- Colocación de la Puntilla Elástica
  122
- 穿花边松紧带的方法
  122
- Ajuste de las Guías a la Anchura de la Puntilla
  123
- 花边松紧带宽度不同时导向器的调节
  123
- Funciones del Pedal/Dispositivos de Mando Externos
  124
- 缝纫机踏板 · 外部开关的功能
  124
- Ajuste de la Sensibilidad del Sensor
  125
- 布料感应器的调节
  125
- Descripción del Panel de Mandos
  126
- 控制盘的名称和功能
  127
- Introducción de Los Datos de Costura
  128
- Antes de la Introducción
  128
- 缝纫数据的设定
  128
- 在使用前
  128
- Ajustes de Fábrica
  129
- Modo de Selección de la Función
  129
- 出厂时的缝纫数据
  129
- 功能选择状态
  129
- Totalizador
  130
- Modificar el Número del Artrículo
  131
- Selección del Idioma
  131
- Comprobación Rotatoria
  132
- Función at (Cortacintas Automático)
  133
- Contador de Mallas
  134
- Modificación de Programas de Costura
  136
- 程序 ( 品号 ) 的设定
  136
- Proceso de Costura
  137
- Programación de Tramos de Costura
  137
- Programación de Los Pasos
  138
- Método de Aprendizaje
  143
- Costura
  144
- Modo Test
  145
- 试验状态
  145
- Panel de Mandos
  146
- Interruptores de Introducción
  147
- Sensor de Rotación
  148
- Aviso de Fallos
  149
- 故障提示
  149

Productos relacionados

Pegasus Categorias

Máquinas de Coser

Equipo de Fontaneria

Muebles de Interior Accesorios para el Baño Controladores

Más Pegasus manuales

Pegasus MD Serie Manuales

Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo (144 páginas)

Tabla de contenido

Pegasus MD Serie Instrucciones Para El Manejo (152 páginas)

Tabla de contenido

English

German

French

Galician

Chinese

Productos relacionados

Pegasus Categorias