Página 1
OWNER’S MANUAL ENGLISH ENGLISH AIR CONDITIONER (SPLIT TYPE) For general public use Indoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16BKVG-E Outdoor unit RAS-05, 07, 10, 13, 16BAVG-E 1118350299...
Página 2
PRECAUTIONS FOR SAFETY AIRFLOW DIRECTION Read the precautions This appliance is filled with in this manual carefully R32. before operating the unit. Press : Move the louver in ● Keep this manual where the operator can easily find it. the desired vertical direction. ●...
Página 3
ECO OPERATION MAINTENANCE To automatically control room to save energy (except in DRY and FAN ONLY Firstly, turn off the circuit breaker. mode) Indoor Unit and Remote Control Press : Start and stop the operation. ● Clean the indoor unit and the remote control with a wet cloth when Note: Cooling operation;...
Página 4
PRECAUCIONES SOBRE SEGURIDAD DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE Lea las precauciones en este Este dispositivo está manual atentamente antes de relleno con R32. poner en funcionamiento la unidad. Pulse : Mueva el deflector ● Guarde este manual donde el operario pueda encontrarlo fácilmente. en la dirección vertical deseada.
MANTENIMIENTO FUNCIONAMIENTO DEL TEMPORIZADOR ECO Para controlar automáticamente la temperatura ambiente para ahorrar Primero, desconecte el disyuntor. energía (excepto en modo DRY o FAN ONLY) Unidad interior y control remoto Pulse : Inicia y detiene el funcionamiento. ● Limpie la unidad interior y el control remoto con un paño húmedo Nota: Operación de refrigeración;...
Página 6
Information according to EMC Directive 2004/108/EC (Name of the manufacturer) TOSHIBA CARRIER (THAILAND) CO., LTD. (Address, city, country) 144/9 MOO 5, BANGKADI INDUSTRIAL PARK, TIVANON ROAD, TAMBOL BANGKADI, AMPHUR MUANG, PATHUMTHANI 12000, THAILAND. (Name of the Importer/Distributor in EU) TOSHIBA CARRIER UK LTD.