Manuales relacionados para Smeg S7L148DF2P
Resumen de contenidos para Smeg S7L148DF2P
- Página 1 Istruzioni per Manual de Manual de l’uso instruções instrucciones Frigorifero Frigorífico Frigorífico S7L148DF2P...
-
Página 2: Tabla De Contenido
INDICE Informazioni di sicurezza Pulizia e cura Istruzioni di sicurezza Risoluzione dei problemi Uso dell'apparecchiatura Installazione Utilizzo quotidiano Dati tecnici Consigli e suggerimenti utili Con riserva di modifiche. INFORMAZIONI DI SICUREZZA Leggere attentamente le istruzioni fornite prima di installare e utilizzare l'apparecchiatura. I produttori non sono responsabili di eventuali lesioni o danni derivanti da un'installazione o un uso scorretti. -
Página 3: Istruzioni Di Sicurezza
clienti di hotel, motel, bed and breakfast e altri ambienti – residenziali Verificare che le aperture di ventilazione, sia • sull'apparecchiatura che nella struttura da incasso, non siano ostruite. Non usare dispositivi elettrici o altri mezzi artificiali non • raccomandati dal produttore allo scopo di accelerare il processo di sbrinamento. -
Página 4: Collegamento Elettrico
• Non installare l'apparecchiatura dove • Non modificare le specifiche tecniche sia esposta alla luce solare diretta. dell'apparecchiatura. • Non installare questa apparecchiatura • Non introdurre apparecchiature in luoghi troppo umidi o freddi, come elettriche (ad es. gelatiere) aggiunte strutturali, garage o cantine. nell'apparecchiatura se non •... -
Página 5: Smaltimento
pulirlo. L'ostruzione dello scarico può • Il circuito refrigerante e i materiali di causare un deposito di acqua di isolamento di questa apparecchiatura sbrinamento sul fondo rispettano l'ozono. dell'apparecchiatura. • La schiuma isolante contiene gas infiammabili. Contattare le autorità Smaltimento locali per ricevere informazioni su come smaltire correttamente AVVERTENZA! Rischio di... -
Página 6: Funzione Shopping
H. funzione DrinksChill Accensione 1. Premere Mode finché appare l'icona corrispondente. 1. Inserire la spina nella presa di La spia Shopping lampeggia. alimentazione. 2. Premere OK per confermare. 2. Premere il tasto ON/OFF La spia Shopping viene visualizzata. dell'apparecchiatura se il display è La funzione Shopping si spegne spento. -
Página 7: Utilizzo Quotidiano
• segnale acustico. 1. Premere Mode finché non appare Al ripristino delle condizioni normali (porta l'icona corrispondente. chiusa), l'allarme si interrompe. È La spia DrinksChill lampeggia. possibile disattivare il segnale acustico Il timer visualizza il valore impostato (30 premendo qualsiasi tasto. minuti) per alcuni secondi. -
Página 8: Ripiani Rimovibili
AVVERTENZA! Se si verifica un'interruzione della corrente elettrica di durata superiore al "tempo di risalita" indicato nella tabella dei dati tecnici, il cibo scongelato deve essere consumato rapidamente o cucinato immediatamente e quindi ricongelato (dopo il raffreddamento). Scomparto NaturaFresh La temperatura di conservazione e l'umidità... - Página 9 I cassetti contrassegnati con i simboli delle di scorrimento vengono impostati sulla gocce: possono essere posizione e le aperture di utilizzati in base alle condizioni di ventilazione sono completamente conservazione desiderate, in modo aperte. reciprocamente indipendente riguardo al • "Umido": umidità relativa elevata - fino livello di umidità.
- Página 10 Tipo di alimento Regolazione dell'umidità Tempo di conservazione Frutta fino a 1 mese "umido" Pere, datteri (freschi), fra‐ gole, pesche Quetsches fino a 21 giorni "umido" rabarbaro, uva spina Mele (che non risentono del fino a 20 giorni "umido" freddo), mele cotogne Albicocche, ciliegie fino a 14 giorni "umido"...
-
Página 11: Indicatore Della Temperatura
Ventola prima del consumo, in particolare la frutta e le verdure da consumare senza Lo scomparto cantinetta dei vini è dotato ulteriore cottura. A temperatura di un dispositivo che consente un rapido ambiente frutta e verdure acquisiscono raffreddamento degli alimenti e una una consistenza e un sapore migliori. -
Página 12: Consigli Per Il Risparmio Energetico
Consigli per il risparmio • Carne (tutti i tipi): deve essere avvolta energetico in appositi sacchetti e collocata sul ripiano di vetro, sopra il cassetto delle • Non aprire frequentemente la porta e verdure. La carne può essere limitare il più possibile i tempi di conservata al massimo per 1-2 giorni. -
Página 13: Sbrinamento Del Frigorifero
3. Risciacquare e asciugare 1. Scollegare l'apparecchiatura dalla rete accuratamente. elettrica. 4. Pulire il condensatore e il compressore 2. Estrarre tutti gli alimenti. sul retro dell'apparecchiatura con una 3. Pulire l'apparecchiatura e tutti gli spazzola. accessori. Questa operazione migliorerà le 4. - Página 14 Problema Possibile causa Soluzione La temperatura all'interno Fare riferimento alla sezione del forno è troppo alta. "Allarme porta aperta" o "Allar‐ me di alta temperatura". La porta viene lasciata Chiudere lo sportello. aperta. La temperatura all'interno Contattare un elettricista quali‐ del forno è...
- Página 15 Problema Possibile causa Soluzione Il compressore non si avvia Ciò è normale, non si è Il compressore si avvia dopo immediatamente dopo avere verificato alcun errore. un certo periodo di tempo. premuto il tasto Shopping, oppure dopo avere cambiato la temperatura. Scorre dell'acqua all'interno Lo scarico dell'acqua è...
-
Página 16: Installazione
Problema Possibile causa Soluzione La funzione FastFreeze o Far riferimento a "funzione la funzione Shopping vie‐ FastFreeze" oppure "funzione ne attivata. Shopping". L'aria fredda non circola Adottare le misure necessarie correttamente all'interno per garantire una corretta cir‐ dell'apparecchio. colazione dell'aria fredda. Contattare un Centro Assistenza Se il consiglio non da risultati, autorizzato. -
Página 17: Requisiti Di Ventilazione
• L'apparecchiatura deve disporre di una messa a terra. La spina del cavo di min. 5 cm 200 cm alimentazione è dotata di un apposito contatto. Se la presa di corrente dell'impianto domestico non è collegata a terra, allacciare l'apparecchiatura a una presa di terra separata in conformità... -
Página 18: Informações De Segurança
ÍNDICE Informações de segurança Manutenção e limpeza Instruções de segurança Resolução de problemas Funcionamento Instalação Utilização diária Dados técnicos Sugestões e dicas Sujeito a alterações sem aviso prévio. INFORMAÇÕES DE SEGURANÇA Leia atentamente as instruções fornecidas antes de instalar e utilizar o aparelho. O fabricante não é responsável por quaisquer ferimentos ou danos resultantes de instalação ou utilização incorrectas. -
Página 19: Instruções De Segurança
Não utilize um dispositivo mecânico ou qualquer meio • artificial para acelerar o processo de descongelação além daqueles recomendados pelo fabricante. Não danifique o circuito de refrigeração. • Não utilize aparelhos eléctricos dentro dos • compartimentos do aparelho destinados a alimentos, a não ser que sejam do tipo recomendado pelo fabricante. -
Página 20: Ligação Eléctrica
Ligação eléctrica existem chamas e fontes de ignição na divisão. Ventile bem a divisão. AVISO! Risco de incêndio e • Não permita que objectos quentes choque eléctrico. toquem nas peças de plástico do aparelho. • O aparelho tem de ficar ligado à terra. •... -
Página 21: Painel De Comandos
• O circuito de refrigeração e os • Não provoque danos na parte da materiais de isolamento deste aparelho unidade de arrefecimento que está não prejudicam a camada de ozono. próxima do permutador de calor. • A espuma de isolamento contém gás inflamável. -
Página 22: Regulação Do Compartimento Naturafresh
Desligar O visor apresenta 3. É a regulação predefinida e garante o desempenho mais 1. Prima o botão ON/OFF do aparelho eficiente. durante 5 segundos. 2. Prima os botões da temperatura no O visor desliga-se. painel de comandos para seleccionar 2. -
Página 23: Utilização Diária
1. Prima Mode até aparecer o ícone aparelho emite um aviso sonoro. Prima correspondente. OK para desligar o som e terminar a O indicador DrinksChill fica intermitente. função. O temporizador apresenta o valor definido Para desactivar a função, repita a acção (30 minutos) durante alguns segundos. -
Página 24: Armazenamento De Alimentos Congelados
“Regulação do compartimento NaturaFresh”. O compartimento NaturaFresh é adequado para armazenar vários tipos de alimentos frescos e preserva os nutrientes e um elevado teor de humidade por muito mais tempo do que num frigorífico normal. O compartimento NaturaFresh também é adequado para descongelar. - Página 25 humidade é mantida e não pode escapar. Tipo de alimento Ajuste da humidade do ar Tempo de armazenamento Cebola até 5 meses “seco” Manteiga até 1 mês “seco” Carne de vaca, veado, pe‐ até 7 dias “seco” ças de carne pequenas, aves Molho de tomate até...
-
Página 26: Indicador De Temperatura
Tipo de alimento Ajuste da humidade do ar Tempo de armazenamento Figos (frescos) até 7 dias “húmido” Mirtilos, framboesas até 5 dias “húmido” • Alimentos de animais: armazene Os bolos com creme e outros sempre embalados e secos. tipos de produtos de pastelaria •... -
Página 27: Sugestões E Dicas
Após colocar alimentos frescos no aparelho ou após ter tido a porta aberta durante bastante tempo, é normal que o indicador não apresente OK. Aguarde pelo menos 12 horas antes de reajustar o controlador da temperatura. Ventoinha O compartimento de frigorífico está equipado com um dispositivo que permite a refrigeração rápida de alimentos e mantém uma temperatura mais uniforme... -
Página 28: Manutenção E Limpeza
produtos, como bananas, batatas, de politeno para excluir o máximo de ar cebolas e alho, não devem ser possível. guardados no frigorífico se não • Garrafas: devem ter uma tampa e estiverem embalados. devem ser colocadas na prateleira de • Manteiga e queijo: coloque em garrafas da porta ou noutra prateleira recipientes herméticos especiais ou de garrafas (se existir). -
Página 29: Resolução De Problemas
RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS AVISO! Consulte os capítulos relativos à segurança. O que fazer se... Problema Causa possível Solução O aparelho não funciona. O aparelho está desliga‐ Ligue o aparelho. A ficha não está correta‐ Ligue a ficha correctamente mente introduzida na to‐ na tomada elétrica. - Página 30 Problema Causa possível Solução O indicador da temperatura Problema no sensor de Contacte o Centro de Assis‐ temperatura. tência Técnica Autorizado apresenta o símbolo mais próximo (o sistema de vez de números. refrigeração irá continuar a manter os produtos alimenta‐ res frios, mas a regulação da temperatura não será...
-
Página 31: Substituir A Lâmpada
Problema Causa possível Solução Não é possível definir a tem‐ A função FastFreeze ou Desative manualmente a fun‐ peratura. Shopping está ativada. ção FastFreeze ou Shopping ou aguarde que a função se desative automaticamente an‐ tes de regular a temperatura. Consulte “Função FastFreeze”... -
Página 32: Instalação
INSTALAÇÃO Localização Ligação eléctrica • Antes de ligar a ficha na tomada, Consulte as instruções de certifique-se de que a voltagem e a montagem para efectuar a frequência indicadas na placa de instalação. características correspondem à rede Para garantir o melhor desempenho, eléctrica da sua casa. -
Página 33: Dados Técnicos
DADOS TÉCNICOS Dados técnicos Dimensões do nicho de instalação Altura 1400 Largura Profundidade Voltagem Volts 230 - 240 Frequência As informações técnicas encontram-se na exterior ou no interior do aparelho, bem placa de características, que está no como na etiqueta de energia. PREOCUPAÇÕES AMBIENTAIS Recicle os materiais que apresentem o elimine os aparelhos que tenham o... -
Página 34: Información Sobre Seguridad
CONTENIDO Información sobre seguridad Mantenimiento y limpieza Instrucciones de seguridad Solución de problemas Funcionamiento Instalación Uso diario Datos técnicos Consejos Salvo modificaciones. INFORMACIÓN SOBRE SEGURIDAD Antes de instalar y utilizar el aparato, lea atentamente las instrucciones facilitadas. El fabricante no se hace responsable de lesiones o daños producidos como resultado de una instalación o un uso incorrectos: Conserve siempre estas instrucciones en lugar seguro y accesible para futuras... -
Página 35: Instrucciones De Seguridad
Mantenga libres de obstrucciones las aberturas de • ventilación del alojamiento del aparato o de la estructura empotrada. No utilice dispositivos mecánicos ni medios artificiales • para acelerar el proceso de descongelación, excepto los recomendados por el fabricante. No dañe el circuito del refrigerante. •... -
Página 36: Conexión Eléctrica
No es un alimento. No olvide • Tenga cuidado para no dañar el desecharlo inmediatamente. circuito de refrigerante. Contiene isobutano (R600a), un gas natural con Conexión eléctrica alto grado de compatibilidad medioambiental. Este gas es ADVERTENCIA! Riesgo de inflamable. incendios y descargas •... -
Página 37: Funcionamiento
• Retire la puerta para evitar que los las autoridades locales para saber niños y las mascotas queden cómo desechar correctamente el encerrados en el aparato. aparato. • El circuito del refrigerante y los • No dañe la parte de la unidad de materiales aislantes de este aparato no refrigeración que está... -
Página 38: Regulación De La Temperatura
Para programar otra temperatura, La función se apaga consulte la sección "Regulación de la seleccionando una temperatura temperatura". programada diferente. Si "dEMo" aparece en la pantalla, consulte "Solución de problemas". Ajuste del compartimento NaturaFresh Apagado 1. Pulse Mode hasta que aparezca el 1. -
Página 39: Uso Diario
Aparece el indicador ChildLock. 3. Pulse OK para confirmar. Para activar la función ChildLock, repita el Aparece el indicador DrinksChill. procedimiento hasta que el indicador El Temporizador empieza a parpadear ChildLock se apague. (min). Al terminar la cuenta atrás, parpadea el Función DrinksChill indicador DrinksChill y suena la alarma. -
Página 40: Conservación De Alimentos Congelados
NaturaFresh, consulte la sección “Ajuste del compartimento NaturaFresh” El compartimento NaturaFresh es apropiado para el almacenamiento de distintos alimentos frescos, ya que conserva su alto valor nutricional y su elevado nivel de humedad durante mucho más tiempo que un frigorífico normal. El compartimento NaturaFresh también es adecuado para descongelar alimentos. - Página 41 ventilación cerradas. La humedad se mantiene y no puede salir. Tipo de alimento Ajuste de la humedad del Tiempo de almacenamiento aire Cebollas hasta 5 meses "seco” Mantequilla hasta 1 mes "seco” Vacuno, corzo/ciervo, cor‐ hasta 7 días "seco” tes de cerdo pequeños, aves Salsa de tomate hasta 4 días...
- Página 42 Tipo de alimento Ajuste de la humedad del Tiempo de almacenamiento aire Moras, pasas hasta 8 días “húmedo” Higos (frescos) hasta 7 días “húmedo” Arándanos, frambuesas hasta 5 días “húmedo” practicadas antes del almacenamiento Los pasteles que contienen final en el frigorífico. crema y otros tipos de •...
-
Página 43: Ventilador
recuperar rápidamente la temperatura después de abrir la puerta o cuando la temperatura ambiente sea elevada. Después de colocar alimentos frescos en el aparato o después de abrir la puerta repetidamente o durante mucho tiempo, es normal que el indicador no muestre OK. Espere al menos 12 horas para volver a ajustar el control de temperatura. -
Página 44: Mantenimiento Y Limpieza
• Carne (de todo tipo): guárdela en un • Mantequilla y queso: coloque en un envoltorio adecuado y colóquela en el recipiente hermético especial o estante de vidrio, sobre el cajón de las envuelva o bolsas de polietileno para verduras. Almacene la carne durante eliminar todo el aire posible. -
Página 45: Solución De Problemas
ADVERTENCIA! Si desea mantener el aparato encendido, procure que alguien lo vigile de vez en cuando para que los alimentos de su interior no se estropeen si se interrumpe el suministro eléctrico. SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ADVERTENCIA! Consulte los capítulos sobre seguridad. Qué... - Página 46 Problema Posible causa Solución Problema en el sensor de Póngase en contacto con el Aparece un símbolo temperatura. centro de servicio técnico au‐ en lugar de números en torizado más cercano (el siste‐ la pantalla de temperatura. ma de refrigeración seguirá manteniendo fríos los alimen‐...
-
Página 47: Cambio De La Bombilla
Problema Posible causa Solución Los productos impiden Asegúrese de que los alimen‐ que el agua fluya al colec‐ tos no entran en contacto con tor de agua. la placa posterior. Hay agua en el suelo. El agua de la descongela‐ Fije la salida de agua de des‐... -
Página 48: Instalación
El dispositivo de iluminación solo debe ser 2. Si es necesario, ajuste la puerta. sustituido por el servicio técnico. Póngase Consulte las instrucciones de montaje. en contacto con el servicio técnico. 3. Si es necesario, cambie las juntas defectuosas. Póngase en contacto con Cierre de la puerta el servicio técnico autorizado. -
Página 49: Datos Técnicos
PRECAUCIÓN! Consulte las min. 5 cm instrucciones de montaje para 200 cm la instalación. min. 200 cm DATOS TÉCNICOS Datos técnicos Medidas del hueco Alto 1400 Ancho Fondo Voltaje Voltios 230 - 240 Frecuencia La información técnica se encuentra en la exterior o interior del aparato, y en la placa de datos técnicos situada en el lado etiqueta de consumo energético. - Página 52 222373975-B-282017...