Términos Adicionales - Microsoft XBOX 360 Configuración Y Garantía

7. Términos adicionales
Si intenta vencer o evadir alguna limitación técnica,
protección o sistema contra piratería en su Xbox 360 S o
accesorio, pudiera ocasionar que dejen de funcionar de
manera permanente. también anulará usted su garantía
y su Xbox 360 S o accesorio no podrán recibir reparación
autorizada, ni siquiera mediante pago.
8. Elección de ley
(a) Si adquirió su Xbox 360 S o accesorio en México,
la ley de México regula la interpretación de esta
garantía y cualquier reclamación de que Microsoft
no respetó, independientemente de los principios
sobre conflictos de leyes.
(b) Si adquirió su Xbox 360 S o accesorio en Colombia,
la ley de Colombia regula la interpretación de esta
garantía y cualquier reclamación de que Microsoft
no respetó, independientemente de los principios
sobre conflictos de leyes.
(c) esta garantía es válida únicamente en México y
Colombia.
gARAnTíA LimiTAdA (chiLE)
AL USAR SU XBOX 360 S O AccESORiO USTEd ESTá
AcEPTAndO ESTE cERTificAdO dE gARAnTíA. AnTES
dE inSTALARLO, POR fAVOR LEA cUidAdOSAmEnTE
ESTE cERTificAdO dE gARAnTíA. Si nO AcEPTA
USTEd LOS TéRminOS dE ESTE cERTificAdO dE
gARAnTíA, nO USE SU XBOX 360 S O AccESORiO.
dEnTRO dE 3 mESES dE LA cOmPRA, dEVOLVERLO
Sin UTiLiZARLA AL diSTRiBUidOR O A micROSOfT
PARA Un REEmBOLSO. Comuníquese a Microsoft en
http://www.xbox.com/es-Cl para Chile o llame al 1230 020
6001 o 800 202 011.
Esta garantía le otorga derechos legales específicos. Es
posible que tenga otros derechos, los cuales varían de
acuerdo al país. esta garantía es aplicable dentro del
alcance permitido por la ley.
1. Definiciones
(a) "Xbox 360 S" significa una consola Xbox 360 S
nueva adquirida con un distribuidor autorizado en
el país de adquisición.
(b) "Accesorio" significa equipo físico (hardware) nuevo
para Xbox 360 o Xbox 360 S o accesorio de marca
Microsoft adquirido con un distribuidor autorizado.
una unidad de disco duro (HDD) es un accesorio si
preinstalado o adquirir por separado.
(c) "Periodo de Garantía" para Xbox 360 S, significa 1
año a partir de la fecha de compra del artículo; y
para los Accesorios, significa 90 días a partir de la
fecha de compra.
(d) "Usted" significa el usuario final original.
(e) "Condiciones de Uso Normal" significa el
uso normal del consumidor bajo condiciones
caseras normales de acuerdo con el manual de
instrucciones para el Xbox 360 S o el accesorio.
2. garantía
(a) Durante el periodo de garantía Microsoft le
garantiza únicamente a usted que el Xbox 360 S
o accesorio no fallará bajo Condiciones de uso
normal.
(b) esta es la única garantía que Microsoft le otorga
para su Xbox 360 S o el accesorio y Microsoft no
otorga ninguna otra promesa, garantía o condición.
nadie más puede otorgar promesa, garantía o
condición alguna en nombre de Microsoft.
28
x172359901MNL.indd 28
(c) en CaSo De Que la ley Del eStaDo o la
proVinCia DonDe ViVe le otorgue una
garantÍa iMplÍCita, inCluyenDo una
garantÍa iMplÍCita De CoMerCiaBiliDaD
o iDoneiDaD para un fin partiCular,
Su DuraCión Se liMitarÁ al perioDo
De garantÍa. algunos países no conceden
limitaciones en la duración de una garantía
implícita, por lo que es posible que esta limitación
no aplique en su caso.
3. Para obtener el Servicio de garantía
(a) antes de iniciar el proceso de garantía por favor
utilice los consejos para solución de problemas en
http://www.xbox.com/es-Cl (Chile).
(b) Si los consejos para solución de problemas no
resuelven su problema, siga el proceso en línea
en http://www.xbox.com/es-Cl (Chile). Si no tiene
acceso a internet, llame al 1230 020 6001 o 800
202 011.
(c) antes de enviar su Xbox 360 S o el accesorio
para servicio a Microsoft, asegúrate de sacar una
copia de cualquier dato que quieras conservar y
borra cualquier cosa que consideres confidencial.
Microsoft no se hace responsable de tu
información y puede borrarla.
4. Responsabilidad de microsoft
(a) Después de que devuelva su Xbox 360 S o
accesorio, Microsoft lo inspeccionará.
(b) Si Microsoft determina que el Xbox 360 ha fallado
durante el periodo de garantía bajo condiciones de
uso normal, Microsoft (a su discreción) lo reparará
o sustituirá, o le reembolsará el precio de compra.
la reparación podrá requerir partes nuevas o
reconstruidas. la reposición podrá hacerse con una
unidad nueva o reconstruida (en buen estado y con
funcionalidad y operación comparable al producto
original Xbox 360 S o accesorio).
(c) Después de la reparación o reposición, su
Xbox 360 S o accesorio estará bajo la protección
de esta garantía por el resto de su periodo de
Garantía original o durante 95 días después de que
Microsoft se lo envía.
(d) la reSponSaBiliDaD De MiCroSoft De
reparar o reeMplaZar Su XBoX 360 S o
aCCeSorio, o De reeMBolSar el preCio De
CoMpra, eS Su reCurSo eXCluSiVo.
(e) Si su Xbox 360 S o accesorio falla una vez de que
venza el periodo de garantía, no habrá garantía
alguna. Después del vencimiento del periodo de
garantía, Microsoft le cobrará un cargo por sus
esfuerzos en diagnosticar y proporcionar servicio
a cualquier problema que tenga su Xbox 360 S o
accesorio.
5. Exclusiones de la garantía
esta garantía limitada no procede y Microsoft no se hace
responsable de ninguna manera de acuerdo a los términos
de esta garantía si su producto Xbox 360 S o accesorio:
(a) se daña al ser usado con productos no vendidos por
o que no tienen licencia de Microsoft (incluyendo,
por ejemplo, juegos y accesorios no fabricados por
o sin licencia de Microsoft y juegos "pirata", etc.);
(b) se usa con fines comerciales (incluyendo, por
ejemplo, renta, pago por juego, etc.);
(c) se abre, modifica o es indebidamente manipulado
(incluyendo por ejemplo, cualquier intento de
vencer cualquier limitación técnica, protección
o mecanismo contra piratería del Xbox 360 S o
12/6/2010 3:36:47 PM