Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
Enlaces rápidos
ELECTRIC MEAT GRINDER
Instruction Manual
Register this and other Focus Electrics products through our website:
www.registerfocus.com
Important Safeguards .............................................................................................. 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Using Your Electric Meat Grinder ............................................................................ 4
Helpful Hints ............................................................................................................. 5
Cleaning Your Electric Meat Grinder ....................................................................... 5
Recipes ................................................................................................................... 5
Warranty .................................................................................................................. 6
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
®
© 2012 Back To Basics
, a Brand of Focus Electrics, LLC.
www.backtobasicsproducts.com
Publicidad
Capítulos
Tabla de contenido
Resumen de contenidos para Back to Basics L5754A
- Página 1 Using Your Electric Meat Grinder ................4 Helpful Hints ......................5 Cleaning Your Electric Meat Grinder ............... 5 Recipes ........................5 Warranty ........................6 SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE ® © 2012 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com...
-
Página 2: Important Safeguards
IMPORTANT SAFEGUARDS To prevent personal injury or property damage, read and follow all instructions and warnings. When using electrical appliances, basic safety precautions should always be followed including: • Read all instructions. • Always unplug from outlet when not in use, before putting on or taking off parts, and before cleaning. - Página 3 EFORE SING FOR THE IRST Please check all packaging material carefully before discarding. Many accessory parts are contained within the packaging material. Before assembling your meat grinder wash all parts, except the motor base in warm, soapy water, rinse thoroughly and dry. To prolong the life of your meat grinder, do not wash parts in the dishwasher.
-
Página 4: Helpful Hints
Place the desired cutting plate next to the sharp side of the cutting blade, fitting the tabs into the slots. Screw the screw cap clockwise until tight. Do not over tighten. Place the hopper plate on the head and fix into position. Cut all meats into pieces so that they fit easily into the hopper opening. - Página 5 LEANING RINDER Set the “ON/OFF” switch to “OFF” and unplug the appliance from the electrical outlet. Make sure the motor has stopped completely. Disassemble by following the assembly steps in reverse order. Note: To easily remove the cutting plate, place a knife or screwdriver between the cutting plate and head. Remove all food from the appliance.
-
Página 6: Product Warranty
Date purchased or received as gift: _______________________________________________ Where purchased and price, if known: _____________________________________________ Item number and Date Code (shown bottom/back of product):___________________________ ® L5754A 04/12 Back To Basics , a Brand of Focus Electrics, LLC. Printed in China... -
Página 7: Tabla De Contenido
Utilisation De Votre Hache Viande Électrique ............4 Astuces ........................5 Nettoyage De Votre Hache Viande Électrique ............5 Recettes ........................5 Garantie ........................6 CONSERVEZ CE MODE D’EMPLOI POUR UNE CONSULTATION ULTÉRIEURE ® © 2012 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com... -
Página 8: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire et suivre la totalité des consignes et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, les précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •... - Página 9 • Évitez tout contact avec les pièces en mouvement. • Ne placez jamais les aliments à la main dans le hachoir. Utilisez toujours le pousse-aliments. • N’utilisez pas vos doigts pour gratter les aliments pour les faire sortir du disque de décharge pendant que l’appareil est en marche.
-
Página 10: Utilisation De Votre Hache Viande Électrique
É TILISATION DE VOTRE ACHE IANDE LECTRIQUE Hachage de la Viande: Placez la tête de façon hermétique dans l’ouverture de la base motorisée. En maintenant la tête d’une main, placez le bouton de verrouillage dans le trou sur le côté de la base motorisée puis serrez en tournant dans le sens des aiguilles d’une montre. -
Página 11: Astuces
STUCES Ne hachez pas d’éléments durs comme des os ou des fruits à coque. Ne hachez pas de gingembre ou d’autres matières à fibre dure. Pour les recettes demandant du gingembre, utilisez du gingembre moulu. N’appliquez pas de pression ou de force excessive lorsque vous placez les aliments dans la machine car celle-ci risque de s’obstruer. -
Página 12: Garantie
Date d’achat ou de réception en cadeau: _______________________________________________ Lieu d’achat et prix, si connus: _____________________________________________ Numéro de l’article et Code de date (dessous/arrière de l’appareil):___________________________ ® L5754A 04/12 Back To Basics , une Marque de Focus Electrics, LLC. Imprimé en Chine... -
Página 13: Molino De Carne Eléctrico
Consejos Prácticos....................5 Limpieza de Su Molino de Carne Eléctrico ............... 5 Recetas ........................5 Garantía ........................6 CONSERVE ESTE MANUAL DE INSTRUCCIONES PARA FUTURAS CONSULTAS ® © 2012 Back To Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. www.backtobasicsproducts.com... -
Página 14: Precauciones Importantes
PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos electrodomésticos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: • Lea todas las instruccione. • Siempre desenchufe el aparato electrodoméstico del tomacorriente cuando no esté... -
Página 15: Utilizarse Por Primera Vez
• No use un tomacorriente o cable de extensión en el cual el enchufe calce flojamente, o si el tomacorriente o el cable de extensión se calientan. • Evite cualquier contacto con las piezas móviles. • Nunca introduzca los alimentos con la mano. Utilice siempre el empujador de alimentos. -
Página 16: Utilización De Su Molino De Carne Eléctrico
TILIZACIÓN DE OLINO DE ARNE LÉCTRICO Molienda de Carne: Coloque el cabezal de manera que quede bien apretado en la abertura de base del motor. Sosteniendo el cabezal con una mano, coloque la perilla de cerradura en el agujero en el lado de la base del motor y apriételo en el sentido de las agujas del reloj. -
Página 17: Consejos Prácticos
ONSEJOS RÁCTICOS No moline alimentos difíciles como huesos o nueces. No moline jengibre u otros materiales de fibra dura. Para recetas que usan jengibre, use jengibre molido. No aplique excesiva presión o fuerza al introducir el alimento en la máquina ya que podría atascarla. -
Página 18: Garantía
Dónde se efectuó la compra y el precio, si lo sabe: ___________________________________ N mero y código de fecha del producto (aparece en la parte inferior/posterior de la unidad): ___________________________________ ® L5794A 04/12 Back to Basics , una Marca de Focus Electrics, LLC. Impreso en China... - Página 19 OTES OTES OTAS...
- Página 20 OTES OTES OTAS...