Tabla de contenido
Publicidad
Información importante
1
Sobre este documento
Estas instrucciones de montaje y uso son parte
integrante del aparato� Corresponden a la eje-
cución del aparato y al estado de actualidad
técnica en el momento de su primer lanzamien-
to al mercado�
En caso de no tener en cuenta las ins-
trucciones y advertencias contenidas en
estas instrucciones de montaje y de uso,
Dürr Technik no asume garantía ni res-
ponsabilidad alguna por el funcionamien-
to y el servicio seguros de la herramienta�
La traducción se ha elaborado con el máximo
rigor� La versión original alemana se considera
fidedigna� Dürr Technik no se hace responsable
de errores de traducción�
1.1 Indicaciones y símbolos de ad-
vertencia
Indicaciones de advertencia
Las indicaciones de advertencia expuestas en
esta documentación advierten de posibles ries-
gos de daños personales y materiales�
Se han señalizado con los siguientes símbolos
de advertencia:
Símbolo de advertencia general
Advertencia de tensión eléctrica peligrosa
Advertencia de superficies calientes
Advertencia de arranque automático
Las indicaciones de advertencia están estructu-
radas de la siguiente manera:
PALABRA DE SEÑALIZACIÓN
Descripción y tipo de la fuente de
peligro
Aquí se indican las posibles consecuen-
cias en caso de no observar la indica-
ción de advertencia
Prestar atención a estas medidas
i
para evitar el peligro�
Mediante las palabras de señalización las
indicaciones de advertencia se diferencian en
cuatro niveles de peligro:
0715100100L04 1808V004
– PELIGRO
Peligro inminente de lesiones graves o de
muerte
– ADVERTENCIA
Peligro posible de lesiones graves o de
muerte
– PRECAUCIÓN
Peligro de sufrir lesiones leves
– ATENCIÓN
Peligro de importantes daños materiales
Otros símbolos
Los siguientes símbolos se utilizan tanto en el
documento como en el aparato:
Nota, por ejemplo, indicaciones especia-
les sobre un empleo económico del apa-
rato�
Tengan en cuenta la documentación ad-
junta�
Fecha de fabricación
Símbolo de homologación CE
Eliminar el aparato conforme a las nor-
mativas federales, nacionales y locales�
Quitar la tensión del aparato (p� ej�, des-
enchufar la clavija del enchufe de red)�
1.2 Indicación sobre los derechos
de la propiedad intelectual
Todos los elementos de circuito, procesos, de-
nominaciones, programas de software y apara-
tos indicados en este manual gozan de protec-
ción de la propiedad intelectual�
No se permite la reproducción, total o parcial,
de las instrucciones de montaje y de uso, salvo
si se cuenta con la autorización por escrito de
Dürr Technik�
ES
3
Publicidad
Tabla de contenido
