Manuales relacionados para Uniden UDR780HD
Resumen de contenidos para Uniden UDR780HD
- Página 1 SISTEMA DE VÍDEOVIGILANCIA UDR780HD © 2016 Uniden America Corporation Distribución, septiembre de 2016 ª Irving, Texas Impreso en China...
-
Página 2: Servicio De Atención Al Cliente
Si necesita asistencia, por favor NO devuelva este producto a la tienda. Por favor, guarde su recibo de la compra como prueba para la garantía. Obtenga respuestas a sus preguntas rápidamente de esta manera: 1. Lea este manual de instrucciones. 2. Visite nuestra página de asistencia al cliente en www.uniden.com. -
Página 3: Tabla De Contenido
GRABACIÓN MANUAL DE VÍDEO EN VIVO (SIN PROGRAMAR) 44 Los productos de vídeovigilancia de Uniden no son fabricados y/o vendidos con la intención para ser usados con un propósito ilegal. Uniden exige que el usuario de estos productos los use en cumplimiento con todas las leyes locales, estatales y federales. Para más información acerca de la vídeovigilancia y de los requisitos legales acerca de la grabación de audio, le rogamos que consulte sus leyes locales, estatales y federales. -
Página 5: Comienzo
COMIENZO LISTA DE LAS CARACTERÍSTICAS Distancia del LED IR 850nm hasta 10 m (32 ft) • LCD TFT de 17,8 cm (7in) con panel digital (1024 x 600) • Audio bidireccional • Función de rastreo • Grabación de vídeo activada por el sensor PIR o por la detección de movimiento •... -
Página 6: Qué Viene Incluido
Las imágenes pueden variar ligeramente del producto. (2) Adaptadores de alimentación (2) Antenas (pueden ser de 9V 600mA (cámara) acopladas a las cámaras) Si cualquier artículo falta o está dañado, visite nuestra página web www.uniden.com para asistencia. ¡Nunca use productos dañados! -
Página 7: Familiarizándose Con Su Sistema Udr780Hd
FAMILIARIZÁNDOSE CON SU SISTEMA UDR780HD EQUIPO EL MONITOR UDR780HD Número Definición Pantalla LCD: Exhibe vídeo de las cámaras o de la interfaz de operación del sistema. Micrófono Antena inalámbrica Botón /botón : Mantenga oprimido por unos 5 segundos para encender/... -
Página 8: La Cámara Udr780Hd
LED azul Destellando - La potencia de la pila está baja. Tapa de la pila LA CÁMARA UDR780HD Número Función Antena de la cámara: Envía y recibe señales de/al monitor. Botón PAIR: Este botón está localizado en la parte trasera de la cámara. Se usa para... -
Página 9: Preparación Del Equipo
4. Mantenga oprimido el botón en la parte superior del monitor por 3-4 segundos para POWER encenderlo. 5. El monitor exhibe la pantalla del Uniden Guardian por unos segundos y después pasa a la vista en VIVO. -
Página 10: La Cámara
LA CÁMARA Pautas generales Las cámaras UDRC58HD de Uniden incluidas con su monitor son a prueba de la intemperie y tienen una clasificación IP65. Se pueden rociar con agua y todavía funcionarán; sin embargo, las cámaras no se pueden sumergir. -
Página 11: Instalación De Las Cámaras
Pestaña del menú emergente. Toque esta pestaña para exhibir los 4 menús que le permitirán • administrar el sistema UDR780HD. Consulte la página 18 para más detalles. Barras con iconos. Los iconos salen en las partes superior e inferior de la pantalla del monitor. -
Página 12: Modos Para Circular Por Los Canales
Modo de múltiples canales (dual o cuádruple). Si usted tiene 2 cámaras activadas, el vídeo es • exhibido en modo dual. Si usted tiene 3 ó 4 cámaras activadas, el vídeo es exhibido en el modo cuádruple. MODO DUAL MODO CUÁDRUPLE Cámara 2 Cámara 1 Cámara 1... -
Página 13: Operación De La Cámara Udr780Hd
Modo de canal dual/cuádruple OPERACIÓN DE LA CÁMARA UDR780HD Su monitor UDR780HD funciona vía una serie de pantallas que le dejan escoger grupos de operaciones. Por ejemplo, cuando usted toca en los menús emergentes, usted puede REPRODUCIR ver los archivos grabados. -
Página 14: Ejemplos De Iconos En La Pantalla En Vivo
vídeo ha sido suprimida para poder ver mejor los iconos). Una tabla sigue con los iconos posibles y sus definiciones. Ejemplos de iconos en la pantalla en vivo Indicador Indicador de Número de la cámara Sobrescribir la de la grabación Micrófono tarjeta SD tarjeta SD... - Página 15 Significado de los iconos Icono de la cámara Función UDR780HD INDICADOR DE LA SEÑAL Muestra la fuerza de la señal de la cámara. El margen de la señal es de 4 barras bajando a 0 barras (fuera de alcance). • Esta imagen muestra si hay una tarjeta SD insertada en el monitor.
- Página 16 Icono de la cámara Función UDR780HD SOBRESCRIBIR LA TARJETA SD Sale si la tarjeta SD está programada para sobrescribir los archivos cuando está llena. Consulte la página 30. INDICADOR DEL Exhibe el número del canal que usted está viendo actualmente. Si está...
- Página 17 Icono de la cámara Función UDR780HD DESCARGA NUEVA Sale si hay un nuevo firmware disponible. INDICADOR DE SECUENCIA Sale cuando el monitor está en el modo de cambio automático; cambiará los canales automáticamente. CAMBIO DEL CANAL Toque este icono para cambiar canales manualmente. Consulte la página INDICADOR DE LA Indica el estado de la detección de movimiento.
-
Página 18: Descripciones De La Pantalla De La Cámara Udr780Hd
DESCRIPCIONES DE LA PANTALLA DE LA CÁMARA UDR780HD VISIÓN GENERAL Esta sección describe las pantallas del menú emergente de la cámara UDR780HD en detalle. Estos menús emergentes le permiten: Reproducir archivos de vídeos grabados. • Programar alarmas. • Ajustar los niveles del brillo de cada cámara conectada (exhibición de un sólo canal en toda la •... -
Página 19: Reproducción
REPRODUCCIÓN Administre los archivos grabados con esta pantalla. Usted puede ver que archivos tiene, reproducirlos y borrarlos. 1. Toque . La siguiente pantalla sale. Jun. 2014 2. Los días marcados tienen archivos grabados. Toque el día que desea revisar y una lista de grabaciones hechas en ese día sale. -
Página 20: Alarma
Grabación siguiente Detener Avanzar Casa Reproducir/ Atrás pausa Retroceder Grabación anterior Borrar la grabación 4. Cuando termine el archivo, el monitor exhibe la pantalla Lista de archivos grabados otra vez. 5. Toque el icono , para borrar el archivo si lo desea. ALARMA Cuando movimiento activa la cámara para comenzar la grabación, el monitor emite un tono de alarma. -
Página 21: Brillo
BRILLO Esta característica le permite ajustar el nivel del brillo de cada cámara desde el modo de una sóla cámara. 1. Toque . La siguiente pantalla sale. 2. Toque + o – para subir o bajar el brillo de la cámara seleccionada. Toque cuando termine. CONFIGURACIONES GENERALES La pantalla de las Configuraciones generales contiene 6 subdivisiones, cada una de ellas puede contener sub pantallas que le permiten configurar las funciones de su sistema. - Página 22 Toque los iconos siguientes Esta pantalla debe salir: según aparecen en las pantallas: Pantalla Sub-pantallas Función principal Configuración Sincronizar (consulte Este sistema ya viene con las cámaras sincronizadas. de la cámara Use Sincronizar para asignar estas cámaras a la página 25) (consulte la diferentes canales o para sincronizar nuevas cámaras página 25)
-
Página 23: Grabación Programada
Pantalla Sub-pantallas Función principal Configuración Duración (consulte la Ajusta el tiempo que la cámara graba una vez que de la grabación página 28) la sensibilidad de movimiento activa la cámara (consulte la para grabar. Las selecciones son 15 segundos, 30 página 28) segundos, o 1 minuto (predeterminado = 15 segundos). - Página 24 • Huso horario. Ajusta el huso horario para su sistema UDR780HD. página 31) Huso horario • Ajusta el huso horario en su sistema UDR780HD. (consulte la página • Activa/desactiva la hora de verano. Idioma (consulte la Cambia el ajuste del idioma del monitor.
-
Página 25: Pantalla Configuración De La Cámara
Pantalla Sub-pantallas Función principal Configuración Configuración Programa la dirección IP dinámica o la fija. de la red avanzada (consulte (consulte la la página 39) página 39) Reiniciar la Reinicia la contraseña de la aplicación U Guard a la contraseña (consulte predeterminada (000000). - Página 26 Algunas cosas acerca de la sincronización de cámaras: Si la cámara ya está asignada a un canal seleccionado, la función de sincronización sobrescribe • ese enlace con el nuevo. ¡Sintonice solamente una cámara a la vez! El monitor se enlaza con la primera cámara que •...
-
Página 27: Resolución
Encender/apagar Cuando usted añada una cámara a su sistema, sincronice la cámara con el monitor y el sistema la encenderá automáticamente. Toque los iconos siguientes según Esta pantalla debe salir: aparecen en las pantallas: Encender/apagar la cámara seleccionada ... -
Página 28: Pantalla Configuración De La Grabación
1. Toque Alto o Bajo para ajustar la resolución de cada cámara (alto - 1080; bajo -720p). 2. Toque para volver a la pantalla anterior y tóquelo otra vez para volver a la pantalla Configuraciones generales. PANTALLA CONFIGURACIÓN DE LA GRABACIÓN Use la pantalla Configuración de la grabación para: Programar el tiempo que el sistema grabará... - Página 29 1. Toque el tiempo que desea programar. 2. Toque para volver a la pantalla anterior. Grabación programada Esta característica le permite programar un bloque de tiempo para que la cámara grabe en un horario semanal. Usted puede configurar múltiples cámaras para grabar al mismo tiempo; el horario de grabación puede sobreponerse entre las cámaras.
- Página 30 • Toque las casillas de la hora y de los minutos separadamente y toque las flechas de subir y bajar, para ajustar la hora del comienzo y del final en el formato HH:MM. • Toque los días para los cuales aplica este horario de grabación. 5.
-
Página 31: Audio Encendido/Apagado
Audio Encendido/apagado Esta característica le permite encender o apagar el micrófono de cualquier cámara. Configuración de la grabación Encender/apagar audio grabación Conmute el botón ON/OFF debajo de cada cámara. PANTALLA DE CONFIGURACIONES DEL SISTEMA Use estas opciones para configurar su sistema: Fecha y hora •... - Página 32 Toque los iconos siguientes según Esta pantalla debe salir: aparecen en las pantallas: Fecha y hora 1. Toque para acceder a la pantalla Fecha y hora. 2. Toque las flechas para poner el mes, el día y el año. 3.
-
Página 33: Huso Horario
4. Toque Sincronizar con un servidor de horario por internet si desea que el reloj de internet ajuste su hora automáticamente. Usted debe mantener su sistema conectado a su red inalámbrica con el cable Ethernet para poder sincronizar con el servidor de hora internet. 5. -
Página 34: Configuraciones Predeterminadas
4. Toque para volver a la pantalla anterior. Idioma Toque para programar el idioma usado en su sistema. Las opciones son inglés (English), español, y francés (Français). 1. Toque el idioma que desea que use el sistema. 2. Toque . El sistema vuelve a la pantalla anterior y cambia automáticamente al idioma solicitado;... -
Página 35: Formatear La Tarjeta De Memoria
2. Toque SÍ en la pantalla Restaurar a las configuraciones predeterminadas. 3. Toque OK para confirmar el restablecimiento. 4. Toque para volver a la pantalla anterior. Formatear la tarjeta de memoria El formateo de la tarjeta de memoria borra todos los datos guardados en la tarjeta. (Predeterminado = NO) 1. - Página 36 2. Toque para volver a la pantalla anterior. Uniden recomienda que compare la versión del firmware de su monitor con la versión más reciente (http://www.uniden.com/page/downloads) por lo menos dos veces al año. Si necesita actualizar el firmware de su monitor, consulte la página 41.
-
Página 37: Pantalla De Las Configuraciones De La Detección De Movimiento
PANTALLA DE LAS CONFIGURACIONES DE LA DETECCIÓN DE MOVIMIENTO Las configuraciones del vídeo vía detección de movimiento controlan la fuerza que el movimiento necesita para activar la grabación. Esta pantalla también le permite ocultar cualquier área en la imagen para que la cámara la ignore. Por ejemplo, puede haber árboles en el área de la imagen que podrían activar la detección de movimiento si hay brisa. -
Página 38: Ocultación Del Área
2. Toque Alto, Bajo, o Apagado para configurar la sensibilidad. 3. Toque para volver a la pantalla anterior. Ocultación del área Use esta selección para ocultar cualquier parte del área de visión que usted NO desea incluir en la detección de movimiento. Nota: La imagen del vídeo está... -
Página 39: Pantalla De Configuración De La Red
PANTALLA DE CONFIGURACIÓN DE LA RED Esta selección le permite determinar el tipo de conexión de su red, reiniciar la contraseña de la aplicación, y revisar los detalles de su red. Toque para exhibir la pantalla Configuración de la red y la opción. Configuración avanzada 1. - Página 40 3. Toque en su selección y rellene los espacios requeridos. DHCP es la conexión más común. Su enrutador asignará automáticamente una dirección IP a su sistema UDR780HD. La conexión IP fija es para esos que tienen la habilidad de especificar una dirección IP para su sistema.
- Página 41 Reiniciar la contraseña La característica para cambia la contraseña cambia la contraseña de la aplicación Uniden U Guard con la predeterminada (000000). Toque Sí; la pantalla Reiniciar la contraseña sale otra vez. Toque para volver a la pantalla Configuración de la red.
-
Página 42: Pantalla De La Actualización Del Firmware
Toque para volver a la pantalla Configuraciones generales. PANTALLA DE LA ACTUALIZACIÓN DEL FIRMWARE Vaya a http://unidensupport.com/Find-Your-Product/Video-Surveillance para encontrar el firmware y descargarlo a su sistema. Cuando haya descargado el firmware a su tarjeta SD, use esta pantalla para instalar actualmente el nuevo firmware. CUIDADO: El monitor DEBE estar conectado con alimentación CA antes de comenzar la actualización. - Página 43 2. Una pantalla de aviso sale, indicando que la alimentación CA debe ser conectada. Después de verificar que la corriente está conectada, una pantalla de progreso sale. CUIDADO: El monitor DEBE estar conectado a la alimentación CA antes de comenzar la actualización.
-
Página 44: Operaciones Básicas Del Sistema Udr780Hd
OPERACIONES BÁSICAS DEL SISTEMA UDR780HD Esta sección le da instrucciones acerca de cómo realizar las operaciones más comúnmente usadas con el UDR780HD. Además, hay una tabla con otras operaciones que usted encontrará útiles. GRABACIÓN MANUAL DE VÍDEO EN VIVO (SIN PROGRAMAR) 1. -
Página 45: Cómo Añadir Nuevas Cámaras
4. Cuando la reproducción termine, toque CÓMO AÑADIR NUEVAS CÁMARAS Su monitor apoya un total de cuatro cámaras activas al mismo tiempo; su UDR780HD viene con dos cámaras ya sincronizadas con su monitor. Cuando usted añade una cámara, usted la tiene que sincronizar con el monitor (quiere decir, que debe “introducir”... -
Página 46: Sincronización De Cámaras
2. Durante la cuenta atrás de 30 segundos, oprima rápidamente y suelte el botón de sincronización en esa cámara (consulte la página 26). 3. El sistema ajusta automática y conformemente la pantalla Vista en vivo. OPERACIÓN BÁSICA DEL SISTEMA UDR780HD Para hacer esto... Con el monitor, haga esto... - Página 47 1. En la pantalla Lista de archivos grabados, toque el icono grabados 2. Toque SÍ para confirmar el borrado. Tomar fotos Descargue la aplicación U Guard de Uniden para tomar y administrar fotos de vídeo grabado. Ver fotos Descargue la aplicación U Guard de Uniden para tomar y administrar fotos de vídeo grabado.
- Página 48 Para hacer esto... Con el monitor, haga esto... Escuchar audio de la 1. En la pantalla Vista en vivo, toque . El sonido es ahora audible por cámara el monitor. 2. Toque el icono otra vez para apagar el sonido. Cambiar canales (ver 1.
-
Página 49: Mantenimiento De Su Sistema
Compruebe la versión del firmware de su sistema en la pantalla Network Information. Vaya a http://unidensupport.com/Find-Your-Product/Video-Surveillance y busque la cámara UDR780HD. Compare la versión del firmware con el nivel del firmware del sistema. Si necesita actualizar el firmware de su UDR780HD, siga las instrucciones para la actualización en la página web. -
Página 50: Administración De Archivos Grabados
ADMINISTRACIÓN DE ARCHIVOS GRABADOS Conforme avanza el tiempo, su tarjeta SD se llenará con archivos grabados. Si hay archivos que desea guardar, trasládelos a su computadora para almacenarlos y verlos a distancia. De otra manera, reformatee su tarjeta SD cada 4 - 6 semanas (consulte la página 35). COPIA DE ARCHIVOS DE SU TARJETA SD A SU COMPUTADORA 1. -
Página 51: Solución De Problemas
Si tiene cualquier dificultad con su sistema, trate estos simples pasos. Si todavía sigue teniendo problemas con su cámara, lea el manual que vino con él. Si todavía tiene preguntas, visite la página web de Uniden www.uniden.com para asistencia. Si.. -
Página 52: Interferencia
Si..Trate.. El icono del estado de la señal Consulte la página 10 para ver los consejos acerca de cómo de la cámara muestra una o mejorar la calidad del vídeo. dos barras o el vídeo es de baja calidad. La cámara no se sincroniza •... - Página 53 encendiendo el equipo, se le aconseja al usuario que trate de corregir la interferencia de una o más de las siguientes maneras: Reoriente o traslade la antena monitora. • Aleje el equipo del monitor. • Conecte el equipo en una toma o en un circuito diferente del que está conectado el monitor. •...
-
Página 54: Especificaciones
ESPECIFICACIONES Especificaciones de la cámara Sensor de la imagen Sensor de imagen CMOS de un sólo chip FHD de1/ 2.7” Área efectiva de píxeles 1920 (H) x 1080 (V) Formato de proceso de imagen H.264 Resolución de imagen/ Definición alta completa de 1080p (FHD) @10fps/ Definición alta velocidad de fotogramas de 720p @24fps Lente... - Página 55 Especificaciones de la cámara 211 x 82 x 93 mm Dimensiones (8.3 x 3.2 x 3.6 in) Clasificación del medio IP65 ambiente Desempeño RoHS (sustancias Sí peligrosas) ID de la FCC SJ8-UDRC58 ID de IC 7644A-UDRC58 Material de la carcasa de la Metal cámara Especificaciones del monitor...
- Página 56 10.25 x 6.02 x 0.75 in; 260,5 x x153 x 19 mm Desempeño de Sección 15C de la FCC 247/IC RSS210 regulación Desempeño RoHS Sí (sustancias peligrosas) ID de la FCC SJ8-UDR780HD ID de IC 7644A-UDR780HD Grabación/Exhibición Visión a distancia vía Android/iOS Sí Visión a distancia a vídeo en vivo Sí...
- Página 57 Grabación/Exhibición Capacidad máxima de grabación 720p 1080p 1,2 horas 1 hora 2,5 horas 2,2 horas 4,9 horas 4,3 horas 8GB (incluida) 10 horas 8,6 horas 16GB 19,8 horas 17,1 horas 32GB 39,7 horas 34,3 horas 64GB 79,5 horas 68,5 horas 128GB 159 horas 137 horas...
-
Página 58: Información De Conformidad
INFORMACIÓN DE CONFORMIDAD Información acerca de la exposición de RF La antena que se usa para este transmisor debe estar instalada para suministrar una distancia de por lo menos 20 cm (7.9 in.) de las personas, y además no debe estar colocada u operada en conjunto con cualquier otra antena o transmisor. -
Página 59: Garantía Limitada Por Un Año
GARANTE: UNIDEN AMERICA CORPORATION (“Uniden”). ELEMENTOS DE LA GARANTÍA: Uniden garantiza por un año, al comerciante original, que este producto de Uniden está libre de defectos en materiales y mano de obra, con sólo las limitaciones o exclusiones expuestas abajo. - Página 60 El producto deberá ser enviado porte pagado y que se pueda trazar, o entregado al garante en: Uniden America Service C/O Saddle Creek 743 Henrietta Creek Rd., Suite 100...