Publicidad
Enlaces rápidos
Before Your Installation
Antes de Instalar
Avant l'installation
Check to make sure you have the following parts indicated below:
Verifique que tenga todas las partes indicadas:
Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:
Need Help?
Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service.
Requiere asistencia?
Besoin d'aide?
Veuillez communiquer avec notre service à la clientèle au numéro sans frais 1-888-328-2383 pour obtenir du
service ou de l'aide additionnels.
®
Two Handle Wall Mount Faucet
Robinet à montage mural, à deux manettes
Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio
Grifo de pared de dos manijas
Tools You Will Need
Herramientas Necesarias
Outils dont vous aurez besoin
Adjustable wrench
Llave ajustable
Cinta selladora para rosca
Clé à molette
Silicone sealant
Sellador de silicona
Enduit d'étanchéité au silicone
D416557
Pipe tape
Groove joint plier
Pinzas ajustables
Ruban pour tuyau
Pince multiprise
Phillips screwdriver
Destornillador cruciforme
Tournevis Phillips
Publicidad
Manuales relacionados para Danze D416557
Resumen de contenidos para Danze D416557
- Página 1 D416557 ® Two Handle Wall Mount Faucet Grifo de pared de dos manijas Robinet à montage mural, à deux manettes Before Your Installation Antes de Instalar Avant l’installation Check to make sure you have the following parts indicated below: Verifique que tenga todas las partes indicadas: Vérifier pour vous assurer que vous possédez les pièces au bas:...
- Página 2 Wood stud Couper l’alimentation d’eau principale avant l’installation. Note: Danze two handle wall mount kitchen faucet is designed to mount to 1/2" IPS (male) stub out piping positioned 8" center to center. The stub out piping should extend 1/2" from the finished wall surface for proper fit. For situations where the stub out piping is not 8"...
-
Página 3: Mantenimiento
1.2. Arrange water supply pipes on the notches of locator template. Make sure the pipes are located at 8" from center to center. Posicione las bocas de entrada en las muescas de la guía de ubicación. Asegúrese de que las bocas estén situadas a 8” de centro a centro. Placer les tuyaux d’alimentation d’eau sur les encoches du gabarit de position. - Página 4 INSTALL ESCUTCHEON/ INSTLACIÓN DEL ESCUDO/ INSTALLER L’ÉCUSSON Slide on the escutcheon over the shank adapter. Fix the escutcheon to the adapter by tightening the set screw with 1/8” hex wrench (supplied). Deslice el escudo sobre el adaptador del vástago y fíjelo en su lugar ajustando con la llave hexagonal de 1/8”...
- Página 5 Trouble-Shooting/Guía de Solucionar Problemas/Dépannage If you've followed the instructions carefully and your faucet still does not work properly, take these corrective steps. Si usted ha seguido las instrucciones cuidadosamente y su grifo todavía no funciona correctamente, sigue estos pasos correctivos. Si vous avez suivi attentivement les instructions et que votre robinet ne fonctionne toujours pas correctement, apporter les correctifs suivants.
- Página 6 Pipe Tape/Cinta selladora para rosca/Ruban pour tuyau A203000 Allen Wrench (1/8")/Llave Allen (1/8 pulg.)/Clé Allen (1/8 po) A031000 D416557 (VA) Need Help? Please call our toll-free Customer service line at 1-888-328-2383 for additional assistance or service. Requiere asistencia? Favor llamar a nuestro servicio a clientes sin costo al 1-888-328-2383 para asistencia adicional o servicio Besoin d’aide?