Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
존경하는 사용자님
본 SATA 제품을 선택해주셔서 감사합니다 . SATA 고정
토크 렌치를 사용하기 전 아래 설명서를 자세히 읽
어주십시오 . 만약 궁금한 부분이 있다면 SATA 대림점
또는 SATA 가 수권한 서비스 센터에 연락을 주거나 직
접 SATA 고객 서비스에 연락을 주십시오 .
본 설명서를 잘 보관하십시오 .
규격
제품
토션
사각
번호
조절
헤드
（N.m）
규격
（mm）
96241
1-5
1/4
96242
5-25
3/8
96243
10-50
3/8
96244
20-100
1/2
96245
40-200
1/2
ISO 6789 -2003 기준에 부합
경고
- 본 토크 렌치는 너트 또는 볼트 고정에 전문적으로
사용하는 제품입니다 . 고정 이외 . 다른 용도로 사
용하지 않습니다 .
- 토크 렌치를 사용하여 볼트 또는 너트를 느슨하게
하지 않습니다 . 토크 렌치로 볼트 또는 너트를 느
슨하게 해준다면 과도한 토크로 렌치에 손상을 주
며 사고를 일으킬 수 있습니다 .
- 손잡이의 깨끗함을 유지하셔야 합니다 . 기름과 같
은 물질이 묻게 하여서는 안됩니다 . 아니면 고정시
쉽게 미끄러져서 상해사고를 일으킬 수 있습니다 .
- 렌치에 파열 흔적 , 마찰 흔적이나 녹이 있는지 확
인합니다 . 이런 파손은 렌치의 손상을 일으키고 인
체의 상해를 줄 수 있습니다 . 필요하시다면 기능
테스트하고 수리해야 합니다 .
- 높은 곳의 작업을 진행할 때 렌치가 떨어지지 않도
록 조치를 취하여야 합니다 . 부주의로 렌치 또는
부시가 떨어진다면 엄중한 사고를 일으킬 수 있습
니다 .
- 관을 사요하여 손잡이를 늘여주지 마십시오 . 아니
면 손잡이에 손상을 주게 되며 정확도에 오차를 가
져다 줍니다 .
주의 사항
- 토크 렌치를 사용할 때 자신의 중량으로 힘을 가하
지 말고 충격적인 힘으로 밀고 당기지 마십시오 .
아니면 렌치에 손상을 주면서 너트와 벗어나 상해
사고를 일으킬 수 있습니다 .
- 최대 토션의 설정치를 벗어나 사용하지 마십시오 ,
아니면 렌치의 손상 또는 상해사고를 일으킬 수 있
96241 / 96242/ 96243/ 96244 / 96245
정도 : 순방향 ±3%
유효
전체
헤드
헤드
길이
길이
너비
높이
（mm）
（mm）
（mm）
135.5
190
25
21
161.5
215
25
25
174.5
235
25
25
240.5
315
32
34
381.0
461
32
34
습니다 .
- 핀이 느슨해 지거나 이미 떨어진 렌치를 사용하지
마십시오 . SATA 서비스 센터 또는 SATA 고객 서
비스 센터에 연락을 주고 검사 및 수리를 진행하여
야 합니다 .
- 자체로 토크 렌치를 개조하지 마십시오 . 자체 개조
는 렌치의 강도를 줄일 수 있으므로 정확성애 오차
를 조성할 수 있고 상해사고를 일으킬 수 있습니
다 .
- 토크 렌치를 던지거나 토크 렌치에 충격적인 힘을
가하지 마십시오 . 아니면 토크 렌치의 손상 또는
변형을 일으킬 수 있으며 정확도와 사용수명이 줄
중량
어들고 상해사고를 일으킬 수 있습니다 .
（kg）
- SATA 에서 지정한 부품으로 토크 렌치를 수리하십
시오 . 수리 전 SATA 대리점과 SATA 가 수권한 서
0.20
비스 센터에 연락을 주고 회사 부품을 확인합니다 .
0.22
- 토크 렌치의 토션 범위를 벗어나 상요하면 안됩니
0.37
다 . 아니면 토크 렌치의 손상 또는 상해사고를 일
0.63
으킬 수 있습니다 .
- 상해사고가 일어나는 것을 방지하기 위하여 주기적
1.15
으로 기능과 정확도를 검사하여 렌치의 최적 상태
를 보유하여야 합니다 .
조작규범
- 물 또는 기타 액체에서 토크 렌치를 사용하지 마십
시오 . 이는 내부구조의 손상 및 사고를 일으킬 수
이씃ㅂ니다 . 만약 부주의로 토크 렌치를 물 또는
기타 액체에 떨구었다면검사 및 수리하여야 합니
다 .
- 토크 렌치를 사용할 때 손을 손잡이 보호커버의 가
압선 위에 놓으세요 . 만약 손잡이 보호커버에 있는
가압선 위를 잡아주지 않는다면 정확도에 영향을
줍니다 . ( 그림 1 )
- "카닥"하는 소리를 들으켠 고정 작업을 멈추어
야 합니다 . 만약 계속 작업을 진행한다면 실제 토
션치는 설정치보다 크게 됩니다 .
- 부상을 입을 수 있으으므로 토크 렌치 사용 전 손 ,
팔굽은 기타물체와 닿아서는 안됩니다 .
- 토크 렌치를 해머로 사용하여서는 안됩니다 . 헤드
부와 부시에 변형이 발생된다면 정확히 조작할 수
없으며 토크 렌치의 정확도를 낮춰줍니다 .
- 가력방향 가력방향은 토크 렌치의 축선과 볼트의
중심축선에 수직되고 , 가하는 힘은 평온함을 유지
하면서 균속으로 회전하게 합니다 . ( 그림 2 과 같
다 . )
- 사용 후 또는 보관 전 렌치 위의 먼지 , 이물질과 기
름 , 물을 닦아줘야 합니다 . 이물질이 남게 되면 조
작 및 정확도에 영향을 줍니다 .
- 오래 동안 사용하지 않았을 경우 최소 토션으로 조
절하고 녹 방지 기름을 발라 건조한 곳에 보관합니
다 . 잘못 보관하면 정확도가 떨어지고 사용수명에
크게 영향을 줍니다 .
-10-
EN DE
RU
KO
PT
JA
ES
Publicidad
