Tabla De Contenido - Generac EcoGen G0070340 Manual Del Propietário

Section 1: Reglas de seguridad
e información general
Introducción .........................................................1
Lea este manual minuciosamente ...............................1
Alertas de seguridad ...........................................1
Cómo obtener servicio ................................................2
Reglas de seguridad ............................................2
Peligros generales .......................................................2
Peligros del escape .....................................................3
Peligros eléctricos .......................................................3
Peligros de incendio ....................................................4
Peligro de explosión ....................................................4
Section 2: Información general
Principio de funcionamiento de EcoGen ...........5
Beneficios ....................................................................5
Cómo funciona ............................................................5
Puesta en marcha .......................................................5
Funcionamiento normal ...............................................5
Cambios de carga pequeños ......................................5
Carga grande (sin sobrecarga) ...................................5
Ventiladores de enfriamiento del
regulador de voltaje automático (AVR) .......................6
El generador .........................................................7
Especificaciones ..................................................8
Generador ...................................................................8
Motor ...........................................................................8
Sistemas de protección ......................................9
Información sobre emisiones .............................9
Requisitos del combustible ................................9
Requisitos de la batería ......................................9
Cargador de baterías ...........................................9
Requisitos del aceite de motor .........................10
Activación del generador ..................................10
Piezas de repuesto ............................................10
Accesorios .........................................................10
Section 3: Operación
Verificación de la preparación del sitio ...........11
Gabinete del generador .....................................11
Apertura de la tapa ....................................................11
Manual del propietario para los Generadores EcoGen™ de 60 Hz
Índice
Retiro del panel del lado de la admisión ...................12
Disyuntor de línea principal (interruptor
de desconexión del generador) .................................12
Luces LED indicadoras .............................................12
Interfaz del tablero de control .......................... 13
Puerto USB para actualizaciones de firmware ..........13
Uso de la interfaz AUTO/OFF/MANUAL ........... 13
Pantallas de menú de la interfaz ...................... 13
La pantalla LCD .........................................................13
Navegación en el sistema de menús ........................14
Cargador de baterías ........................................ 16
Secuencia de funcionamiento automático ..... 16
Giros de arranque .....................................................16
Arranque inteligente en frío .......................................16
Parada del generador mientras está bajo carga
o durante un funcionamiento prolongado ..........16
Para apagar el generador (mientras funciona
en AUTO y en línea): ................................................16
Para encender el generador nuevamente: ................16
Section 4: Mantenimiento
Mantenimiento ................................................... 23
Preparación para el mantenimiento ................ 23
Ejecución del mantenimiento programado ..... 23
Registro de mantenimiento .............................. 24
Comprobación del nivel de aceite de motor ... 25
Requisitos del aceite de motor ..................................25
Cambio de aceite y sustitución del
filtro de aceite .................................................... 26
Lista de piezas del Kit de bomba de
vaciado de aceite del sistema EcoGen .....................26
Armado del Kit de bomba de vaciado
de aceite del sistema EcoGen ..................................26
Procedimiento de cambio de aceite de EcoGen .......27
Sustitución del filtro de aire del motor ............ 28
Sustitución del filtro de AVR ............................ 29
Mantenimiento de las bujías ............................ 29
Ajuste de la luz de válvulas .............................. 30
Comprobación de la luz de válvulas ..........................30
Ajuste del juego de válvulas del motor ......................30
Mantenimiento de la batería ............................. 31
Limpieza del colector de sedimentos .............. 32
iii