Instale Las Ruedas - Kohler Sterling 5900 Serie Guía De Instalación Y Cuidado

Installer les rouleaux
Rouleaux de panneau intérieur
REMARQUE: Le côté en acier du rouleau doit être installé contre la bride de cadre
supérieur.
Placer les rouleaux sur la bride du cadre supérieur, faisant face au côté de la
poignée du côté cadre de panneau de porte.
Sécuriser les rouleaux avec des vis avec tête à rondelle fendue #8-32 x 3/8".
Rouleaux de panneau extérieur
REMARQUE: Le côté en acier du rouleau doit être installé contre la bride de cadre
supérieur.
Placer les rouleaux sur la bride de cadre supérieur. Le rouleau devrait faire face au
pied de cadre inférieur.
Sécuriser les rouleaux sur la bride du cadre supérieur avec des vis à tête
hexagonale à embase #8-32 x 3/8".
Reposer le panneau de porte extérieur sur une surface plate en veillant à protéger
le verre.
Couper deux longs morceaux de 7/8" (2,2 cm) du ruban adhésif fourni.
Retirer le ruban protecteur de la face adhésive du ruban et l'appliquer aux bagues.
Localiser les bagues 1/4" (6 mm) de chaque extrémité du cadre inférieur du
panneau extérieur.
Avec la languette de la bague orientée vers la rainure du cadre inférieur, pincer les
pieds de la bague ensemble et presser jusqu'à ce que les languettes s'enclenchent
en place dans la rainure du cadre inférieur.

Instale las ruedas

Ruedas del panel interior
NOTA: El lado de acero de la rueda debe instalarse contra el reborde del marco
superior.
Coloque las ruedas sobre el reborde del marco superior, orientadas hacia el lado
de la manija del marco lateral del panel de la puerta.
Fije las ruedas con tornillos de cabeza hexagonal con arandela del #8-32 x 3/8".
ruedas del panel exterior
NOTA: El lado de acero de la rueda debe instalarse contra el reborde del marco
superior.
Coloque las ruedas en el reborde del marco superior. La rueda debe estar
orientada hacia la pata del marco inferior.
Fije las ruedas en el reborde del marco superior con tornillos de cabeza hexagonal
del #8-32 x 3/8".
Coloque el panel exterior de la puerta sobre una superficie plana con cuidado
para proteger el vidrio.
Corte dos trozos de 7/8" (2,2 cm) de la cinta adhesiva provista.
Retire el papel protector del lado adhesivo de la cinta y pegue la cinta a los bujes.
Coloque los bujes a 1/4" (6 mm) de cada extremo del marco inferior del panel
exterior.
Sterling 17 1063217-2-J