Lenovo TAB 2 A10-70L WLAN+LTE (solo datos) Toda la información etiquetada con * en esta guía hace referencia solo al modelo WLAN + LTE (Lenovo TAB 2 A10-70L). 1-1 Aspecto Las imágenes solo sirven de referencia y pueden ser diferentes a su...
1-2 Botones Botón de Encendido / Apagado Para encender su tablet, mantenga presionado este botón por alrededor de 3 segundos y luego suéltelo. Si su tablet está encendida, presione este botón para desactivar la pantalla. Si la pantalla está desactivada, presione este botón para activarla. Para apagar su tablet, mantenga presionado este botón por alrededor de 1 segundo y luego seleccione Aceptar en la ventana desplegable Apagar.
1-3 Activar / Desactivar la pantalla Activar la pantalla Cuando la pantalla está desactivada, presione el botón de Encendido/Apagado de la tablet para activarla. La pantalla de la tablet se iluminará, lo que indica que ha sido activada. Desactivar la pantalla Si no necesita usar su tablet por el momento, puede presionar el botón de Encendido / Apagado para desactivar la pantalla.
Página 5
Configuración del patrón de bloqueo de pantalla Puede ajustar un patrón de la pantalla de bloqueo si pulsa Configuración > Seguridad > Bloqueo de pantalla > Patrón. Después de activar esta función, necesitará trazar un patrón de desbloqueo personalizado para desbloquear la pantalla antes de usar su tablet. 1-5 Consejos de navegación Atrás : regresar a la pantalla anterior.
1 - Atrás 2 - Inicio 3 - Aplicaciones 4 - Menú avanzado recientes 1-6 Pantalla de inicio Este escritorio le permite visualizar y abrir rápidamente todas sus aplicaciones. En la Pantalla de inicio, puede agregar widgets y cambiar el fondo de pantalla.
Cambiar de pantalla de inicio Su tablet tiene diferentes escritorios. Muévase a través de las pantallas al deslizar su dedo por la pantalla. Los íconos pueden moverse de un panel a otro. 1-7 Barra de estado Si existen mensajes del sistema, se mostrarán en la barra de estado. La barra de estado muestra la información relacionada con las conexiones y la recepción WLAN, niveles de energía, estado de carga y otras notificaciones.
1-8 Aplicaciones recientes Su tablet recuerda las aplicaciones que usó recientemente. Pulse para visualizar una lista de las aplicaciones utilizadas recientemente. Pulse sobre una aplicación en la lista para abrirla. Pulse arriba o abajo de la aplicación para cerrarla. 1-9 Administración de aplicaciones Deslice su dedo en la pantalla de Inicio para abrir la lista de aplicaciones.
Página 9
Configuración > Aplicaciones > Administrar aplicaciones Pulse para administrar todas sus aplicaciones. Desinstalar 1.Pulse la aplicación que desea desinstalar, en la pestaña Descargado. 2.Pulse Desinstalar en la parte superior. 3.Pulse Aceptar. Configuración > Aplicaciones > Servicios en ejecución para Pulse administrar todas sus aplicaciones.
Configuración > Idioma e ingreso para abrir el menú de Pulse TECLADO Y MÉTODOS DE INGRESO. En este menú, puede seleccionar Teclado de Google o Escritura por voz de Google. Cubierta: Guía del usuario de Lenovo Capítulo 02: Conectar a Internet TAB 2 A10-70...
Capítulo 02 Conectar a Internet Navegador 2-1 Navegador Para poder acceder a Internet con el navegador web es necesario tener soporte de red. Si tiene problemas para conectarse a su red, consulte directamente a su operador de red o proveedor de servicios.
Marcadores para administrar sus marcadores. Más opciones: Pulse para visualizar una lista de opciones. Estas opciones incluyen Nueva pestaña, Nueva pestaña de incógnito, Marcadores, Pestañas recientes, Historial, Imprimir, etc. Capítulo 01: Descripción general de Capítulo 03: Aplicaciones Lenovo TAB 2 A10-70...
Capítulo 03 Aplicaciones Calendario Cámara Reloj Correo electrónico Deslice su dedo hacia la izquierda en la pantalla de inicio para abrir la lista de aplicaciones. 3-1 Calendario Pulse Calendario en la lista de aplicaciones para abrir el calendario. Nuevo evento de calendario Pulse en la vista de Calendario para crear un nuevo evento.
Pulse en la vista Calendario para acceder a la agenda del día actual. 3-2 Cámara Pulse Cámara en la lista de aplicaciones para iniciar la interfaz de la cámara. En esta interfaz, puede realizar las siguientes operaciones: Cambiar de cámara Su tablet le proporciona una cámara delantera y una trasera.
Visualizar fotos Una imagen en miniatura de la última foto tomada se visualizará en la esquina superior derecha de la interfaz de foto. Pulse la imagen para abrir la interfaz de vista previa de fotos. Puede ajustar y reproducir las fotos como una presentación. O pulse en el lado izquierdo de la interfaz de fotos para abrir la interfaz de vista previa de fotos.
Visualizar fotos Una imagen en miniatura de la última foto se mostrará en la esquina superior derecha de la interfaz panorámica. Pulse la imagen para abrir la interfaz de vista previa de fotos. O bien, pulse en la izquierda de la interfaz panorámica para abrir la interfaz de vista previa de fotos.
Capítulo 04 Configuración CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES DISPOSITIVO PERSONAL CUENTAS SISTEMA Pulse Configuración en la lista de aplicaciones para abrir la interfaz de Configuración. 4-1 CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES Este módulo de configuraciones incluye: *Administración de SIM, WLAN, Configuración de Ethernet, Bluetooth, Uso de datos y más... (Modo avión, *Aplicación de SMS predeterminada, Anclaje de red y punto de acceso portátil, VPN,*Redes móviles e Internet USB).
inalámbricas disponibles y las mostrará en la lista de redes WLAN. El icono de estado de red, indica que la red no requiere contraseña y puede conectarse a ella automáticamente. Sin embargo, indica que la red ha sido codificada y solo puede conectarse a ella después de ingresar la contraseña correspondiente.
Página 21
Su tablet admite la conexión Bluetooth V4.0. Para asegurar un funcionamiento efectivo de su tablet y otros dispositivos habilitados para Bluetooth, utilice solamente accesorios aprobados por Lenovo que sean compatibles con su tablet. Además, consulte al fabricante del otro dispositivo para determinar si es compatible con su tablet.
Página 22
*Aplicación de SMS predeterminada Esta configuración le permite elegir una aplicación para administrar sus SMS. Anclaje de red y punto de acceso inalámbrico: Puede compartir la conexión móvil de datos de su tablet a través de USB, Bluetooth o actuar como un punto de acceso inalámbrico WLAN portátil.
Paso 2: Pulse Configuración. Paso 3: Seleccione CONEXIONES INALÁMBRICAS Y REDES > Más... > Redes móviles > Nombre de los puntos de acceso. Paso 4: Pulse Paso 5: Contacte a su operador de LTE para obtener la configuración de los APN, acceda a los enlaces web, pulse el botón Nuevo APN y escríbalos en los cuadros de texto en Editar punto de acceso.
Página 24
Los PERFILES PREDEFINIDOS incluyen General, Silencio, Reunión y Exterior. Pulse el botón de configuración, el que incluye GENERAL (*Vibrar, tonos y volúmenes de Lenovo), NOTIFICACIONES (Sonido de notificación predeterminado) y SISTEMA (Sonidos al tacto, Sonido de pantalla de bloqueo y vibración en configuración táctil de sonido).
Salvapantallas: Esta opción le permite configurar los protectores de pantalla interactivos. Tamaño de fuente: Esta opción le permite establecer el tamaño de la fuente como Pequeña, Normal, Grande o Enorme. Pantalla de captura: Puede convertir la pantalla en una pantalla de televisión. Almacenamiento Pulse Configuración >...
Servicios en ejecución: Puede ver y controlar servicios actualmente en ejecución. Ubicación preferida de instalación: Puede cambiar la ubicación preferida de instalación para las nuevas aplicaciones. Después de seleccionar una aplicación, será capaz de ver los detalles y la información relacionada. También podrá ejecutar funciones tales como Forzar la detención, Desinstalar, Borrar memoria caché...
Página 27
Bloqueo de pantalla: Puede desbloquear la pantalla de seis maneras: Deslizar, Desbloqueo facial, Desbloqueo por voz, Patrón, PIN y Contraseña. También puede desactivar el bloqueo de pantalla seleccionando Ninguna. Pulse Deslizar, para que pueda pulsar el ícono de bloqueo para desbloquear la pantalla.
Pulse PIN para ingresar el código de PIN (como mínimo 4 dígitos) que utilizará para desbloquear la pantalla. Pulse Contraseña para ingresar la contraseña (como mínimo 4 caracteres) que utilizará para desbloquear la pantalla. CIFRADO: Requiere de un PIN numérico o una contraseña para descifrar su tablet cada vez que la encienda.
seguridad específicos u otros certificados. Tipo de almacenamiento: Muestra el tipo de almacenamiento de los certificados. Credenciales de confianza: seleccione esta opción para visualizar todos los certificados CA confiables. Instalar desde el almacenamiento USB: Instale certificados desde el almacenamiento USB. Eliminar credenciales: seleccione esta opción para eliminar todos los certificados que tiene actualmente guardados.
4-4 CUENTAS Agregar cuenta Puede escoger agregar una empresa, un correo electrónico o una cuenta Lenovo. 4-5 SISTEMA Fecha y hora Esta configuración le permite establecer un número de opciones relacionadas con el tiempo, tales como la hora del sistema.
Información legal, Número de modelo, Versión de Android, *Versión de banda base, Versión de kernel, Número de compilación, Versión de hardware, CPU, RAM, ROM. Capítulo 03: Aplicaciones Capítulo 05: Apéndice...
Página 32
(140°F)) para evitar daños. No desarme ni modifique el dispositivo El dispositivo es una unidad sellada. No hay ninguna pieza dentro que el usuario final pueda reparar. Un técnico o un servicio de reparaciones autorizados por Lenovo debe realizar todas las...
Página 33
Aviso sobre la batería recargable incorporada PELIGRO: No intente reemplazar la batería interna recargable de iones de litio. Comuníquese con el soporte de Lenovo para obtener un cambio de fábrica. Aviso sobre bolsas de plástico PELIGRO: Las bolsas de plástico pueden ser peligrosas. Mantenga fuera del alcance de bebés y niños para evitar el peligro de asfixia.
Página 34
Desea limpiar el dispositivo de carga. Advertencia: Lenovo no es responsable del rendimiento o seguridad de productos no fabricados o aprobados por Lenovo. Solo use adaptadores de alimentación de CA y baterías aprobadas por Lenovo. Evite daño de audición El dispositivo tiene un conector de auriculares. Use siempre el conector de auriculares para auriculares o audífonos.
Página 35
conduce un vehículo motorizado o una bicicleta. Deseche el dispositivo según las leyes y normas locales Cuando el dispositivo llegue al final de su vida útil, no lo aplaste, incinere, sumerja en agua o deseche de manera que contradiga las leyes y normas locales. Algunas piezas internas contienen sustancias que pueden explotar, filtrarse o afectar negativamente el medio ambiente si son desechadas de manera incorrecta.
Página 36
Consultar a un distribuidor o representante de servicio autorizado para obtener ayuda. Lenovo no es responsable de ninguna interferencia de radio o televisión causada por cambios no autorizados o modificaciones a este equipo. Los cambios o modificaciones no autorizados podrían anular la capacidad del usuario para operar el equipo.
Página 37
EU-Mitgliedsstaaten und hält die Grenzwerte der EN 55022 Klasse B ein. Um dieses sicherzustellen, sind die Geräte wie in den Handbüchern beschrieben zu installieren und zu betreiben. Des Weiteren dürfen auch nur von der Lenovo empfohlene Kabel angeschlossen werden. Lenovo übernimmt keine Verantwortung für die Einhaltung der Schutzanforderungen, wenn das Produkt ohne Zustimmung der Lenovo verändert bzw.
Página 38
5-3 Información sobre medioambiente, reciclaje y eliminación Declaración general sobre reciclaje Lenovo recomienda a los propietarios de equipos de tecnología de la información (TI) que reciclen sus equipos cuando ya no sean necesarios. Lenovo dispone de una variedad de programas y servicios para ayudar a los propietarios de equipos a reciclar sus productos de IT.
Página 39
El producto Lenovo cumple con los requisitos de la Directiva de Restricción de uso de ciertas sustancias peligrosas en Equipo Eléctrico y Electrónico (EEE) de la República de Turquía. Bu Lenovo ürünü, T.C. Çevre ve Orman Bakanlığı’nın “Elektrik ve Elektronik Eşyalarda Bazı...
Página 40
Lenovo is proud to offer our customers products with the ENERGY STAR qualified designation. Lenovo TAB 2 A10-70F has been designed and tested to conform to the ENERGY STAR program requirements for computers. By using ENERGY STAR qualified products and taking advantage of the powermanagement features of your computer, you can help reduce the consumption of electricity.
Capítulo 06 Solución de problemas Aparece un mensaje de memoria insuficiente durante la instalación de la aplicación Libere un poco de memoria e intente instalarla nuevamente. La pantalla táctil no funciona o no es sensible Mantenga presionada la tecla de encendido por más de 10 segundos para reiniciar.
Página 42
Mantenga presionada la tecla de encendido para reiniciar. Capítulo 05: Apéndice www.lenovo.com...