Gigaset SL910H Manual Del Usuario
Ocultar thumbs
Ver también para SL910H:
- Manual del usuario (70 páginas) ,
- Manual del usuario (45 páginas)
Manuales relacionados para Gigaset SL910H
Resumen de contenidos para Gigaset SL910H
- Página 1 Congratulations By purchasing a Gigaset, you have chosen a brand that is fully committed to sustainability. This product’s packaging is eco-friendly! To learn more, visit www.gigaset.com.
-
Página 3: Tabla De Contenido
Contenido Contenido Visión general del terminal inalámbrico ........3 Símbolos de la pantalla . - Página 4 Registrar el terminal inalámbrico en la estación base ..... . 33 Registrar el terminal inalámbrico en otra estación base Gigaset SL910/SL910A ... 33 Dar de baja terminales inalámbricos .
-
Página 5: Visión General Del Terminal Inalámbrico
Pulsar brevemente: Abrir el menú principal (p. 14) Pulsar prolongadamente: Activar/desactivar el bloqueo de teclado/pantalla (p. 18) Parte inferior del terminal Conector de puerto mini USB Conectar auricular con cable o conectar el terminal inalámbrico a su PC (Gigaset QuickSync) Contactos de carga... -
Página 6: Símbolos De La Pantalla
Símbolos de la pantalla Símbolos de la pantalla Símbolos de la barra de estado Se muestran en la barra de estado los siguientes símbolos, en función de la configuración y del estado de funcionamiento del teléfono: símbolo Significado símbolo Significado Potencia de recepción (Modo Eco+ Estado de carga de la batería: desact.) - Página 7 Símbolos de la pantalla Símbolos de la barra de opciones Las funciones en la barra de opciones cambian en función de la situación. símbolo Acción símbolo Acción † Activar el manos libres Mostrar teclado † (naranja) (La función manos libres se activa) Determinar la memoria libre en el gestor de medios Volver a desactivar la función de...
-
Página 8: Indicaciones De Seguridad
De lo contrario, el usuario podría sufrir daños auditivos graves y duraderos. Gigaset es compatible con la mayoría de los audífonos disponibles en el mercado, aunque no se puede garantizar un funcionamiento correcto con todos ellos. -
Página 9: Primeros Pasos
Primeros pasos Comprobar el contenido de la caja Un terminal inalámbrico Gigaset SL910H, una tapa de cargador (cubierta posterior del terminal inalámbrico), un cargador, un soporte de carga, un conector a red para el soporte de carga y un manual de instrucciones. - Página 10 Colocar las baterías y cerrar la tapa de las baterías Atención ¢ Utilice sólo la batería recargable recomendada por Gigaset Communications GmbH ( p. 44), ya que de no ser así, es posible que se produzcan graves perjuicios para la salud y daños materiales considerables.
- Página 11 Le recomendamos utilizar el terminal inalámbrico en las estaciones base Gigaset SL910 y Gigaset SL910A. En otras estaciones base no se aprovechan todas las funciones de su terminal inalámbrico. En concreto, en este caso no puede ajustar la estación base a través del terminal...
-
Página 12: Pin Del Sistema
Una vez que ha concluido el asistente de instalación, se describe en el manual de instrucciones ¢ de Gigaset SL910 o SL910A. Una vez que ha terminado el asistente de instalación, el terminal inalámbrico pasa al estado de reposo (... -
Página 13: Uso Del Terminal Inalámbrico
Para volverlo a encender pulse de nuevo prolongadamente la tecla de colgar Manejo de la pantalla táctil El manejo del terminal inalámbrico Gigaset SL910H se realiza principalmente mediante la pantalla y sólo en una pequeña parte por medio de las tres teclas del terminal inalámbrico. -
Página 14: Pantalla En Estado De Reposo Del Terminal Inalámbrico
Uso del terminal inalámbrico Si la pestaña está a la derecha, significa que la función Función Función está activada. La superficie a la izquierda de la pestaña activada desactivada se muestra en color (on). Si la pestaña está a la izquierda, significa que la función Ence está... -
Página 15: Uso De Los Menús
Uso del terminal inalámbrico Barra de estado y página de estado En cada una de las tres páginas se muestra una barra de estado en la parte superior. Ð Ã òô ó ¼ 06:00 ¢ Los símbolos correspondientes y su significado p. -
Página 16: Menú Aplicaciones
Uso del terminal inalámbrico Menú Aplicaciones Menú Configuración Visualización de la página Aplicaciones Configuración Å Ä Ä Å < > < > Â ˜ ¾ á ï Agenda Lista de Escribir Fecha y Configur. Pantalla llamadas hora de audio y teclados Á... -
Página 17: Desplazarse En Las Lista (Deslizamiento Vertical)
Uso del terminal inalámbrico Los submenús se muestran en forma de lista. Incluyen los parámetros configurables y la configura- ción actual, posibilidades de selección o bien el interruptor para la activación/desactivación. Monitor vigilancia Pestaña Apa- Sensibilidad Posibilidades de Posibilidad de selección configuración Bajo Alto... -
Página 18: Desplazar Barra De Opciones (Deslizamiento Horizontal)
Uso del terminal inalámbrico Si hay más opciones disponibles de las que pueden visualizarse en una serie simultáneamente, entonces se utiliza por lo general una barra de opciones desplazable. En ella podrá desplazarse horizontalmente. Desplazar barra de opciones (deslizamiento horizontal) Podrá... -
Página 19: Volver Al Estado De Reposo
Uso del terminal inalámbrico Signos diacríticos y conjunto de símbolos estándar: a ä á à â ã æ å ą c ç ć e ë é è ê ę ï í ì î ń ö ó ò ô õ ø ß... -
Página 20: Activar/Desactivar Bloqueo De La Pantalla Y El Teclado
Realizar llamadas Activar/desactivar bloqueo de la pantalla y el teclado El bloqueo de pantalla y teclado evitan el manejo no autorizado del teléfono. En el estado de reposo del terminal inalámbrico: ¤ Pulse la tecla de menú prolongadamente, para activar o desactivar el bloqueo. Al activar el bloqueo de pantalla y teclado se muestra brevemente el mensaje Teclado y pantalla bloqueados.. -
Página 21: Realizar Llamadas Internas
Realizar llamadas Realizar llamadas internas Las comunicaciones internas realizadas a terminales inalámbricos registrados en la misma estación base son gratuitas. ¤ ¢ ¤ ¤ ‡ Abrir la página de marcación ( p. 12). Pulsar [ Interno]. Si procede, seleccionar el terminal inalámbrico de la lista o pulse Todas. Pulse después de abrir la lista en , se iniciará... -
Página 22: Vista General De Los Menús
Vista general de los menús Vista general de los menús ¤ ¢ En el estado de reposo del terminal inalámbrico, pulsar brevemente la tecla para abrir el menú principal. El menú principal consta de las páginas Aplicaciones ( p. 20) y Configuración. ¤... - Página 23 Vista general de los menús Teclado con R/P Tecl. con letras ° Idioma Mostrar idioma p. 35 y ubicación el otro submenú depende de la estación base É Teléfonos Este teléfono p. 33 y base Base conectada Base 1 p. 33 Base 4 Mejor base el otro submenú...
-
Página 24: Usar Listas
Borrar]. Abrir las listas mediante la página de mensajes de la pantalla en estado de reposo u Si fuera necesario, la lista del contestador automático (p.ej. Gigaset SL910A) u Contestador automático de red u Lista de entrada (SMS) u Lista de llamadas perdidas ¢... -
Página 25: Borrar Archivos
Usar listas Los símbolos tienen el siguiente significado: Número de los nuevos mensajes de la lista ™ Símbolo de la lista (ejemplo: Lista de llamadas perdidas Número de los antiguos mensajes de la bandeja Borrar archivos Podrá borrar todo el contenido de cada una de las listas: ¤... -
Página 26: Usar La Agenda Del Teléfono
Usar la agenda del teléfono Usar la agenda del teléfono ¢ La agenda del teléfono (hasta 500 registros) se crea individualmente para su terminal inalámbrica. Puede enviar las listas o los registros a otros terminales inalámbricos ( p. 26). Nota ¢... -
Página 27: Orden De Los Registros En La Agenda Del Teléfono
Usar la agenda del teléfono Orden de los registros en la agenda del teléfono Puede definir, si los registros deben ordenarse por nombre o apellidos. El cambio de ordenación se realiza mediante [ Apellido] o [ Nombre]. Si no se introduce ningún nombre, se aplica el número de teléfono estándar en el campo del apellido. Estos registros se colocan al comienzo de la lista, independientemente del tipo de ordenación. -
Página 28: Transferir El Registro/Agenda Del Teléfono A Otro Terminal Inalámbrico
Usar la agenda del teléfono Transferir el registro/agenda del teléfono a otro terminal inalámbrico Requisitos: u El terminal emisor y el terminal receptor deben estar registrados en la misma estación base. u El otro terminal inalámbrico y la estación base pueden enviar y recibir registros del listín telefónico. -
Página 29: Añadir Un Número Desde La Agenda De Teléfonos
Usar la agenda del teléfono Añadir un número desde la agenda de teléfonos ¤ œ œ ¤ En función de la situación, la agenda de teléfonos se abre con [ Agenda] o Pulsar en un registro de la agenda de teléfonos, para añadir su número estándar. ¤... -
Página 30: Usar Dispositivos Bluetooth
¢ Con los dispositivos de datos podrá intercambiar registros de la agenda de teléfonos y con la ayuda del Software Gigaset QuickSync ( p. 45) podrá cargar melodías e imágenes en el terminal inalámbrico. -
Página 31: Rechazar/Aceptar Un Dispositivo Bluetooth No Registrado
Confirmar con ECO DECT– Reducir el consumo de corriente y la radiación Con su terminal inalámbrico Gigaset, aportará su grano de arena a la protección del medio ambiente. Reducción del consumo energético Su teléfono consume menos electricidad porque utiliza un alimentador de alto rendimiento. -
Página 32: Utilizar El Terminal Inalámbrico Como Vigilancia De Habitación
Utilizar el terminal inalámbrico como vigilancia de habitación Utilizar el terminal inalámbrico como vigilancia de habitación Si está activado el modo de vigilancia de habitación, se llama al número de destino guardado tan pronto como se alcanza un nivel de ruido definido en el entorno del terminal inalámbrico. Es posible guardar números internos o externos en el terminal inalámbrico como número de destino. -
Página 33: Configurar Citas (Calendario)
Configurar citas (calendario) Configurar citas (calendario) ¢ Puede hacer que le recuerde hasta 100 citas. Los cumpleaños de la agenda de teléfono ( p. 27) se transfieren al calendario. Guardar cita Requisito: la fecha y la hora se han ajustado. ¤... -
Página 34: Configurar La Llamada De Recordatorio
Ajustar el despertador Nota ¢ Cómo poder borrar todo el contenido de la lista, p. 23. configurar la llamada de recordatorio ¤ ¢ ¤ ì En el Menú Configuración ( p. 14) pulse [ Configuración audio]. Seleccione un tono de ’... -
Página 35: Registrar El Terminal Inalámbrico En La Estación Base
Registrar el terminal inalámbrico en la estación base Registrar el terminal inalámbrico en la estación base Registrar el terminal inalámbrico en otra estación base Gigaset SL910/ SL910A En su estación base puede registrar hasta cuatro terminales inalámbricos. El registro del terminal inalámbrico debe realizarse en la estación base (1) y en el terminal inalámbrico (2). -
Página 36: Inicio De Configuración
Configurar el terminal inalámbrico Inicio de configuración ¤ ¢ Abrir la página configurable en estado de reposo ( p. 14). Estado de reposo ¼ Ð Barra de estado 06:00 INT 1 Ä Å Ä Área de navegación < > Área configurable Modo de configuración Ù... -
Página 37: Configurar Marcación Rápida
Configurar el terminal inalámbrico Símbolo Descripción Ù Visualización del estado del despertador y de la hora del despertador (en caso de estar el despertador activado). ¤ ¢ Al pulsar el símbolo se abre el menú del despertador ( p. 32). Alarma act. -
Página 38: Configurar Teclado/Campo De Marcación
Configurar el terminal inalámbrico Configurar teclado/campo de marcación Podrá adaptar la apariencia y el comportamiento del campo de marcación mostrado en la pantalla. c v a La configuración no se aplica en el caso de las teclas del terminal inalámbrico ( ¤... -
Página 39: Modifique El Volumen Del Auricular Y Del Manos Libres
Por el contrario ¤ Crescendo Con la tecla Crescendo se activa o desactiva la "llamada progresiva". Llam. interna ¤ Ajustar la melodía Gigaset ’ Pulse la tecla Llam. interna o Llam. externa ¤ ¤ ‘ Llam. externa Seleccione la melodía. -
Página 40: Activar/Desactivar La Alarma Por Vibración
Configurar el terminal inalámbrico ¤ ¤ Seleccione hasta las el final de ese periodo de tiempo. Con la tecla Activación activar o desactivar el Control de tiempo. Nota Si recibe llamadas de contactos a los que haya definido como contactos VIP en el listín telefónico, el teléfono sonará... -
Página 41: Devolver El Terminal Inalámbrico Al Estado De Suministro
Configurar el terminal inalámbrico Devolver el terminal inalámbrico al estado de suministro Puede devolver los ajustes y modificaciones individuales al estado de suministro del equipo. El reinicio no afecta a los siguientes ajustes: u Registro del terminal inalámbrico en la estación base u Fecha y hora u Registros del calendario y del listín telefónico u Lista de llamadas, lista de SMS, así... -
Página 42: Precauciones De Seguridad
Precauciones de seguridad Precauciones de seguridad Antes de utilizar su teléfono, se deben tomar precauciones importantes para reducir los riesgos de incendio, electrocución y heridas a terceros. 1 Lea y comprenda todas las instrucciones. 2 Siga todas las instrucciones y advertencias contenidas en el producto. 3 Desconecte el producto de la toma de corriente y de la línea teléfonica antes de limpiarlo. - Página 43 En caso de reparaciones o posibles reclamos de garantía: Hot Line Argentina: 0-800-888-9878 Por favor, tenga en cuenta que si el producto Gigaset no ha sido suministrado por distribuidores autorizados dentro del territorio nacional, el producto puede no ser completamente compatible con la red telefónica o no podría estar homologado.
-
Página 44: Preguntas Y Respuestas
Número completo de subpíxeles oscuros y de colores Permiso Su Gigaset está destinado a su uso en su país, tal y como se indica en la parte inferior del aparato y en el embalaje. Se han observado las características específicas del país. -
Página 45: Medio Ambiente
Medio ambiente 3 En caso de falla, Gigaset Communications Argentina S.R.L. asegura al comprador la reparación en un plazo no mayor a 30 días. 4 Gigaset Communications Argentina S.R.L. asegura que este producto cumple con las normas de seguridad vigentes en el país. -
Página 46: Anexo
Anexo Sistema de gestión medioambiental Gigaset Communications GmbH dispone de la certificación según las normas internacionales EN 14001 e ISO 9001. ISO 14001 (Medio ambiente): certificado desde septiembre de 2007 por TüV SÜD Management Service GmbH. ISO 9001 (Calidad): certificado desde 17/02/1994 por TüV Süd Management Service GmbH. -
Página 47: Tiempo De Servicio/Tiempo De Carga Del Terminal Inalámbrico
Funciones adicionales mediante la interfaz de PC Tiempo de servicio/tiempo de carga del terminal inalámbrico El tiempo de servicio de su Gigaset depende de la capacidad de la batería y del tipo de uso que se haga (todos los tiempos indicados son los tiempos máximos). -
Página 48: Índice Alfabético
Índice alfabético Índice alfabético Bandeja . . . Activar contestador automático de red ... . . Bandeja de entrada de SMS ........ - Página 49 Índice alfabético ..... . Dar de baja (terminal inalámbrico) Funcionamiento con auricular ......Desactivar Función-Atrás .
- Página 50 Índice alfabético Mostrar número ....a la agenda de teléfonos Realizar llamadas ... . . con la agenda de teléfonos .
- Página 51 Índice alfabético Transferir ....agenda telefónica (vCard) ......Bluetooth Cambair nombres de dispositivos .