Procedimiento De Instalación; Instalación De La Ducha De Mano - Toto TS960F1 Manual De Instalación Y Del Propietario

proCediMienTo de inSTalaCiÓn
INSTALACIÓN DE LA DUCHA DE MANO
HANDSHOWER INSTALLATION
Extensión
Extension
Tornillo y arandela
Screw and Washer
Placa protectora
Escutcheon
Manija
Handle
Tornillo de fijación
Setscrew
Hex Wrench
Llave hexagonal
NOTA: antes de la instalación limpie minuciosamente y quite todos los restos
NOTE: Thoroughly clean and remove debris from the water supply pipe
de la tubería de suministro de agua. Esto evitará obstrucciones de la salida
before installation. This will prevent clogging the spray outlet.
de rociado.
Aplome el niple de ½ pulg. NPT de modo que se extienda entre 3/8 y 7/8 de
■
Plumb 1/2" NPT nipple so that it extends between 3/8" and 7/8" from the
pulgada de la pared terminada.
finished wall.
Deslice la placa protectora fuera del cuerpo de la válvula.
■
Slide the escutcheon off of the valve body.
Envuelva una cantidad adecuada de cinta para tuberías alrededor de la
■
Wrap adequate amount of pipe tape around the thread of the 1/2" NPT
rosca del niple de ½ pulg. NPT.
nipple.
■ Enrosque el cuerpo sobre el niple de ½ pulg. Luego apriete la tapa de modo que la
Thread the body onto the 1/2" nipple. Then tighten the cap so that the
packing is pressed against the wall. junta quede presionada contra la pared.
Slide the escutcheon back onto the body and press it against the wall.
■ Deslice la placa protectora nuevamente sobre el cuerpo y presione contra la pared.
■ Instale la manguera y la ducha de mano.
■ Instale la manija sobre el adaptador y asegúrela con un tornillo de fijación.
Operation Guide
counter-clockwise.
Guía de funcionamiento: para abrir el grifo, gire a la derecha. Para cerrar el
grifo, gire a la izquierda
Packing
Tapón
Cap
Cuerpo
Body
Adapter Adaptador
11
Junta
Roseta
Showerhead
Manguera
Hose
Niple ½ pulg. NPT
1/2" NPT Nipple
Pared de la ducha
Finished
con terminación
shower wall
Niple ½ pulg.
1/2" NPT
NPT
Nipple
Pared de la
Finished
ducha con
shower wall
terminación
3/8 a 7/8 pulg. 3/8"
to 7/8"