Procédure D'installation - Toto TS960F1 Manual De Instalación Y Del Propietario

proCédure d'inSTallaTion
inSTallaTion de la douChe À Main
HANDSHOWER INSTALLATION
Extension
Vis et rondelle
Screw and Washer
Écusson
Escutcheon
poignée
Handle
Vis de réglage
Setscrew
Hex Wrench
Clé hexagonale
NOTE: Thoroughly clean and remove debris from the water supply pipe
before installation. This will prevent clogging the spray outlet.
reMarQue : avant l'installation, nettoyez soigneusement et retirez les débris
du tuyau d'alimentation en eau. Ceci empêchera d'obstruer la sortie de jet.
Plumb 1/2" NPT nipple so that it extends between 3/8" and 7/8" from the
finished wall.
• Plombez le mamelon NPT 1/2" afin qu'il s'allonge de 3/8" à 7/8" du mur fini;
Slide the escutcheon off of the valve body.
• Faites glisser l'écusson hors du corps de la valve;
Wrap adequate amount of pipe tape around the thread of the 1/2" NPT
• Enroulez la quantité adéquate de ruban d'étanchéité autour des filets du mamelon
nipple.
nTp 1/";
Thread the body onto the 1/2" nipple. Then tighten the cap so that the
• Vissez le corps sur le mamelon 1/2". Serrez ensuite le bouchon afin que la garniture
packing is pressed against the wall.
d'étanchéité soit appuyée contre le mur;
Slide the escutcheon back onto the body and press it against the wall.
• remettez l'écusson sur le corps et pressez-le contre le mur;
• installez le boyau et la douche à main;
• Installez la poignée sur l'adapteur et fixez-la avec la vis de réglage.
Operation Guide
mode de fonctionnement : pour ouvrir le robinet, tournez dans le sens des aiguilles
counter-clockwise.
du montre� pour fermer le robinet, tournez dans le sens contraire des aiguilles d'une
montre�
garniture d'étanchéité
Bouchon
Cap
Corps
Body
rallonge
Adapter
adapteur
Packing
pomme de douche
Showerhead
Boyau
Hose
mamelon npT 1/"
1/2" NPT Nipple
18
mur de douche
Finished
fini
shower wall
mamelon npT
1/2" NPT
1/"
Nipple
Finished
mur de douche
shower wall
fini
3/8" à
3/8"
7/8"
to 7/8"