Medidas De Seguridad Importantes; Lea Y Siga Todas Las Instrucciones De Seguridad - Cree DDS Serie Instrucciones De Instalación

MEDIDAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar equipo eléctrico, siempre deben seguirse ciertas medidas básicas de seguridad,
incluyendo las siguientes.
LEA Y SIGA TODAS LAS INSTRUCCIONES DE
1.
PELIGRO: Riesgo de descarga eléctrica. Desconecte la alimentación eléctrica antes
de la instalación.
DANGER – Risque de choc – Couper l'alimentation avant l'installation.
2.
ADVERTENCIA – Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instalación del Kit de
reequipamiento LED requiere el conocimiento de sistemas eléctricos de las luminarias. Si
no está califi cado, no trate la instalación. Mantengase en contacto con un electricista califi
cado.
ATTENTION- Risque d'incendie ou de choc électrique. L'installation du kit upgrade LED
exige la connaissance des systèmes électriques pour luminaires. Si non qualifi é, ne tentez
pas d'installation. Contactez un électricien qualifié.
3.
Esta luminaria debe instalarse de acuerdo con el Código Eléctrico de Estados Unidos
(NEC, por sus siglas en inglés) o con el código eléctrico local. Si no está
familiarizado con estos códigos y normas, consulte a un electricista califi cado.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local.
Si vous n'êtes pas familier avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
4.
PRECAUCIÓN: Riesgo de descarga eléctrica. No hay partes dentro que requieran
servicio. No abra la parte posterior de la lámpara. La lámpara tipo disco es adecuada
para uso en lugares húmedos. Use solo con circuitos de 120 VCA, 60 Hz.
ATTENTION : Risque de choc électrique. N'ouvrez pas, il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur. La lampe est adaptée pour une utilisation dans
des endroits mouillés. Utiliser seulement sur 120 v C.A., 60 Hz, circuits.
5.
No haga ni modifi que los orifi cios abiertos en un recinto de cableado o componentes
eléctricos durante la instalación del kit.
Ne pas modifi er ou faire de trous dans une boite de câblage ou compartiment électrique
lors de l'installation du kit.
ADVERTENCIA – Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este kit solamente en
luminarias que tienen las características de construcción y dimensiones que se muestran
en las fotografías o dibujos y donde la entrada del kit para reequipamiento posterior no
excede la entrada de la luminaria.
6.
PRECAUCIÓN: Riesgo de incendio o descarga eléctrica. Instale este kit solamente
en luminarias en las que la clasifi cación de la entrada de los kits no exceda la clasifi
cación de la entrada de la luminaria y en las que la clasifi cación de la entrada de los
kits no exceda la clasifi cación de la entrada de la luminaria.
ATTENTION - Risque d'incendie ou de choc électrique. Installez ce kit seulement dans les
luminaires qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions dans les
photographies ou les dessins de la page suivante et maximum permise de l'équipement a
installer ne depasse pas la tension d'alimentation maximum indiquée du luminaire.
7.
ADVERTENCIA: Para prevenir daños a cables o abrasión, no exponga los cables a los
bordos de la hoja de metal u otros objetos puntiagudos.
ATTENTION - Pour éviter les dégâts de câblage par l'abrasion, ne pas mettre en contact
les fi ls électriques avec des bords de tôle ou d'autres objets pointus.
GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES PARA
REFERENCIA FUTURA
PARA INSTALAR:
PREINSTALACIÓN
PASO 1:
Esta lámpara tipo disco está diseñada para uso en iluminación general
en espacios residenciales y comerciales. Esta lámpara tipo disco está
diseñada para instalarse en una caja de conexiones de 4" montada en
superficie. Para preparar la instalación con una caja de conexiones,
consulte la siguiente tabla para determinar si se requiere el soporte de
montaje:
1 de 3
SEGURIDAD
INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
LISTA DE COMPONENTES
SUMINISTRADOS
(1) lámpara tipo disco de 6" o 4"
(3) rosca para cables
(1) herramienta para retirar el lente
(1) soporte de montaje
(2) tornillos de 8-18 x 1/2"
(2) tornillos 8-32 x 1"
(1) clip de tierra
ESPECIFICACIONES
1.
Cumple con el Título 24 del CEC
2.
Temperatura mínima de operación: -25 °C
(15 °F)
3.
Cada lámpara tipo disco debe instalarse
solamente en la forma y la orientación
indicadas.
4.
Podría ser necesario retirar la placa de
montaje del portalámparas para hacer un
espacio adecuado para la lámpara.
Tipo de caja de Lámpara tipo disco de
conexiones 4 pulgadas
Cuadrada Instale el soporte de montaje
Octagonal Instale el soporte de montaje
No se requiere el soporte de
Redonda
montaje
Serie DDS
Lámpara tipo disco de LED
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
Lámpara tipo disco de
6 pulgadas
Instale el soporte de
montaje
No se requiere el soporte de
montaje
No se requiere el soporte de
montaje
LPN000239_B