Directives Importantes - Cree DDS Serie Instrucciones De Instalación

DIRECTIVES IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un équipement électrique, des mesures de sécurité de
base devaient toujours être respectées, incluant ces dernières.
VEUILLEZ LIRE ET RESPECTER TOUTES LES
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
1. DANGER- Risk of shock- Disconnect power before installation.
DANGER – Risque de choc – Couper l'alimentation avant l'installation.
2. WARNING – Risk of fi re or electric shock. LED Upgrade Kit installation requires
knowledge of luminaires electrical systems. If not qualifi ed, do not attempt
installation.
ATTENTION- Risque d'incendie ou de choc électrique. L'installation du kit
upgrade LED exige la connaissance des systèmes électriques pour luminaires. Si
non qualifi é, ne tentez pas d'installation.
3. This luminaire must be installed in accordance with the NEC or your local electrical
code. If you are not familiar with these codes and requirements, consult a qualifi ed
electrician.
Ce produit doit être installé conformément à NEC ou votre code électrique local.
Si vous n'êtes pas familier avec ces codes et ces exigences, veuillez contacter un
électricien qualifi é.
4. CAUTION: Risk of electrical shock. No user serviceable parts- Do not open back
of fi xture. The disk light is suitable for use in wet locations. Use only on 120 VAC,
60 Hz circuits.
ATTENTION : Risque de choc électrique. N'ouvrez pas, il n'y a aucune pièce
réparable par l'utilisateur à l'intérieur. La lampe est adaptée pour une utilisation
dans des endroits mouillés. Utiliser seulement sur 120 v C.A., 60 Hz, circuits.
5. Do not make or alter any holes in a wiring enclosure or electrical
components during the kit installation.
Ne pas modifi er ou faire de trous dans une boite de câblage ou compartiment
électrique lors de l'installation du kit.
S'assurer que les luminaires sont installés selon les spécifi cations du fabricant.
6. WARNING – Risk of fi re or electric shock. Install this kit only in the luminaires that
have the construction features and dimensions shown in the photographs and/or
drawings where the input ratings of the kits does not exceed the input ratings of
the luminaire.
ATTENTION - Risque d'incendie ou de choc électrique. Installez ce kit seulement
dans les luminaires qui ont les caractéristiques de construction et les dimensions
dans les photographies ou les dessins de la page suivante et maximum permise
de l'équipement a installer ne depasse pas la tension d'alimentation maximum
indiquée du luminaire.
7. WARNING – To prevent wiring damage or abrasion, do not expose wires to
the edge of sheet metal or any other sharp objects.
ATTENTION - Pour éviter les dégâts de câblage par l'abrasion, ne pas mettre en
contact les fi ls électriques avec des bords de tôle ou d'autres objets pointus.
VEUILLEZ SAUVEGARDER CES INSTRUCTIONS
POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE
POUR INSTALLER :
PRÉ-INSTALLATION
ÉTAPE 1 :
Ce spot encastrable est conçu pour être utilisé en tant qu'éclairage
général dans des espaces résidentiels et commerciaux. Ce spot
encastrable est conçu pour être installé sur une boîte de jonction pour
montage en surface de 10,2 cm (4 po). Avant une installation sur une
boîte de jonction, veuillez vous référer au tableau ci-dessous afin de
déterminer si le support de fixation est nécessaire :
1 de 3
LISTE DES PIÈCES COMPRISES
(1) Spot encastrable de 10,2 cm (4 po) ou
15,2 cm (6 po)
(3) Capuchon de connexion
(1) Outil pour retirer la lentille
(1) Support de fixation
(2) Vis 8-18 x ½ po
(2) Vis 8-32 x 1 po
(1) Collier de mise à la terre
SPÉCIFICATIONS
1. Conforme au Titre 20 de la CEC
2. Conforme au Titre 24 de la CEC lorsqu'il est installé
avec la trousse d'accessoires GU24
3. Température d'utilisation minimale de -25 °C (15 °F)
4. Chaque spot encastrable doit seulement être installé
de façon appropriée et avec la bonne orientation.
5. Il pourrait être nécessaire de retirer la monture de
douille pour assurer un espace libre adéquat pour
le spot encastrable.
Type de boîte de 10,2 cm (4 po) Spot
jonction encastrable
Installez le support de
Carré
fixation
Installez le support de
Octogonale
fixation
Le support de fixation n'est
Ronde
pas nécessaire
Série DDS
Spot encastrable à DEL
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
15,2 cm (6 po) Spot
encastrable
Installez le support de
fixation
Le support de fixation n'est
pas nécessaire
Le support de fixation n'est
pas nécessaire
LPN000239_B