Auspumpen; Verdrahtung; Vorsicht; Reglerkasten Und Kabelanschlußpunkte - Mitsubishi Electric PUMY-P125YMA Manual De Instalación

8.5. Auspumpen

Vor dem Verbringen von Klimaanlagen an einen anderen Ort stets die Absperr-
armatur (sowohl für die Flüssigkeits- als auch für die Gasrohrleitungen), die sich
am Außengerät befinden, schließen, dann Innen- und Außengeräte abnehmen.
Zu diesem Zeitpunkt läuft das Kältemittel des Innengerätes aus. Zum Minimieren
des Auslaufens von Kältemittel ist ein Auspumpvorgang notwendig. Durch diesen
Vorgang wird das Kältemittel, das sich in der Klimaanlage befindet, gesammelt
und in den Wärmetauscher, der sich im Außengerät befindet, befördert.
Auspumpverfahren
1 Alle Innengeräte in der Betriebsart Kühlen laufen lassen und sicherstellen,
daß die Betriebsart auf "COOL" (KÜHLEN) geändert wurde. (Die Geräte so
einstellen, daß während des Auspumpvorgangs (wobei die Taste TEST RUN
(TESTLAUF) gedrückt ist) die Betriebsart Kühlen eingeschaltet ist.
2 Eine Rohrverteilermeßgerätarmatur (mit Druckmesser) an die Absperrarmatur
der Gasrohrleitung anschließen, damit der Kältemitteldruck gemessen wer-
den kann.
3 Dafür sorgen, daß der Betrieb abgeschaltet ist und den Außen-
bedienungsschalter [SW5-3] (Auspumpschalter) von OFF (AUS) auf ON (EIN)
schalten.
4 Den Außenbedienungsschalter [SW 3-1,2] (Testlaufschalter) zum Einschalten
des Betriebs in der Betriebsart Kühlen drücken.
5 Nachdem der Kühlbetrieb etwa fünf Minuten lang durchgeführt wurde, die Ab-
sperrarmatur an der Flüssigkeitsrohrleitung bei noch auf ON (EIN) geschalte-
tem Kühlbetrieb schließen (der Auspumpvorgang beginnt nun.)
6 Wenn die Anzeige auf dem Druckmesser 0 - 0,1 MPa (0 - 1 kg/cm
oder wenn nach Beginn des Auspumpvorgangs etwa fünf Minuten vergangen
sind, die Absperrarmatur an der Gasrohrleitung vollständig schließen und die
Klimaanlage durch sofortiges Drücken des Außenbedienungsschalters [SW3-
1,2] abschalten.
7 Den Außenbedienungsschalter [SW5-3] von ON (EIN) auf OFF (AUS) schal-
ten.
8 Die Rohrverteilermeßgerätarmatur abnehmen und die Kappe auf jeder Ab-
sperrarmatur wieder anbringen.

9. Verdrahtung

9.1. Vorsicht

1 Elektrische Arbeiten sind in Übereinstimmung mit den für elektrische Ausrü-
stung, Verkabelung usw. geltenden gesetzlichen Normen und Vorschriften so-
wie den Richtlinien der Elektrizitätswerke auszuführen.
2 Die Reglerverdrahtung (im nachfolgenden Text Übertragungsleitung genannt)
sollte (5 cm oder mehr) von den Stromquellenkabeln entfernt verlegt werden,
um elektrische Störgeräuschen durch die Stromquellenkabel zu vermeiden.
(Übertragungsleitung und Stromquellenkabel nicht im gleichen Leitungsrohr
verlegen.)
3 Darauf achten, das Außenaggregat vorschriftsmäßig zu erden.
4 Ausreichend Platz für die Verkabelung des Schaltkastens der Innen- und Außen-
aggregate frei lassen, da der Kasten bei der Wartung mitunter ausgebaut wird.
5 Die Hauptstromquelle niemals an die Klemmleiste der Übertragungsleitung
anschließen; andernfalls verschmoren elektrische Teile.
6 Für die Übertragungsleitung zweiadrige Abschirmkabel verwenden. Die
Verdrahtung von Übertragungsleitungen verschiedene Systeme mit dem glei-
chen mehradrigen Kabel vermindert die Übertragungs- und Empfangsqualität
und führt zu Fehlfunktionen.
7 Es sollte nur die angegebene Übertragungsleitung an die Klemmleiste für die
Signalübertragung vom Außenaggregat angeschlossen werden.
(Mit Außenaggregat anzuschließende Übertragungsleitung: Klemmleiste TB3
für Übertragungsleitung. Sonstige: Klemmleiste TB7 für Zentralregelung)
Bei fehlerhaft ausgeführten Anschlüssen funktioniert das System nicht.
8 Bei Anschluß an einen Regler der oberen Klasse oder Anschluß für Gruppen-
betrieb mit verschiedenen Kältemittelsystemen muß eine übertragende Regler-
leitung zwischen den Außenaggregaten installiert werden.
Diese Reglerleitung ist zwischen den Klemmleisten für die Zentralregelung
anzuschließen. (Zweiadriges Kabel ohne Polarität)
Für Gruppenbetrieb mit verschiedenen Kältemittelsystemen ohne Anschluß
an den Regler der oberen Klasse ist der an CN41 angeschlossene Kurzschluß-
stecker zu trennen und an CN40 für eines der Außenaggregate anzuschlie-
ßen.
9 Die Gruppe wird über die Fernbedienung eingestellt.
9.2. Reglerkasten und Kabelanschlußpunkte
1. Die Übertragungsleitung der Innenanlage am Anschlußblock für die Übertra-
gungsleitung (TB3) anschließen oder die Leitungen zwischen den Außenanla-
gen oder die Leitungen zum Hauptsteuersystem an den Klemmblock der
Hauptsteuerung (TB7) anschließen.
22
Hinweise:
1 Den Auspumpvorgang niemals vornehmen, wenn die Kältemittelmenge
im Innengerät größer ist als die Menge des nicht nachfüllbaren Kältemit-
tels.
Wenn man den Auspumpvorgang vornimmt, wenn die Kältemittelmenge
die Menge des nicht nachfüllbaren Kältemittel übersteigt, verursacht dies
einen außergewöhnlichen Druckanstieg und kann einen Unfall zur Folge
haben.
2 Der Bedienungsschalter [SW5-3] kann nur umgeschaltet werden, wenn
der Kompressor ausgeschaltet ist. Wenn Sie den Bedienungsschalter
umgeschaltet haben, obwohl der Kompressor noch arbeitet, den Betrieb
stoppen und dann erneut versuchen, umzuschalten.
Den Betriebsvorgang nicht längere Zeit durchführen, wenn der Schalter
[SW5-3] auf ON (EIN) geschaltet ist.
Dafür sorgen, daß nach Beendigung des Auspumpvorgangs der Schal-
ter auf OFF (AUS) geschaltet wird.
3 Der Testlauf kann durchgeführt werden, wenn der Testlaufschalter [SW3-
1] auf ON (EIN) geschaltet ist. Der Schalter [SW3-2] dient zum Starten
und Stoppen des Betriebs.
4 Die für den Auspumpvorgang erforderliche Zeit beträgt drei bis fünf Mi-
nuten, nachdem die Absperrarmatur an der Flüssigkeitsrohrleitung ge-
schlossen wurde.
(Dies ist abhängig von der Umgebungstemperatur und der Kältemittel-
menge im Innengerät.)
5 Dafür sorgen, daß die Anzeige auf dem Druckmesser nicht unter 0 MPa
(0 kg/cm 2 G) fällt. Wenn Sie unter 0 MPa (0 kg/cm
um entstanden) fällt, wird Luft in das Gerät gesaugt, wenn irgendwelche
Anschlüsse undicht sind.
2
G) erreicht
6 Selbst wenn die Anzeige auf dem Druckmesser nicht unter 0 MPa (0 kg/
cm 2 G) fällt, stets den Auspumpvorgang innerhalb von etwa fünf Minuten
nach vollständigem Abschalten der Absperrarmatur an der Flüssigkeits-
rohrleitung stoppen.
Bei Verwendung von abgeschirmten Leitungen die Abschirmungserdung der
Übertragungsleitung der Innenanlage an die Erdungsschraube (
ßen und die Abschirmungserdung der Leitung zwischen den Außenanlagen
und der Übertragungsleitung des Hauptsteuersystems an die Abschirmungs-
klemme (S) des Klemmblocks der Hauptsteuerung anschließen. Außerdem
muß bei Außenanlagen, deren Netzanschluß CN41 durch einen Anschluß CN40
ersetzt wurde, die abgeschirmte Klemme (S) des Klemmblocks (TB7) der
Zentralsteuerung ebenfalls an die Erdung (
[Fig. 9.2.1] (P.5)
A Stromquelle
2. Rohrleitungsbefestigungsplatten (ø27) werden mitgeliefert. Die Netz- und Über-
tragungsleitungen durch die zugehörigen Ausbrechöffnungen führen, dann das
Ausbrechteil von der Unterseite des Klemmkastens abnehmen und die Leitun-
gen anschließen.
3. Netzleitung mit Pufferbuchse zum Schutz gegen Zugspannung (PG-Anschluß
o.ä.) am Klemmkasten befestigen.
9.3. Übertragungskabelanschluß
1 Steuerkabelarten
1. Übertragungskabel für die Verdrahtung
• Übertragungskabelarten: Abgeschirmte Kable CVVS, CPEVS
• Kabeldurchmesser: Mehr als 1,25 mm
• Maximale Elektroleitungslänge: Bis 200 m
2. Fernbedienungskabel
Art des
Fernbedienungskabels
Kabeldurchmesser
Bemerkungen
2 Verdrahtungsbeispiele
• Name der Steuereinheit, Symbol und zulässige Anzahl der Steuereinheiten.
Bezeichnung
Außenaggregat Steuereinheit
Innenaggregat Steuereinheit
Fernbedienung
2 G) (d h. es ist ein Vaku-
) angeschlossen sein.
B Übertragungsleitung
2
2-adrig kabel
(nicht geschüzt)
2
0,3 bis 1,25 mm
Bei Überschreitung von 10 m Kabel, mit den
gleichen technischen Daten wie (1) Übertra-
gungsleitungen verwenden.
Symbol Zulässige Regleranzahl
OC
IC Ein bis acht Regler für ein OC
Maximal 16 Fernbedienungen für eine
RC (M-NET)
OC (Steuerung des Außengerätes)
MA Maximal zwei je Gruppe
) anschlie-