Tabla de contenido
Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
LEA Y CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, GOLPE
ELÉCTRICO, O LESIÓN A PERSONAS, OBSERVE LO
SIGUIENTE:
1. Use esta unidad solamente de la manera indicada por el
fabricante. Si tiene preguntas, póngase en contacto con el
fabricante a la dirección o teléfono que aparecen en la garantía.
2. Antes de limpiar o de poner en servicio la unidad, apague el
interruptor en el panel de servicio, y asegure el panel de servicio
para evitar que se encienda accidentalmente. Cuando el
dispositivo para desconectar el servicio eléctrico no puede
ser cerrado con algún tipo de traba, sujete fuertemente al panel
de servicio, una etiqueta de advertencia prominente.
3. El trabajo de instalación y cableado eléctrico deben estar
hechos por personal capacitado de acuerdo con todos los
códigos y estándares aplicables, incluyendo códigos y
estándares de construcción a prueba de incendios.
4. Se necesita suficiente aire para la combustión y extracción de
gases por la chimenea del equipo que quema combustible para
evitar la retrogresión de las llamas. Siga las directrices del
fabricante y estándares de seguridad como los publicados por
la Asociación Nacional de Protección Contra Incendios (o por
sus siglas en inglés NFPA), y la Sociedad Americana de
Ingenieros de Calefacción, Refrigeración, y Aire Acondicionado
(o por sus sigles en inglés ASHRAE), y los códigos de las
autoridades locales.
5. Cuando corte o taladre en una pared o cielo raso, no dañe
cableado eléctrico o instalaciones no visibles.
6. Ventiladores con conductos siempre deben extraer hacia el
exterior.
7. Para reducir el riesgo de incendio, use sólo ductos de metal.
8. Si esta unidad va a instalarse sobre una bañera o ducha, debe
marcársela como correcta para dicha aplicación y debe conectarse
a un protegido GFCI (Cortacicuito Accidental a Tierra).
9. Nunca instale un interruptor donde se pueda alcanzar desde
una bañera o ducha.
10. Esta unidad se debe conectar a tierra.
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO DEBIDO A GRASA
ACUMULADA EN LAS HORNILLAS:
1. Mantenga limpios el abanico, los filtros y las superficies donde
se acumula la grasa.
2. ENCIENDA siempre el extractor cuando esté cocinando a
fuego alto.
3. Utilice los niveles de fuego alto solamente cuando sea necesario.
Caliente el aceite a niveles de fuego bajo o medio.
4. No deje la estufa sin atención cuando esté cocinando.
5. Siempre utilice los utensilios de cocina apropiados para el tipo
y cantidad de comida siendo preparada.
INSTALADOR: Guarde este manual
para que el inspector del sistema
eléctrico y el propietario de la casa lo
usen.
DUEÑO DE CASA: Información del
uso y mantenimiento en la página 14.
SISTEMA DE VENTILACIÓN DE TIRO INVERTIDO
DE 30" Y 36" (76 cm y 91.5 cm)
MODELOS DHD865AUC Y DHD965AUC
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE LESION A PERSONAS
RESULTADO DE UN INCENDIO DEBIDO A GRASA ACUMULADA
EN LAS HORNILLAS, PROCURE LO SIGUIENTE:*
1. AHOGUE LAS LLAMAS con una tapa ajustada o charola de
2. NO LEVANTE NUNCA UNA SARTEN QUE ESTE EN LLAMAS
3. NO UTILICE AGUA, incluyendo toallas de cocina mojadas -
4. Utilice un extinguidor SOLAMENTE si:
A. Usted sabe que tiene un extinguidor de clas ABC y lo sabe utilizar.
B. El incendio es pequeño y contenido dentro del área donde se
C. Los bomberos han sido avisados.
D. Usted puede combatir el incendio con una salida a su espalda.
* Basado en las recomendaciones para "Seguridad en la Cocina"
PRECAUCION
1. Para uso de ventilación general solamente. No lo use para extraer
2. Para evitar daño a los cojinetes del motor y hélices ruidosas y/o
3. Limpie frecuentemente los filtros y las superficies llenas de grasa.
4. No repare ni reemplace ninguna parte de este electrodoméstico
5. Por favor lea la etiqueta de especificaciones que se encuentra en
PLANIFICACIÓN
Este sistema de ventilación de tiro
invertido está diseñado para
descargar contaminantes del aire
cuando se está cocinando en una
variedad de estufas eléctricas o
alimentadas con gas. El sistema se
puede montar en gabinetes tipos
isla y península o en ubicaciones
convencionales en la pared.
Esta unidad se puede instalar
fácilmente realizando los siguientes
pasos básicos:
• Haga la abertura en la superficie
• Monte la unidad en el gabinete.
• Conecte los conductos y el sistema
• Instale la estufa.
11
metal, después apague la hornilla. TENGA CUIDADO A FIN DE
EVITAR QUEMADURAS. Si las llamas no se apagan de inmediato,
EVACUE Y AVISE A LOS BOMBEROS.
- Usted se podrá quemar.
puede resultar una explosión de vapor violenta.
inició.
publicadas por la NFPA de los EEUU.
materiales o vapores peligrosos o explosivos.
desequilibradas, mantenga la unidad de potencia lejos de rocíos
de yeso, polvo de construcción, etc.
a menos que así se recomiende específicamente en este manual.
Un técnico calificado debe realizar las demás operaciones de
servicio.
el producto para ver información y requisitos adicionales.
del gabinete.
eléctrico.
INSTALACIÓN TÍPICA
SUPERFICIE
DE LA
CHIMENEA
SUPERFICIE
SUPERFICIE
DEL
PARA
GABINETE
COCINAR
ABERTURAS
CUBIERTA
DE
DEL MOTOR
VENTILACIÓN
CON
ENGRANAJE
REDUCTOR
CAJA DEL
VENTILADOR
TOMACOR-
RIENTES DE 120
VCA, CON
CONEXIÓN A
TIERRA
CONECTOR DE
CONDUCTOS DE 3-1/4" X
10" (8.25 cm x 25.4 cm)
Publicidad
Tabla de contenido
