Página 1
(de) Ergänzende In- formation zum IFB13-03 (en) Supplementary information on the IFB13-03 (es) Información suplementaria sobre la IFB13-03 (fr) Informations complémentaires sur le IFB13-03 (it) Nota informa- tiva integrativa sulla IFB13-03 (sv) Komplette- rande information för IFB13-03 665 070 0205NH...
Página 2
Ergänzende Information zur Diagnose (Seiten 5-16 und 5-25) Statusbits Diagnoseinformationen < 10 V oder Kurzschluss/Überlast Sen- Sensor sorversorgung Aufbau Gerätebezogene Diagnose 1 Octet 8: Gerätebezogene Diagnose 1 Bedeutung Erläuterung Versorgungsspannung Sensoren < 10 V oder Kurzschluss/ Überlast Sensorversorgung Festo 0205NH Deutsch...
Página 3
Supplementary information on diagnosis (pages 5-16 and 5-25) Status bits Diagnostic information < 10 V or short circuit/overload sensor Sensor supply Structure of device-related diagnosis 1 Octet 8: Device-related diagnosis 1 Meaning Explanation Supply voltage sensors < 10 V or short circuit/overload sensor supply Festo 0205NH English...
Página 4
Estructura de la diagnosis 1 relacionada con el dis- positivo Octeto 8: Diagnosis 1 relacionada con el dispositivo Significado Explicación Tensión de alimentación a sensores < 10 V o cortocircui- to/sobrecarga alimentación a sensores Festo 0205NH Español...
Página 5
Informations de diagnostic < 10 V ou court-circuit/surcharge l’ali- Capteurs mentation des capteurs Structure du diagnostic d’appareil 1 Octet 8 : Diagnostic d’appareil 1 Signification Commentaire Alimentation des capteurs < 10 V ou court-circuit/sur- charge l’alimentation des capteurs Festo 0205NH Français...
Página 6
< 10 V o cortocircuito/sovraccarico Sensore dell’alimentazione dei sensori Struttura informazione diagnostica 1 riferita all’unità Octet 8: Informazione diagnostica 1 riferita all’unità Significato Spiegazione tensione di alimentazione sensori < 10 V o cortocircuito/ sovraccarico dell’alimentazione dei sensori Festo 0205NH Italiano...
Página 7
Kompletterande information om diagnos (sidor 5-16 och 5-25) Statusbitar Diagnosinformation < 10 V eller kortslutning/överbelastning givare sensorförsörjning Uppbyggnad systemspecifik diagnos 1 Octet 8: Systemspecifik diagnos 1 Betydelse Förklaring Matningsspänning till givare < 10 V eller kortslutning/ överbelastning sensorförsörjning Festo 0205NH Svenska...
Copyright: autorisation écrite expresse. Tout manquement à cette règle Festo AG & Co., est illicite et expose son auteur au versement de dommages Postfach 6040 et intérêts. Tous droits réservés pour le cas de la délivrance D-73726 Esslingen d’un brevet, d’un modèle d’utilité...