Página 1
Electroválvulas ISO 5599-1 Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Suministros Industriales del Tajo S.A. C/ del Río Jarama 52 - 45007, Toledo - Spain Tel.: 925 23 22 00 - Fax: 925 23 21 47 - Email: sitasa@sitasa.com - www.sitasa.com...
Página 2
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Solución innovadora Versatilidad Funcionamiento seguro Montaje sencillo • Válvulas de alto rendimiento con • Sistema modular con numerosas • Componentes metálicos robustos y • Manómetros enchufables a la placa robusto cuerpo metálico configuraciones posibles duraderos reguladora de presión •...
Página 3
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Batería de válvulas sencilla Diversas tensiones Válvula servopilotada con conexión neumática según ISO 15218 Señal de indicación de estado mediante LED Núcleo para conectar la bobina Conector redondo de 3 contactos Accionamiento manual Placa final auxiliar Placa ciega para posición de...
Página 4
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Batería de válvulas para encadenamiento vertical Electroválvula con válvulas servopilotadas individuales y conexión neumática según ISO 15218. Conexión mediante conectores tipo zócalo Válvula reguladora de presión Electroválvula con para ajustar la fuerza del conector redondo central...
Página 5
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Placa reguladora de presión con una válvula reguladora Placa reguladora de presión con dos válvulas reguladoras Ejecuciones Ejecuciones • Para regular la presión en la • Para regular la presión en las entrada de alimentación 1 (P). La salidas 4 (A) y 2 (B) presión ajustada es igual en las...
Página 6
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Patrón de conexiones en la placa base según ISO 5599-1 Conexión definida entre la válvula y la placa de base ISO 1 ISO 2 ISO 3 ISO 4 Denominación de las conexiones de las placas base Electroválvulas...
Página 7
Electroválvulas ISO 5599-1 Características Utilización de 2x válvulas de 3/2 vías como válvula de 5/4 vías Código Símbolo Tabla de valores Símbolo equivalente Función • Centro a escape • El actuador de doble efecto conectado a las salidas 2 y 4 no tiene presión en su posición normal, por lo que puede moverse aplicando fuerza desde fuera •...
Página 8
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general de productos Tamaño ISO / Función Bobina Página/Internet Ancho VSVA 1/42 mm Tensión de funcionamiento de 12 V DC Válvula de 5/2 vías Monoestable, muelle neumático – – – – Monoestable, muelle mecánico – –...
Página 9
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general de productos Tamaño ISO / Función Bobina Página/Internet Ancho VSVA 1/42 mm Tensión de funcionamiento 110 V AC Válvula de 5/2 vías Monoestable, muelle neumático – – – Monoestable, muelle mecánico – – – Biestable –...
Página 10
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general de productos Tamaño ISO / Función Bobina Página/Internet Ancho VSVA 2/52 mm Tensión de funcionamiento de 12 V DC Válvula de 5/2 vías Monoestable, muelle neumático – – – – Monoestable, muelle mecánico – –...
Página 11
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general de productos Tamaño ISO / Función Bobina Página/Internet Ancho VSVA 2/52 mm Tensión de funcionamiento 48 V AC Válvula de 5/2 vías Monoestable, muelle neumático – – – – Monoestable, muelle mecánico – – –...
Página 12
VSVA – – – – – Serie de válvulas VSVA Válvulas normalizadas ISO 5599-1 Ejecución de válvulas Válvula para placa base Función de válvula Monoestable Biestable Biestable, con señal prioritaria en 14 Monoestable, posición central 2 válvulas monoestables en un cuerpo Conexiones / Posiciones de conmutación...
Página 13
Electroválvulas ISO 5599-1 Códigos de válvulas con conector cuadrado MN1H — 5/3 — — — — — Tipo MN1H Monoestable, para bobina N1 Monoestable, para bobina F Monoestable, con bobina D JMN1H Biestable, para bobina N1 JMN1DH Biestable, para bobina N1, con señal predominante en 14...
Página 14
Electroválvulas ISO 5599-1 Códigos de válvulas con conector redondo — 5/3 — — — — — — Tipo Monoestable, con bobina D MEBH Monoestable, con bobina EB JMDH Biestable, para bobina D JMDDH Biestable, para bobina D, con señal predominante en 14...
Página 15
Piezas individuales Tipo Descripción resumida Página/ Internet Electroválvula con placa base MN1H-…, NAS Distribución de conexiones según ISO 5599-1, bobinas correspondientes sencilla Electroválvula con placa base VSVA…, NAS Distribución de conexiones según ISO 5599-1 sencilla Silenciador Para el montaje en conexiones de escape Racor rápido roscado...
Página 16
Electroválvula VSVA Distribución de conexiones según ISO 5599-1 todas las funciones Electroválvula MN1H Distribución de conexiones según ISO 5599-1, bobinas correspondientes Electroválvula JMN1H Variantes MN1H, JMN1H MFH, JMFH VSVA MDH, JMDH Internet: www.festo.com/catalogue/...
Página 17
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general del sistema Montaje en batería con encadenamiento vertical Piezas individuales Tipo Descripción resumida Página/ Internet Placa reguladora de caudal VABF-S1-1-F1B1-C164 Estrangulación del aire de escape en 3 y 5 Placa de alimentación vertical VABF-S1-1-L1D1-C Para la alimentación de aire a la válvula montada...
Página 18
Electroválvulas ISO 5599-1 Cuadro general de periféricos Accesorios Piezas individuales Tipo Descripción resumida Página/ Internet Silenciador Para el montaje en conexiones de escape Racor rápido roscado Para la conexión de tubos flexibles con tolerancias en su diámetro exterior Manómetros PAGN Con lengüeta...
Página 19
Nivel de ruido [dB (A)] Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Certificación Germanischer Lloyd c UL us - Recognized (OL) (únicamente para serie C con alimentación interna del aire de pilotaje)
Página 20
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo de reposición Neumático Mecánico Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Fluido de mando Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]...
Página 21
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación Tipo MN1H-5/2 46,5 117,5 87,6...
Página 22
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 42 mm Referencias: electroválvulas sin bobina , alimentación interna del aire de pilotaje Símbolo Descripción N° art. Tipo Válvula monoestable de 5/2 vías Reposición neumática 159688 MN1H-5/2-D-1-C Reposición mecánica 159687 MN1H-5/2-D-1-FR-C Válvula de impulsos de 5/2 vías, biestable...
Página 23
Nivel de ruido [dB (A)] Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Certificación Germanischer Lloyd c UL us - Recognized (OL) (únicamente para serie C con alimentación interna del aire de pilotaje)
Página 24
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo de reposición Neumático Mecánico Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Fluido de mando Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]...
Página 25
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación Tipo MN1H-5/2 56,5 147,6 123,4...
Página 26
Electroválvulas MN1H, JMN1H, JMN1DH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 52 mm Referencias: electroválvulas sin bobina , alimentación interna del aire de pilotaje Símbolo Descripción N° art. Tipo Válvula monoestable de 5/2 vías Reposición neumática 159700 MN1H-5/2-D-2-C Reposición mecánica 159699 MN1H-5/2-D-2-FR-C Válvula de impulsos de 5/2 vías, biestable...
Página 27
1, 2, 3, 4, 5 G¼ 12, 14 Nivel de ruido [dB (A)] Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Certificación Germanischer Lloyd Peso del producto G = Centro cerrado B = Centro a presión E = Centro a escape 2012/06 –...
Página 28
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo de reposición Neumático Mecánico Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Fluido de mando Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]...
Página 29
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación Tipo MFH-5/2-… 70,3 46,5 87,6 43,8 JMFH-5/2-…...
Página 30
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 42 mm Referencias: electroválvulas sin bobina , alimentación interna del aire de pilotaje Símbolo Descripción N° art. Tipo Válvula monoestable de 5/2 vías Reposición neumática 150981 MFH-5/2-D-1-C Reposición mecánica 151016 MFH-5/2-D-1-FR-C Reposición mecánica, reversible...
Página 31
1, 2, 3, 4, 5 12, 14 Nivel de ruido [dB (A)] Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Certificación Germanischer Lloyd Peso del producto G = Centro cerrado B = Centro a presión E = Centro a escape 2012/06 –...
Página 32
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo de reposición Neumático Mecánico Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Fluido de mando Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]...
Página 33
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación Tipo MFH-5/2 80,3 56,5 123,4 61,7 MFH-5/2-…-FR...
Página 34
Electroválvulas MFH, JMFH, JMFDH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 52 mm Referencias: electroválvulas sin bobina , alimentación interna del aire de pilotaje Símbolo Descripción N° art. Tipo Válvula monoestable de 5/2 vías Reposición neumática 151851 MFH-5/2-D-2-C Reposición mecánica 151709 MFH-5/2-D-2-FR-C Válvula de impulsos de 5/2 vías, biestable...
Página 35
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Caudal 1 100 … 1 300 l/min Tensión 24 V DC Datos técnicos generales Función de válvula 2x 2/2 2x 3/2 Posición normal –...
Página 36
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Condiciones de funcionamiento y del entorno Función de válvula 2x /2 2x 3/2 2x 3/2 reversible Fluido de trabajo Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4] Fluido de mando Aire comprimido según ISO 8573-1:2010 [7:4:4]...
Página 37
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Circuito protector Cada bobina VSVA tiene un circuito protector para supresión de arco voltaico y, además, tiene polaridad inconfundible. Ejecución de 24 V DC (ancho de 42 mm) M12x1: ocupación de contactos en la válvula...
Página 38
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Referencias: ancho de 42 mm Referencias Alimentación del aire N° art. Tipo de pilotaje 2 válvulas de 2/2 vías Posición normal Pilotaje interno 24 V DC Pedido mediante configurador online...
Página 39
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Referencias: ancho de 42 mm Referencias Alimentación del aire N° art. Tipo de pilotaje Válvula monoestable de 5/2 vías Tipo de reposición Pilotaje interno 24 V DC 561362 VSVA-B-M52-AD-D1-1R5L Neumático Tipo de reposición...
Página 40
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Caudal 2 200 … 2 800 l/min Tensión 24 V DC Datos técnicos generales Función de válvula 2x 2/2 2x 3/2 Posición normal –...
Página 41
C-Tick Símbolo CE (consultar declaración de conformidad) Según directiva de máquinas UE CEM Para obtener información sobre las condiciones de utilización, véase la declaración CE de conformidad del fabricante: www.festo.com Soporte técnico Documentación para usuarios. En caso de aplicarse limitaciones a la utilización de los equipos en zonas urbanas, comerciales e industriales, así como en pequeñas empresas, puede ser necesario adoptar medidas complementarias para reducir la emisión de interfe- rencias.
Página 42
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Circuito protector Cada bobina VSVA tiene un circuito protector para supresión de arco voltaico y, además, tiene polaridad inconfundible. Ejecución de 24 V DC (ancho de 52 mm) M12x1: ocupación de contactos en la válvula...
Página 43
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Referencias: ancho de 52 mm Referencias Alimentación del aire N° art. Tipo de pilotaje 2 válvulas de 2/2 vías Posición normal Pilotaje interno 24 V DC Pedido mediante configurador online...
Página 44
Electroválvulas VSVA: ISO 5599-1 / Conector central tipo clavija M12x1 Referencias: ancho de 52 mm Referencias Alimentación del aire N° art. Tipo de pilotaje Válvula monoestable de 5/2 vías Tipo de reposición Pilotaje interno 24 V DC 566993 VSVA-B-M52-AD-D2-1R5L Neumático Tipo de reposición...
Página 45
1, 2, 3, 4, 5 G¼, placas finales Gy 12, 14 Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Peso del producto G = Centro cerrado B = Centro a presión E = Centro a escape Condiciones de funcionamiento y del entorno Tipo de reposición...
Página 46
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos eléctricos Bobina D con conector redondo tipo clavija M12x1 Conexión eléctrica Función M12X1 Valores característicos de Tensión continua [V DC] 21,6 … 26,4 las bobinas Potencia eléctrica [vatios]...
Página 47
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 1 Bobina girable en 90° indepen- dientemente del accionamiento manual auxiliar 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación...
Página 48
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 42 mm Ocupación de las conexiones Conector M12: dos contactos según VDMA Conector M12: cuatro contactos según Desina No ocupado Conectado a 2 No ocupado Conectado a 1 Común (–) Común (–)
Página 49
Conexión en la placa base 1, 2, 3, 4, 5 12, 14 Corresponde a la norma ISO 5599-1 y conexión de la válvula de servopilotaje según ISO 15218 Peso del producto G = Centro cerrado B = Centro a presión...
Página 50
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos eléctricos: bobina D con conector redondo tipo clavija M12x1 Conexión eléctrica Función M12x1 Valores característicos de Tensión continua [V DC] 21,6 … 26,4 las bobinas Potencia eléctrica [vatios]...
Página 51
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 1 Bobina girable en 90° indepen- dientemente del accionamiento manual auxiliar 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación imperdibles 4 Ranura para placa de identificación...
Página 52
Electroválvulas MDH, JMDH, JMDDH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 52 mm Ocupación de las conexiones Conector M12: dos contactos según VDMA Conector M12: cuatro contactos según Desina No ocupado Conectado a 2 No ocupado Conectado a 1 Común (–) Común (–)
Página 53
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Caudal 1 200 l/min Tensión 24 V DC Datos técnicos generales Función de válvula Posición normal – – Comportamiento Monoestable Biestable Monoestable Recuperación por muelle neumático Sí...
Página 54
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos eléctricos: bobina EB con conector redondo tipo clavija M12x1 Conexión eléctrica Función M12x1 Valores característicos de Tensión continua [V DC] las bobinas Potencia eléctrica [vatios] Tiempo de utilización Clase de protección según EN 60 529...
Página 55
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 42 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 1 Fijación del conector tipo zócalo, enclavable en 3 posiciones en pasos de 30° 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación...
Página 56
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 42 mm Conector central M12: ocupación de las clavijas Conexión monoestable Conexión biestable No ocupado No ocupado No ocupado Señal (+) Bobina 12 Común (–) Común (–) Señal (+) Bobina 14 Señal (+) Bobina 14...
Página 57
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Caudal 2 300 l/min Tensión 24 V DC Datos técnicos generales Función de válvula Posición normal – – Comportamiento Monoestable Biestable Monoestable Recuperación por muelle neumático Sí...
Página 58
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos eléctricos: bobina EB con conector redondo tipo clavija M12x1 Conexión eléctrica Función M12x1 Valores característicos de Tensión continua [V DC] las bobinas Potencia eléctrica [vatios] Tiempo de utilización Clase de protección según EN 60 529...
Página 59
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Hoja de datos: ancho de 52 mm Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com 1 Fijación del conector tipo zócalo, enclavable en 3 posiciones en pasos de 30° 2 Accionamiento manual auxiliar 3 Tornillos de fijación...
Página 60
Electroválvulas MEBH, JMEBH – ISO 5599-1 Referencias: ancho de 52 mm Conector central M12: ocupación de las clavijas Conexión monoestable Conexión biestable No ocupado No ocupado No ocupado Señal (+) Bobina 12 Común (–) Común (–) Señal (+) Bobina 14 Señal (+) Bobina 14...
Página 61
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento horizontal Placa base individual NAS Conexiones laterales Material: Fundición inyectada de aluminio Dimensiones y referencias Tamaño ISO / B1 D1 H1 H2 H4 H5 L5 Peso N° art. Tipo Ancho ∅ 1/42 mm 48 G¼...
Página 62
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento horizontal Placa de enlace NAV Placa base de conexiones laterales Conexiones inferiores Conexiones laterales y debajo Material: Fundición inyectada de aluminio Material: Fundición inyectada de aluminio Referencias Referencias Tamaño ISO Conexión Peso N°...
Página 63
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento horizontal Placa ciega NDV Placa ciega NSC Material: Material: Acero Aleación de aluminio Referencias Referencias Tamaño ISO Peso N° art. Tipo Tamaño ISO Conexión Peso N° art. Tipo / Ancho / Ancho neumática...
Página 64
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento horizontal Datos CAD disponibles en Dimensiones: montaje en batería www.festo.com/es/engineering 1 Placa final izquierda 4 Placa final derecha 6 Distribución según ISO 5599-1 8 Placa ciega NSC 2 Placa de enlace NAV...
Página 65
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Márgenes de regulación de la Placa reguladora presión: 0,5 … 6 bar, 0,5 … 10 bar VABF-S1-…-R Presión de salida constante, con descarga secundaria Temperatura –5 … +50 °C Material: Presión de entrada Cuerpo: Fundición inyectada de...
Página 66
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com/es/engineering Placa de regulación con placa de enlace y electroválvula 1 Placa de enlace NAV 3 Electroválvula 5 Cabezal regulador en estado 6 Cabezal regulador en estado 2 Placa reguladora de presión...
Página 67
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com/es/engineering Placa de regulación con placa de enlace y electroválvula 1 Placa de enlace NAV 3 Electroválvula 5 Cabezal regulador en estado 6 Cabezal regulador en estado 2 Placa reguladora de presión...
Página 68
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Referencias Para conexión Reguladores Margen de regulación N° art. Tipo Placa reguladora de 42 mm de ancho 0,5 … 10 bar 546818 VABF-S1-1-R1C2-C-10 0,5 … 6 bar 546817 VABF-S1-1-R1C2-C-6 0,5 … 10 bar...
Página 69
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Material: Placa reguladora de caudal Cuerpo: Fundición inyectada de VABF-S1-…-F1B1-C aluminio Temperatura Características del material: –5 … +50 °C Conformidad con RoHS Presión –0,9 … 10 bar Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com/es/engineering...
Página 70
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Material: Placa de alimentación vertical Cuerpo: Fundición inyectada de VABF-S1-…-P1A3 aluminio Temperatura Características del material: –5 … +50 °C Conformidad con RoHS Presión –0,9 … 10 bar Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com/es/engineering...
Página 71
Piezas de la batería, según ISO 5599-1 Encadenamiento vertical Material: Placa vertical de bloqueo de presión Cuerpo: Fundición inyectada de VABF-S1-…-L1D1-C aluminio Temperatura Características del material: –5 … +50 °C Conformidad con RoHS Presión –0,9 … 10 bar Datos CAD disponibles en Dimensiones www.festo.com/es/engineering...
Página 72
Electroválvulas ISO 5599-1 Accesorios Referencias Descripción N° art. Tipo Bobinas Tipo F para válvulas 12 V DC 34410 MSFG-12DC-OD MFH, JMFH 24 V DC y 42 V AC, 50 … 60 Hz 34411 MSFG-24/42-50/60-OD 42 V DC 34413 MSFG-42DC-OD 24 V AC...
Página 73
Electroválvulas ISO 5599-1 Accesorios Referencias Descripción N° art. Tipo Junta iluminada Para bobinas tipo F 12 … 24 V DC 19143 MF-LD-12-24DC 230 V DC/V AC 19144 MF-LD-230AC Para bobinas tipo N1 12 … 24 V DC 19145 MC-LD-12-24DC 230 V DC/V AC...