Honeywell Home RTH9585WF Guía Para El Encendido Rápido

72
Buscar rebajas locales: HoneywellHome.com/Rebates
Bienvenido
Configurarlo y ponerlo en funcionamiento es simple. Leer
antes de instalar.
1
Instale su termostato.
2
Conecte su red doméstica WiFi.
3
Regístrelo a través de Internet para obtener acceso remoto.
Antes de comenzar
Mire el video de Necesitará su cámara
instalación disponible en para tomar una foto
de sus conexiones de
wifithermostat.com/
cableado existentes.
support
1
Instale su termostato
1.1 DESCONECTE la energía
eléctrica del sistema de
calefacción/refrigeración
1.1a ¡Importante! Para proteger el
equipo, DESCONECTE la energía
eléctrica de su sistema de
calefacción/refrigeración en la caja
de interruptores de circuito o el
interruptor del sistema.
1.1b Compruebe que la energía
eléctrica esté DESCONECTADA.
Intente encender el equipo de
calefacción/refrigeración; para
ello, cambie la temperatura del
termostato existente. La energía
eléctrica está DESCONECTADA si
el sistema no se ENCIENDE.
1.2 Retire la placa frontal del
termostato existente y deje
los cables conectados
1.2a Tome una fotografía de las
conexiones de los cables a
modo de referencia.
1.2b En caso de que no haya
cables conectados al
terminal C o de que
no existiera un terminal C
en el termostato existente,
mire los videos sobre
cableado alternativo
disponibles en
wifithermostat.com/videos
¡Importante! Se requiere el
cable C, que es la fuente de
energía de su termostato. Si no
tiene el cable C, su termostato no
se encenderá.
1.3 Etiquete los cables
No etiquete según el color de los cables.
Utilice las etiquetas adhesivas suministradas
para identificar cada cable a medida que
los desconecta. Etiquete los cables
según las designaciones de los terminales
del termostato existente, no según el color
de los cables.
Nota: Si ninguna etiqueta coincide con la
designación de los terminales, escriba la
letra correcta en una etiqueta adhesiva en
blanco.
Nota: Enrosque los cables alrededor de un
lápiz para evitar que caigan en el hueco de
la pared.
1.4 Retire la placa de pared
Quite la placa de pared existente de la
pared después de haber etiquetado y
desconectado todos los cables.
Guía para el
encendido rápido
Termostato inteligente
con pantalla táctil a color,
programable
RTH9585WF
M37768
También necesitará:
• Destornillador pequeño
• Bolígrafo
• Tarjeta de identificación
del termostato
• Contraseña de red
doméstica WiFi
o
Caja de Interruptor de
interruptores energía del
de circuito sistema de
calefacción/
refrigeración
Este termostato funciona con sistemas
comunes de 24 V como los de aire forzado,
hidrónicos, bombas de calor, de aceite, de
gas y eléctricos. No funciona con sistemas
de millivolts, como una chimenea de gas,
o con sistemas de 120 V/240 V, como la
calefacción eléctrica de zócalo.
Nota: Necesitará
una foto de sus
conexiones de
cableado para
cablear el termostato
nuevo.
C
Designación
de los
terminales
Si tiene un termostato más viejo con
un tubo de mercurio sellado, consulte
la página de advertencias para ver las
instrucciones adecuadas de desecho.
Etiqueta adhesiva
Etiquetas en blanco
C
Designación de
los terminales
1.5 Monte la placa de pared
para termostato
Monte la nueva placa de
pared con los tornillos y
anclajes incluidos con el
termostato.
Si fuese necesario:
• Taladre agujeros de 3/16 in
(4.8 mm) en paneles de yeso.
• Taladre agujeros de 7/32 in
(5.6 mm) en yeso.
Nota: Puede utilizar los anclajes
de pared existentes. Levante la placa
de pared en los anclajes existentes
para comprobar la alineación
Rangos eléctricos
Terminal Voltaje (50Hz/60Hz)
W-O/B
W2 (Aux/E)
Y Cooling
Y2 Cooling
G Fan
1.6 Conecte los cables
¡Importante! Se requiere el cable C,
que es la fuente de energía. Si no
tiene el cable C, su termostato no se
encenderá. Para obtener más información,
consulte el documento Apéndice para
cables C.
Mire los videos sobre cableado
alternativo en wifithermostat.com/videos
1.6a Comience por el cable C; una la
etiqueta adhesiva del cable con las
etiquetas de los terminales.
1.6b Enderece el cable e introdúzcalo
con cuidado en el agujero del terminal
hasta escuchar un clic. (Si desea
retirar un cable, utilice la punta de un
bolígrafo para presionar la liberación
del terminal y, luego, retire el cable).
Nota:
Consulte la foto del cableado que
tomó en el paso 1.2.
Consejo: Para colocar el cable de manera
más sencilla, use la punta de un bolígrafo
para mantener presionada la liberación del
terminal.
1.6c En la imagen de la derecha, revise la
casilla próxima a cada conexión.
Utilizará esta lista de comprobación
en el paso 1.9.
1.6d Compruebe que el cable esté
fijo jalándolo con cuidado.
1.6e Repita los pasos de la "a" a la
"d" para el resto de los cables.
1.6f Introduzca el excedente de
cables en la abertura de la
pared después de haber
instalado todos los cables.
Nota: El terminal L que se encuentra en
M31535
la parte inferior derecha solo se utiliza
para los sistemas de bomba de calor.
Nota: Si el termostato existente para
el sistema de bomba de calor tiene
cables separados para Aux y E, utilice
un empalme de cables para unir ambos
cables a un cable independiente.
Coloque este tercer cable en el terminal
W2-Aux/E.
1.7 Conecte el termostato a la
placa de pared
Alinee el termostato con la
placa de pared y presiónelo
para que calce en su lugar.
1.8 ENCIENDA el sistema de
calefacción/refrigeración
¡Importante!
1.8a Compruebe que el cable
C esté conectado al
termostato y al sistema de
calefacción/refrigeración.
M33823A 1.8b Verifique que la puerta del
sistema de calefacción/
refrigeración esté fija.
1.8c Vuelva a ENCENDER su
sistema de calefacción/
refrigeración en la caja de
interruptores de circuito o el
interruptor de energía.
Resideo Inc., 1985 Douglas Drive North,
Golden Valley, MN 55422
MCR31537
www.resideo.com 33-00268S—03 M.S. Rev. 05-19 | Impreso en EE. UU.
©2019 Resideo Technologies, Inc. Este producto es fabricado por Resideo Technologies, Inc., Golden Valley, MN, 1-800-633-3991
La marca comercial Honeywell Home se utiliza en virtud de la licencia emitida por Honeywell International Inc. Todos los derechos reservados.
Max. valoración de la corriente
20 V-30 V CA 1,0 A
20 V-30 V CA 1,0 A
20 V-30 V CA 1,0 A
20 V-30 V CA 1,0 A
20 V-30 V CA 0,5 A
Nota:
de su aplicación sea diferente
del cableado que se muestra a
continuación.
Liberación del terminal
Extraiga el lazo del puente
SOLO si tiene los cables R y Rc.
¿Las etiquetas no coinciden
o tiene un sistema de bomba
de calor?
Consulte la Guía del usuario.
¿Las etiquetas no coinciden
o tiene un sistema de bomba
de calor?
Consulte la Guía del usuario.
Placa de
pared
Termostato
Caja de
interruptores
de circuito
Placa de pared
LEVEL
HERE
W-
C
O/B
Y
K
Rc G
W2-
R
Aux/E
Y2
L
MCR34499
Es posible que el cableado
EJEMPLO DE CABLEADO
El suyo puede ser diferente
MCR34540
¡Importante!
Marque la casilla
por cada cable que
conecte. Necesitará esta
información en el paso 1.9.
LEVEL
HERE
M34498A
o
Interruptor de
M31535
energía del
sistema de
calefacción/
refrigeración
Dé vuelta la página
33-00268S-03