Jack De Auriculares - Korg NAUTILUS Serie Manual De Usuario

Introducción al NAUTILUS
Conecte estas salidas a las entradas de su amplificador o
mezclador. Además de las salidas de audio estéreo principal
L/MONO y R, el NAUTILUS proporciona cuatro salidas de
audio individuales.
El sonido de cada oscilador, batería, timbre/pista, o efecto de
inserción puede dirigirse libremente a cualquier salida.
Además, puede dirigir el sonido del metrónomo a una salida
individual, para separarlo de la mezcla estéreo. Para más
información, consulte "Selección y enrutamiento de efectos"
en la página 223.
(Principales) L/MONO, R
Estas son las salidas estéreo principales; su volumen se
controla con el deslizante MASTER VOLUME. Todos los
programas y combinaciones de fábrica están programados
para reproducirse a través de estas salidas.
Durante la edición de sonidos, o durante la configuración de
una canción en el modo SEQUENCER, puede acceder a las
salidas principales ajustando Bus Select en L/R.
Si no hay ningún cable conectado a la salida R (derecha), la
salida L/MONO (izquierda/mono) producirá una suma
monoaural de la señal estéreo. Por lo tanto, si está
conectando a un dispositivo que no tiene entradas estéreo
(como un sencillo amplificador de teclado), utilice la salida
L/MONO.
(Individuales) 1...4
Estas 4 salidas de audio adicionales le permiten aislar
sonidos, entradas de audio, o pistas de audio para grabar o
para configuraciones de sonidos en directo complejos.
Estas se pueden utilizar como salidas estéreo o monoaurales,
en cualquier combinación. También puede utilizar el
parámetro LR Bus Indiv. Assign de la página Global Audio
para asignar las salidas estéreo principales a cualquiera de
estos pares de salidas, si lo desea.
Observe que las salidas individuales no están afectadas por
el deslizante MASTER VOLUME.

6. Jack de auriculares

Este jack es para la conexión de unos auriculares (estéreo
1/4"/6,3 mm). Este jack emite la misma señal que los jacks
de salida de audio (OUTPUT) L/MONO y R. El volumen de
los auriculares se controla con el deslizante MASTER
VOLUME.
7. MIDI
MIDI le permite conectar el NAUTILUS a ordenadores u
otros dispositivos MIDI para enviar y recibir notas, gestos de
controlador, ajustes de sonido, etc.
Conector MIDI THRU
Los datos MIDI recibidos en el conector MIDI IN se
retransmiten sin cambio desde el conector MIDI THRU.
Puede utilizar esto para encadenar múltiples dispositivos
MIDI juntos.
6
Conector MIDI OUT
Este conector transmite datos MIDI. Utilícelo controlar
dispositivos MIDI externos, o para grabar en un
secuenciador externo.
Conector MIDI IN
Este conector recibe datos MIDI. Utilícelo para reproducir el
NAUTILUS desde otro dispositivo MIDI, o desde un
secuenciador externo.
8. Pedales
Jack DAMPER
Para el pedal de resonancia (también conocido como pedal
de sostenido), puede conectar un conmutador de pedal
estándar, o el pedal de medio apagador especial de Korg, el
DS-1H opcional.
El pedal de medio apagador DS-1H permite un grado de
control más preciso comparado con los pedales de tipo
conmutador. Ajuste la polaridad del pedal para que el pedal
de medio apagador funcione correctamente.
1. Ajuste la polaridad apropiada en "Damper Polarity"
(página GLOBAL > Controllers/Scales–Controller).
Con el KORG DS-1H, utilice el ajuste (–), el estándar de
KORG.
2. Después de ajustar la polaridad, calibre el pedal
utilizando el comando de menú de página "Half
Damper Calibration" (página GLOBAL > Basic
Setup).
Jack ASSIGNABLE SWITCH
Le permite conectar un conmutador de pedal
activado/desactivado, como el PS-1 Korg opcional. El
conmutador de pedal puede realizar una amplia variedad de
funciones, como sonidos modulados y efectos, control del
tempo, inicio/detención de secuenciador, etc.
La función del conmutador se ajusta en la pestaña GLOBAL
> Controllers de la página Controllers/Scales, de forma que
siempre funciona igual sea cual sea el programa,
combinación o canción. Para más información, consulte
"Configuración del conmutador de pedal y pedal asignables"
en la página 175.
Jack ASSIGNABLE PEDAL
Esto le permite conectar un pedal controlador continuo,
como el controlador de pedal EXP-2 Korg o el pedal XVP-
20 EXP/VOL Korg, para utilizarlo como una fuente de
modulación asignable.
Al igual que con ASSIGNABLE SWITCH, la función del
pedal se ajusta en el modo GLOBAL. Para más información,
consulte "Configuración del conmutador de pedal y pedal
asignables" en la página 175.