Royal Catering RC-DRM310 Manual De Instrucciones página 7

TROUBLESHOOTING
PROBLEM CAUSE SOLUTION
1. No mains 1. Check: the
electrical power general contactor,
socket, plug and
The machine
2. The pedal power cord.
won't start
control is
connected to the 2. Press the pedal
machine. controls
DEMOLITION AND DISPOSAL
ATTENTION: The demolition and disposal of the
machine is the exclusive onus and responsibility
of the owner, who must act in accordance with
regulations in force in their own country in
regards to safety, respect and protection of the
environment.
When demolishing the machine, the provisions of
regulations in force must necessarily be complied with.
To facilitate recycling operations, sort the different
parts composing the machine into the different types of
construction materials (plastic, copper, iron, etc.).
12
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
SÉRIE
ÉTIQUETTE DE SÉRIE
Le numéro de série consiste en une étiquette adhésive
grise sérigraphiée appliquée au dos de la façonneuse. Les
données suivantes sont indiquées sur l'étiquette de façon
lisible et indélébile :
• Nom du fabricant;
• Numéro de série;
• Puissance électrique (kW / A);
• Tension et fréquence électrique (Volt / Hz);
• Modèle;
• Année de construction
• Made in Italy » libellé
• Poids de la façonneuse
INFORMATIONS GÉNÉRALES
IMPORTANCE DU MANUEL
Avant d'utiliser la façonneuse en question, il est
indispensable de lire et de comprendre ce manuel
dans son intégralité. Ce manuel doit toujours être à la
disposition des « opérateurs autorisés » et être proche de
la façonneuse bien conservé et rangé. Le fabricant décline
toute responsabilité en cas de dommages aux personnes,
aux animaux ou aux biens causés par la non-observance
des normes décrites dans ce manuel. Ce manuel constitue
une partie intégrante du four et doit être conservé jusqu´à
son élimination finale. Les "opérateurs autorisés" ne
doivent effectuer, sur le four, que les interventions rentrant
dans le cadre de leur compétence spécifique.
GARANTIE
La durée de la garantie est d'un an et commence à compter
de la date du reçu fiscal émis au moment de l'achat. Durant
cette période, seront remplacées ou réparées gratuitement
et uniquement dans notre établissement les pièces
qui, pour des raisons bien établies et sans équivoque,
présentent des défauts de fabrication, à l'exception des
composants électriques et des pièces sujettes à usure. Les
frais de port et de main-d'œuvre sont exclus de la garantie.
La garantie est annulée dans les cas où il est établi que le
dommage a été causé par : le transport, une maintenance
incorrecte ou insuffisante, un manque d'opérateurs, une
altération, des réparations effectuées par un personnel non
autorisé, le non-respect des dispositions du manuel. Tout
recours contre le fabricant pour des dommages directs
ou indirects résultant du temps où la machine restera
inopérante est exclu : avarie, en attente de réparation, ou
dans tous les cas liée à l'absence physique de l'équipement..
LES ALTÉRATIONS ET / OU LE REMPLACEMENT
DE PIÈCES PAR DES PIÈCES DE RECHANGE
NON ORIGINALES, ANNULENT LA GARANTIE
ET
RESPONSABILITÉ.
INFORMATIONS SUR LE BRUIT
Le niveau de pression acoustique pondéré A mesuré sur
une machine échantillon identique est cohérent et inférieur
à 70 dB (A).
AVERTISSEMENTS POUR LA SÉCURITÉ
Bien que la machine soit conforme aux exigences
de sécurité des normes de référence, qu'elles soient
électriques, mécaniques ou hygiéniques, elle peut être
dangereuse si:
• Utilisée à des fins et conditions autres que celles
fournies par le fabricant.
Rev. 10.03.2020 Rev. 10.03.2020
•
•
ATTENTION
Afin d'éviter des conditions dangereuses et / ou des
blessures éventuelles causées par : du courant électrique,
des pièces mécaniques, un incendie ou de nature
hygiénique, les précautions de sécurité suivantes doivent
être observées.
A.
B.
C.
D.
E.
F.
G.
H.
I.
L.
M.
EXONÈRENT LE FABRICANT DE TOUTE
N.
Les protège-rouleaux sont altérés.
Les dispositions suivantes ne sont pas observées
pour: Installation - Mise en service - Utilisation -
Maintenance.
GARDER VOTRE POSTE DE TRAVAIL EN ORDRE.
Le désordre comporte un risque d'incendie.
ÉVALUATION DES CONDITIONS
ENVIRONNEMENTALES.
Ne pas utiliser la machine dans un environnement
humide, mouillé ou insuffisamment éclairé, à
proximité de liquides ou de gaz inflammables.
TENIR HORS DE PORTÉE DES ENFANTS ET DES
PERSONNES NON AUTORISÉES.
Ne les laissez pas approcher de la machine ou du lieu
de travail.
UTILISER LA MACHINE DANS LE CADRE DE LA
PUISSANCE DE LA PLAQUE ET UNIQUEMENT
POUR L'USAGE CONSENTI. Sans surcharge, elle
fonctionnera mieux et en toute sécurité.
S'HABILLER DE MANIÈRE APPROPRIÉE.
Ne pas porter de vêtements amples ni d'accessoires
qui pourraient se prendre dans les pièces mobiles.
Utiliser des chaussures antidérapantes. Pour des
raisons d'hygiène et de sécurité, pour les cheveux
longs, utiliser le maillage approprié et des gants pour
les mains.
PROTÉGER LE CÂBLE D'ALIMENTATION. Ne pas
tirer sur le cordon pour débrancher la fiche ; ne pas
exposer le câble à des températures élevées, au
contact de bords tranchants, d'eau ou de solvants.
ÉVITER LES POSITIONS PEU SÛRES. Rechercher
la position la plus appropriée qui assure toujours
l'équilibre.
PRÊTER TOUJOURS LA PLUS GRANDE ATTENTION.
Observez votre travail. N'utilisez pas la machine
lorsque vous étés distrait.
DÉBRANCHER LA FICHE DE LA PRISE.
À la fin de chaque utilisation, avant le nettoyage, la
maintenance ou le déplacement de la machine.
CÂBLES DE RALLONGE À L'AIR LIBRE. Ne doivent pas
être utilisés.
VÉRIFIER QUE LA MACHINE N'EST PAS
ENDOMMAGÉE.
Avant d'utiliser la machine, vérifier soigneusement
l'efficacité des dispositifs de sécurité. Vérifier que les
pièces mobiles ne sont pas bloquées, qu'il n'y a pas
de composants endommagés, que toutes les pièces
ont été correctement assemblées et que toutes les
conditions permettant le bon fonctionnement de la
machine sont optimales.
FAIRE RÉPARER LA MACHINE PAR DU PERSONNEL
QUALIFIÉ.
Les réparations ne doivent être effectuées que
par des personnes qualifiées utilisant des pièces
de rechange d'origine. Le non-respect de ces
dispositions peut constituer un élément de danger
pour l'utilisateur.
13