1
5
3
4
11
REFACCIONES
R R e e f f . . # # R R e e f f a a c c c c i i ó ó n n
D D e e s s c c r r i i p p c c i i ó ó n n
1
L8300-W
Portacarrete para instalaciones en muros o techos
1a
L8300-B
Portacarrete para instalaciones en muros altos, ban
cos, o pisos.
2
RP005000BK
Bastidor exterior superior c/ moldura negra.
3
RP005002BK
Ensamble de la placa lateral del columpio negra.
4
RP005007-38
Ensamble del cuerpo del columpio – manguera 3/8 pulg.
4
RP005007-12
Ensamble del cuerpo del columpio – manguera 1/2 pulg.
4
RP005007-58
Ensamble del cuerpo del columpio – manguera 5/8 pulg.
6
RP005010-14
Ensamble del dispositivo guía para los modelos L8335
L8335-EU, L8346, L8347 y L8349
6
RP005010-20
Ensamble del dispositivo guía para los modelos L8305
L8305-EU, L8306, L8306-EU, L8310, L8310-EU
7
RP005012-137
Correa impulsora para los modelos L8335, L8335-EU
L8346, L8347 & L8349
7
RP005012-140
Correa impulsora para los modelos L8305, L8305-EU,
L8306, L8306-EU, L8310, L8310-EU
8
RP005004BK
Ensamble de la placa lateral con fiadores negra.
9
RP005003
Cubierta del tensionador
10
RP005001BK
Bastidor exterior inferior negro.
11
RP005011
Retén de la manguera.
2
6
10
L L e e g g a a c c y y M M a a n n u u f f a a c c t t u u r r i i n n g g C C o o m m p p a a n n y y
TM
Tel (319) 373-7305 (800)645-8258
legacy@legacymfg.com
8
9
7
G G A A R R A A N N T T I I A A
L L I I M M I I T T A A D D A A A A D D O O S S A A Ñ Ñ O O S S * *
LEGACY MANUFACTURING COMPANY ("LEGACY") garantiza durante un periodo de dos años
(2) a partir de la fecha de adquisición, y bajo condiciones normales de uso, que este equipo
no tiene ningún defecto en sus materiales y mano de obra. La única obligación de LEGACY
según esta garantía se limita a substituir o reparar, sin costo alguno, cualquier equipo que se
haya comprobado estar defectuoso bajo condiciones normales de uso según las
recomendaciones hechas por LEGACY. Con el fin de reparar o substituir dicho equipo, el
equipo deberá ser enviado a un Centro de Servicio y Garantía Legacy autorizado durante la
vigencia de la garantía, el costo de los fletes pagados, acompañado del comprobante de
compra con la fecha de adquisición. En caso de una reparación o sustitución, el periodo de
garantía no deberá extenderse más allá del periodo original de su vigencia.
Esta garantía se le extiende solamente al adquiriente original y no es transferible.
Esta garantía no le será pertinente a los artículos que normalmente se desgastan como lo son
los empaques, sellos, casquillos y filtros, ni al equipo dañado a consecuencia de un accidente,
sobrecarga, abuso, mal uso, negligencia, instalación defectuosa o los efectos de materiales
abrasivos o corrosivos, ni al equipo reparado o modificado por cualquier persona ajena no
autorizada por LEGACY para reparar o alterar dicho equipo. No se le otorgará ninguna
concesión por concepto de ninguna reparación o alteración hecha por el adquiriente sin el
previo consentimiento por escrito de LEGACY.
LEGACY NO SERÁ RESPONSABLE DE NINGÚN OTRO GASTO, QUE INCLUYA
MAS NO SE LIMITE A LOS COSTOS DE LA MANO DE OBRA Y MATERIALES (A EXCEPCIÓN
DE AQUELLOS ESPECIFICADOS EN LA PRESENTE) DE NINGUNA CLASE Y SU REMEDIO,
COMO RESULTADO DE TODO DAÑO INCIDENTAL, ESPECIAL, CONSECUENCIAL O DE
CUALQUIER OTRA ÍNDOLE, QUE INCLUYE, MAS NO SE LIMITA A LOS DAÑOS POR
NEGLIGENCIA Y SE LIMITARÁ A REPARARLO O SUBSTITUIRLO COMO SE HA DESCRITO
ANTERIORMENTE Y SE DESCRIBIRÁ MÁS ADELANTE. LAS GARANTIAS VIGENTES
SUSTITUYEN CUALESQUIERA OTRAS REPRESENTACIONES O GARANTÍAS, EXPRESADAS O
IMPLÍCITAS DE CUALQUIER ÍNDOLE RELACIONADAS CON CUALQUIER EQUIPO, QUE
INCLUYE, MAS NO SE LIMITA A LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS EN SU MERCADOTECNIA Y
ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO O USO EN PARTICULAR. BAJO NINGUNA OTRA
CIRCUNSTANCIA LEGACY SERÁ RESPONSABLE DE CUALESQUIERA DAÑOS ESPECIALES,
INCIDENTALES O CONSECUENCIALES TOMANDO COMO BASE EL INCUMPLIMIENTO DE LA
GARANTÍA, INCUMPLIMIENTO DEL CONTRATO, NEGLIGENCIA, RESPONSABILIDAD
ESTRICTA, O CUALQUIER OTRA TEORÍA JURÍDICA.
Salvo que se modifique por escrito y firmado por ambas partes, esta garantía
limitada deberá interpretarse como un convenio completo y exclusivo entre las partes,
invalidando todo convenio previo, ya sea expresado o por escrito, y cualesquiera otras
comunicaciones entre las partes que estén relacionadas con el asunto sujeto a esta garantía
limitada. Cualquier acción o incumplimiento de la garantía deberá darse por iniciada(o) dentro
de los doce (12) meses posteriores al término del periodo de la garantía.
* Si este equipo está equipado con una manguera, la vigencia de la garantía de
la manguera será solamente de noventa (90) días. El resto de los componentes de este
equipo se garantizan durante dos (2) año, como se indicó anteriormente. Comuníquese con
nosotros a legacy@legacymfg.com o a través de www.legacymfg.com si desea obtener
instrucciones para pedidos e instalaciones.
510 57th st.
www.legacymfg.com
Página 8
Portacarrete opcional para
carretes instalados en bancos
y/o muros modelo L8300-B
Marion, IA 52302 USA
Fax (319) 373-7309
1a