Installation Information; Installatiegegevens; Installationsinformationen; Informations Relatives À L'installation - Handicare SIMPLICITY Serie Manual Del Usuario

Installation information

Important information about your stairlift
which should be completed by the
installation engineer.

Installatiegegevens

Belangrijke gegevens van uw traplift,
in te vullen door de installatiemonteur.

Installationsinformationen

Wichtige Informationen über Ihren
Treppenlift, die vom Installationstechniker
ausgefüllt werden müssen.
Installed by: / Geïnstalleerd door: / Installiert durch: / Installé par: / Instalado por: / Installato da:
(Company Name) / (bedrijfsnaam) / (Unternehmensname) / (Nom de la société) / (Nombre de la compañía) / Nome della Ditta)
Serial No: / Serienr.: / Seriennummer: / No de série: / Núm. de serie: / Fecha de instalación: / No di serie:
Date of installation: / Installatiedatum: / Installationsdatum: / Date d'installation: / Data di installazione:
First service due: / Eerste serviceonderhoud te verrichten op: / Fälligkeitsdatum des ersten Service: /
Primera revisión esperada: / Date de la première révision: / Prima manutenzione dovuta il:
Dealer Stamp: / Dealerstempel: / Händlerstempel: / Timbro del rivenditore: / Sello del distribuidor: /
Timbre du revendeur:
Informations relatives à l'installation
Informations importantes sur votre
monte-escalier, à remplir par l'installateur.
Información de instalación
Información importante sobre su silla
elevadora que deberá ser completada
por el técnico de instalación.
Installation information
Importanti informazioni circa il vostro
montascale che dovrebbero essere
completate dal vostro ingegnere installatore.
127
127