Honda GXE2.0H Manual Del Propietário página 4

Figure/Abbildung/Figura/Figuur 図 3
GXE2.0S
[1]
EN [1] SPEED CHANGE Button
[2] START/STOP Switch
[3] POWER Button
[4] POWER Indicator
[5] ALERT Indicator
[6] ERROR Indicator
DE [1] SPEED CHANGE (GESCHWINDIGKEITSÄNDERUNGS)-
Taste
[2] START/STOP (START/STOPP)-Schalter
[3] POWER (EIN)-Schalter
[4] POWER (EIN)-Anzeige
[5] ALERT (WARN)-Anzeige
[6] ERROR (FEHLER)-Anzeige
NL [1] SPEED CHANGE (SNELHEIDSVERANDERING)-knop
[2] START/STOP-schakelaar
[3] POWER (STROOM)-knop
[4] POWER (STROOM)-indicatielampje
[5] ALERT (WAARSCHUWING)-indicatielampje
[6] ERROR (FOUT)-indicatielampje
[1] SPEED CHANGEボタン
JP
[2] START/STOPスイッチ
[3] POWERボタン
[4] POWERインジケーター
[5] ALERTインジケーター
[6] ERRORインジケーター
IV
[4]
[2]
[3]
[5]
[6]
FR [1] Bouton SPEED CHANGE (CHANGEMENT DE VITESSE)
[2] Interrupteur START/STOP (MARCHE/ARRÊT)
[3] Bouton POWER (ALIMENTATION)
[4] Témoin POWER (MISE SOUS TENSION)
[5] Témoin ALERT (ATTENTION)
[6] Témoin ERROR (ERREUR)
ES [1] Botón SPEED CHANGE (CAMBIO DE VELOCIDAD)
[2] Interruptor START/STOP (INICIAR/PARAR)
[3] Botón POWER (ALIMENTACIÓN)
[4] Indicador POWER (ALIMENTACIÓN)
[5] Indicador ALERT (ALERTA)
[6] Indicador ERROR (ERROR)
IT [1] Pulsante SPEED CHANGE (CAMBIO VELOCITÀ)
[2] Interruttore START/STOP (AVVIO/ARRESTO)
[3] Pulsante POWER (ALIMENTAZIONE)
[4] Indicatore POWER (ALIMENTAZIONE)
[5] Indicatore ALERT (AVVISO)
[6] Indicatore ERROR (ERRORE)