Especificações Mecânicas - Nellcor EasyCap II Manual Del Usuario

CUIDADOS
ARMAZENE ATÉ 24°C 75°F. O ARMAZENAMENTO POR
LONGOS PERÍODOS EM TEMPERATURAS ACIMA DE 24°C 75°F
PODE REDUZIR A VIDA ÚTIL DO PRODUTO.
CUIDADOS:
1. Inspecione o detector Easy Cap II antes de acoplá-lo ao tubo
endotraqueal. Não o utilize, caso algum dano físico seja
observado.
2. Não use o dispositivo na presença de tricloroetileno ou
clorofórmio anestésico; as interações químicas afetarão a precisão
do dispositivo.
3. Não exponha o dispositivo a umidade extrema, como umidificador
aquecido ou nebulizador; a umidade excessiva afetará a precisão
do dispositivo.
4. Refluxo de conteúdo gástrico, muco, líquido de edema ou
epinefrina intratraqueal dentro do detector Easy Cap II podem
ocasionar cor amarela desigual ou embranquecida persistente
que não varia com o ciclo respiratório. A contaminação deste tipo
pode aumentar também a resistência de vias aéreas e afetar a
ventilação. Descarte o dispositivo se isso ocorrer.
5. Na parada cardíaca, é necessário o reestabelecimento do débito
cardíaco e fluxo sangüíneo pulmonar por uma RCP adequada para
aumentar o nível do CO corrente para níveis detectáveis pelo
2
detector Easy Cap II (acima de 0,5%).
6. O detector Easy Cap II não é um substituto para a observação do
paciente. Não se deve confiar nesse dispositivo como indicador
único do desempenho da ressuscitação.
Especificações mecânicas
Volume interno: 25 cc
Resistência ao fluxo: 3.0 cm H O ± 1 cm no fluxo de 60 L/min
2
Peso: Menos de 20 g
Portas do conector: Extremidade do paciente: 15 mm I.D.
Extremidade do circuito: 15 mm O.D.
Easy Cap II é marca registrada de Nellcor Puritan Bennett Inc.
Patentes nos Estados Unidos e equivalentes no exterior: 4.728.499;
4.879.999; 5.166.075; e 5.179.002.
© 2005 Nellcor Puritan Bennett Incorporated. All rights reserved.
Interpretação
Faixa de cor A
Nível de CO corrente aproximado de 0,03% a < 0,5%. < 4 mmHg, < 0,5 kPA
2
Faixa de cor B
Nível de CO corrente aproximado de 0,5% a < 2%. 4 a < 15 mmHg, 0,5–2
2
kPA
28
Faixa de cor C
Nível de CO corrente aproximado de 2% a 5%. 15 a 38 mmHg, 2–5 kPA
2
Interpretação do Easy Cap II na presença de fluxo sangüíneo pulmonar
adequado/ batimentos cardíacos espontâneos:
Faixa de cor B
Faixa de cor A
• 0,03% – < 0,5% CO corrente* • 0,5% – < 2% CO
2
< 4 mmHg
• Tubo ET fora da traquéia • CO
• Reinsira o tubo
• Baixo fluxo
• Verifique novamente com o
detector Easy Cap II
• Emita mais 6 respirações
• A cor permanece bronze
• Tubo ET na traquéia
Interpretação do Easy Cap II na presença de baixo fluxo sangüíneo
pulmonar/parada cardíaca:
Faixa de cor A Faixa de cor B
• 0,03% – < 0,5% CO corrente* • 0,5% – < 2% CO
2
< 4 mmHg
• Tubo ET fora da traquéia • CO
ou
• Fluxo sangüíneo pulmonar inadequado • Baixo fluxo
(RCP ineficaz)
• Verifique se o tubo ET está entre as
• Emita mais 6 respirações
cordas vocais
• Cor permanece bronze
Não Sim
• Tubo ET na traquéia
• Tubo ET fora • Tubo ET na
da traquéia traquéia com fluxo
• Reinsira o tubo sangüíneo pulmonar
• Verifique com inadequado
o detector • Adote atitudes
Easy Cap II clínicas apropriadas
Faixa de cor C
corrente* • 2% – 5% CO corrente*
2 2
4 – < 15 mmHg 15 – 38 mmHg
retido no esôfago • Tubo ET na traquéia
2
ou • Prenda o tubo
• Continue a observar
sangüíneo pulmonar, a alteração de cor
hipocarbia
*Ao nível do mar
com baixo fluxo
sangüíneo pulmonar
ou hipocarbia
Faixa de cor C
corrente* • 2% – 5% CO corrente*
2 2
4 – < 15 mmHg 15 – 38 mmHg
retido no esôfago • Tubo ET na traquéia
2
ou • Prenda o tubo
• Continue a observar
sangüíneo pulmonar a alteração de cor
*Ao nível do mar
com baixo fluxo
sangüíneo pulmonar
29