Nellcor EasyCap II Manual Del Usuario página 17

OBS!
1. Inspektera Easy Cap II-detektorn innan den ansluts till
endotrakealtuben. Använd ej om fysiska skador konstateras.
2. Använd inte detektorn i närvaro av anestetisk trikloretylen
eller kloroform; kemiska interaktioner påverkar detektorns
mätnoggrannhet.
3. Utsätt inte detektorn för extrem fuktighet, som t.ex.
varmluftsfuktare eller nebulisator; alltför hög fuktighet påverkar
detektorns mätnoggrannhet.
4. Reflux av maginnehåll, mukus, ödemvätska eller intratrakealt
adrenalin in i Easy Cap II-detektorn kan medföra att färgindikatorn
permanent missfärgas fläckigt gul eller vit och inte ändrar färg
med andningscykeln. Kontamination av denna typ kan även öka
luftvägsmotståndet och påverka ventilationen. Kassera detektorn
om detta inträffar.
5. I händelse av hjärtstillestånd är återupprättande av
hjärtminutvolym och lungblodflöde med hjälp av CPR nödvändigt
för att öka endtidalt CO till nivåer som kan detekteras av Easy Cap
2
II-detektorn (över 0,5 %).
6. Easy Cap II-detektorn är inte en ersättning för patientövervakning.
Detektorn får inte användas som enda indikator på
återupplivningsförsökets effektivitet.
Mekaniska specifikationer
Inre volym: 25 mL
Luftflödesmotstånd: 3,0 cm H O ± 1 cm vid flöde på 60 L/min
2
Vikt: Under 20 g
Anslutningar: Patientände: 15 mm innerdiameter
Kretsände: 15 mm ytterdiameter
Skyddas av ett eller flera av följande amerikanska patent (U.S. Patents) och
motsvarande i andra länder: 4,728,499; 4,879,999; 5,166,075 och 5,179,002.
© 2005 Nellcor Puritan Bennett Inc. Alla rättigheter förbehålles.
Tolkning
Färgintervall A
Endtidal CO -nivå ca 0,03 till 0,5 %. < 4 mm Hg, < 0,5 kPa
2
Färgintervall B
Endtidal CO -nivå ca 0,5 till < 2 %. 4 till < 15 mm Hg, 0,5–2 kPa
2
Färgintervall C
Endtidal CO -nivå ca 2 till 5 %. 15 till 38 mm Hg, 2–5 kPa
2
32
Tolkning av Easy Cap II vid adekvat lungblodflöde/spontan hjärtverksamhet:
Färgintervall A
• 0,03 – < 0,5 % CO *
ET
2
< 4 mm Hg
• Endotrakealtub ej i trachea
• Sätt ned tuben på nytt
• Kontrollera med Easy Cap II-detektorn igen
Tolkning vid lågt lungblodflöde/hjärtstillestånd:
Färgintervall A ge A
• 0,03 – < 0,5 % CO *
ET
2
< 4 mm Hg
• Endotrakealtub ej i trachea
eller
• Otillräckligt lungblodflöde
(ineffektiv CPR)
• Kontrollera om endotrakealtuben förts förbi
stämbanden.
Nej Ja
• Endotrakealtub • Endotrakealtub i
ej i trachea trachea med
• Sätt ned tuben otillräckligt
på nytt lungblodflöde
• Kontrollera med • Vidta lämpliga
Easy Cap II- kliniska åtgärder
detektorn
Färgintervall B Färgintervall C
• 0,5 – < 2 % CO * • 2 – 5 % CO *
ET ET
2 2
4 – < 15 mm Hg 15 – 38 mm Hg
• CO -retention i esofagus • Endotrakealtub i trachea
2
eller • Fixera tuben
• Lågt lungblodflöde, • Fortsätt att observera
hypokapni färgändringen
*Vid havsnivå
• Ge ytterligare 6 andetag
• Färgen förblir beige
• rakealtub i trachea med
lågt lungblodflöde eller
hypokapni.ia
Färgintervall B Färgintervall C
• 0,5 – < 2 % CO * • 2 – 5 % CO *
ET ET
2 2
4 – < 15 mm Hg 15 – 38 mm Hg
• CO -retention i esofagus • Endotrakealtub i trachea
2
eller • Fixera tuben
• Lågt lungblodflöde • Forstätt observation av
färgändringen
*Vid havsnivå
• Ge ytterligare 6 andetag
• Färgen förblir beige
• Endotrakealtub i trachea
med lågt lungblodflöde
33