Medidas Y Conexiones - Bock compressors HG5/725-4 Instrucciones De Servicio

Medidas y conexiones

7
8
DV
B A N
DV
83
122
1)
SV 90° giratorio
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Sous réserve de toutes modifications
D
GB
F
E
I
x Betrifft Bl. 2
w Betrifft Blatt 2+3
x Betrifft Bl. 2
Betrifft Bl.2+3, Lagerflansch und Lagerbuchsen
v
w
Betrifft Blatt 2+3
26
u 6926: BS-Befest.-Teile geändert; 6928: Betriftt Bl.3; 6949: Betrifft Bl.2
v Betrifft Bl.2+3, Lagerflansch und Lagerbuchsen
t Neue Ölpumpenserie; Anschluss P hinzu
u
6926: BS-Befest.-Teile geändert; 6928: Betriftt Bl.3; 6949: Betrifft Bl.2
s 6791: Maßangaben korrigiert; 6789: betrifft nur Blatt 2
t Neue Ölpumpenserie; Anschluss P hinzu
7
B A N
508
630 (644)
630
83 508
ca.815 (830)
ca.815
122 630
ca.815
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Compresseur semi
Sous réserve de toutes modifications
Typ
HG5/725-4
HG5/725-4 S 13741
6
6
1)
SV
L
D
P
A1
F
J
Medidas en mm
Medidas en () = HG5/945-4 (S)
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
Halbhermetischer Verdichter HG / Semi-hermetic compressor HG / Com
Teile Nr. Typ
13740 HGX5/725-4
Typ Teile Nr. Typ
HGX5/725-4 S 13801
HG5/725-4 13740
HG5/725-4 S 13741
-
7061,7083,7090,7161
-
-
- 6926,6928,6949
E5
-
5
5
ca. 435
306
B B1
SV
L
D
P
A1
F
J
4x 11
290
4x
340
Schwingungsdämpfer
Vibration absorbers
Amortiguadores de
Amortisseurs de vibration Schwingungsdämpfer
Vibration absorbers
oscilaciones
Amortisseurs de vibration
Anschlüsse
M 10
SV Saugabsperrventil, Rohr
DV Druckabsperrventil, Rohr
50
M 10
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
50
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter OIL
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter LP
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabscheider
E Anschluß Öldruckmanometer
F Ölablaß
H Stopfen Ölfüllung
J Anschluß Ölsumpfheizung
K Schauglas
L Anschluß Wärmeschutzthermostat
N Anschluß Leistungsregler
Ölspiegelregulator
O Anschluß
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
(L)* = Lötanschluß
Teile Nr. Typ Teile Nr. Typ
13800 HG5/830-4 13742
Teile Nr. Typ
HG5/830-4 S 13743
HGX5/725-4 13800 HG5/830-4
HGX5/725-4 S 13801 HG5/830-4 S 13743
26.10.07 SchS
7038 25.04.07 Diegel
-
7061,7083,7090,7161
6894 01.03.07 Franke
-
7038
07.11.06 Franke
- 6894
6698 04.05.06 Diegel
- 6926,6928,6949
6791; 6789 02.03.06 Buck
E5 6698
4
Maße Zube
ca. 435
306
B B1
C
C
E
E
H
D1
H
O
D1
X
O
K
K
Ansicht X: An Ansicht X: An
11
View X: Possi View X: Possi
Vue X : Racco Vue X : Racco
290
340
Connections
(L)* Suction line valve, tube
(L)* Discharge line valve, tub
Anschlüsse
Connection suction side
SV Saugabsperrventil, Rohr (L)*
Connection suction side
DV Druckabsperrventil, Rohr (L)*
Connection discharge s
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
Connection discharge s
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
Connection oil pressure
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
Connection oil pressure
B1 Anschluß Druckseite, absperrbar
Connection oil return fro
C Anschluß Öldrucksicherheitsschalter O
Connection oil pressure
D Anschluß Öldrucksicherheitsschalter L
Oil drain
D1 Anschluß Ölrückführung vom Ölabsch
Oil charge plug
E Anschluß Öldruckmanometer
Connection oil sump he
F Ölablaß
Sight glass
H Stopfen Ölfüllung
Connection thermal prot
J Anschluß Ölsumpfheizung
Connection capacity con
K Schauglas
Connection oil level reg
L Anschluß Wärmeschutzthermostat
Connection oil pressure
N Anschluß Leistungsregler
(L)* = Brazing connectio
O Ölspiegelregulator
Anschluß
P Anschluß Öl-Differenzdrucksensor
(L)* = Lötanschluß
Teile N
HGX5/830-4 13802
Teile Nr. Typ
HGX5/830-4 S 13803
13742 HGX5
HGX5
Gußtoleranzen:
-
G
Gewicht: (kg)
-
-
G
Tol.-Ang. DIN ISO 2
-
über 0.5 6
T
bis 6 30 1
ü
±0.1 ±0.2 ±0
b
Unbemaßte Radien:
U
Keu
Layh
26.10.07 SchS Keu
Keu
25.04.07 Diegel Layh
Gör
01.03.07 Franke Keu
Schaich
07.11.06 Franke Gör
Bau
04.05.06 Diegel Schaich