MedidasYConexiones - Bock compressors HA 4 Serie Instrucciones De Servicio

8
6
D
GB
F
E
I

7
Medidas y conexiones
Änderungen vorbehalten
Subject to change without notice
Saldo modificaciones - Medidas en mm
Sous réserve de toutes modifications
DV L A
A1
73
112
5
D
P
F
J
Anschlüsse
SV Saugabsperrventil, Rohr ∅ (L)*
DV Druckabsperrventil, Rohr ∅ (L)*
A Anschluß Saugseite, nicht absperrbar
A1 Anschluß Saugseite, absperrbar
B Anschluß Druckseite, nicht absperrbar
Maße in mm
Dimensions in mm
Cotes en mm
N
436
ca.725
ca.400
370
B1
B SV
Halbhermetischer Verdichter HA / Semi-hermetic co
Typ
HA4/310-4
HA4/385-4
4x 11
HA4/465-4
280
HA4/555-4
330 HA4/650-4
Connections
Suction line valve, tube ∅ (L)*
Discharge line valve, tube ∅ (L)*
Connection suction side, not lockable
Connection suction side, lockable
Connection discharge side, not lockable
6
4
SV Saugabsperrventil, Rohr ∅ (L
DV Druckabsperrventil, Rohr ∅ (L
A
A1 Anschluß Saugseite, absperrb
B
C
B1 Anschluß Druckseite, absperr
C
E
D
D1 Anschluß Ölrückführung vom
A E
F
H
H
J
K
D1
L
N
O
O
X
P
K
Ansicht X: Anschlußmöglichkeit für Ölspiegelregulator
Teile Nr. Typ
View X: Possibility of connection of oil level regulator
Vue X : Raccord pour régulateur de niveau d'huile
13765 HAX4/310-4
13766 HAX4/385-4
13767 HAX4/465-4
13768 HAX4/555-4
13769 HAX4/650-4
Raccords
Vanne d'arrêt d'aspiration, ∅ de tuyau (L)*
Vanne d'arrêt de refoulement, ∅ de tuyau (L)*
Raccord côté aspiration, non obturable
Raccord côté aspiration, obturable
Raccord côté refoulement, non obturable
5
D
P
F
J
3
Schwingungs
Vibration abs
Amortisseurs
Anschlüsse
M 10
40
Anschluß Saugseite, nicht abs
Anschluß Druckseite, nicht ab
Anschluß Öldrucksicherheitss
Anschluß Öldrucksicherheitss
Anschluß Öldruckmanometer
Ölablass
Stopfen Ölfüllung
Ölsumpfheizung
Schauglas
Anschluß Wärmeschutztherm
Anschluß Leistungsregler
Anschluß Ölspiegelregulator
Anschluß Öl-Differenzdruckse
(L)*= Lötanschluss
Teile Nr.
13785
13786
Dreilochanschluß für
13787
Three-hole connectio
Raccord à trois rainu
13788
13789
Dreilochanschluß für
Three-hole connectio
Raccord à trois rainu