Sony STR-DH510 Manual De Instrucciones página 72

x Dolby Pro Logic II
Esta tecnología convierte el audio grabado en
2 canales estéreo a 5.1 canales para
reproducirlo. Existe un modo MOVIE para
películas y un modo MUSIC para fuentes
estéreo como, por ejemplo, de música. Las
películas antiguas codificadas en el formato
estéreo tradicional se pueden realzar con el
sonido envolvente de 5.1 canales.
x Dolby Surround (Dolby Pro
Logic)
Tecnología de procesamiento de audio
desarrollada por Dolby Laboratories, Inc. La
información de los canales envolvente
monoaural y central se reparte en dos canales
estéreo. Cuando se reproduce, el audio se
decodifica y se emite en formato de sonido
envolvente de 4 canales. Se trata del método
de procesamiento de audio más común para
DVD-video.
x DTS Digital Surround
Tecnología de codificación/decodificación de
audio digital para salas de cine desarrollada
por DTS, Inc. Comprime el audio menos que
Dolby Digital, por lo que ofrece una
reproducción de sonido de mayor calidad.
x Frecuencia de muestreo
Para convertir audio analógico a digital, se
deben cuantificar datos analógicos. Este
proceso se denomina muestreo, y el número de
veces por segundo que se cuantifican los datos
analógicos se conoce como frecuencia de
muestreo. Un CD de música normal almacena
datos cuantificados a 44 100 veces por
segundo, que se expresa como una frecuencia
de muestreo de 44,1 kHz. En general, una
frecuencia de muestreo más alta significa una
mejor calidad de sonido.
72
ES
x HDMI (High-Definition
Multimedia Interface, Interfaz
multimedia de alta definición)
HDMI (High-Definition Multimedia Interface,
Interfaz multimedia de alta definición) es una
interfaz que admite vídeo y audio en una única
conexión digital, lo que permite disfrutar de
sonido e imágenes digitales de alta calidad. La
especificación HDMI admite HDCP (High-
bandwidth Digital Contents Protection,
Protección de contenido digital de alto ancho
de banda), una tecnología de protección contra
copia con tecnología de codificación para
señales de vídeo digital incorporada.
x L.F.E. (Low Frequency Effects,
Efectos de baja frecuencia)
Efectos de sonido de frecuencias bajas que se
emiten a través de un altavoz de graves en
Dolby Digital o DTS, etc. Al añadir un efecto
de graves profundos con una frecuencia de 20
a 120 Hz, se obtiene audio más potente.
x PCM (Pulse Code Modulation,
Modulación por codificación de
impulsos)
Método que convierte el audio analógico en
audio digital para poder disfrutar fácilmente
del sonido digital.
x Vídeo componente
Formato de transmisión de información de
señales de vídeo que consta de tres señales
independientes: luminancia Y, crominancia Pb
y crominancia Pr. Las imágenes de alta
calidad, como las de un DVD-video o HDTV,
se transmiten más fielmente. Las tres tomas
están codificadas en color verde, azul y rojo.
x Vídeo compuesto
Formato estándar de transmisión de
información de señales de vídeo. La señal de
luminancia Y y la señal de crominancia C se
combinan y se transmiten juntas.