Dynamic Mixer MD 95 Instrucciones De Utilización Y Mantenimiento página 8

➜
Déclaration de conformité - Service après-vente et garanties
➜
Certificate of conformity - Customer Service and warranty
➜
Konformitätsbescheinigung CE - Kundendienst und Garantie
➜
Dichiarazione di conformita'alle - Servizio assistenza e garanzia
➜
Declaración de conformidad - Servicio, postventa y garantia
Dynamic Küchengeräte
Auenheimer Straße 26
77694 Kehl – Neumühl
Tel. : 07851 / 898258
Fax: 07851 / 898259
info@dynamicmixer.de
Garantie :
Auf unsere Geräte erhalten Sie
ein Jahr Garantie, ab Kauf-
datum. Wir gewähren diese
Garantie auf alle elektrischen
und mechanischen Teile. Aus-
genommen von der Garantie,
sind defekte Teile durch mut-
willige Beschädigungen, Bruch
z.B. durch
ranspruchung
Ebenfalls ausgeschlossen sind
Verschleißteile. Für die Gültig-
keit der Garantie muß die
Garantiekarte vom Verkäufer
ausgefüllt werden, mit Datum,
Unterschrift
Sollte das Gerät selbständig,
ohne Absprache geöffnet oder
repariert werden, erlischt die
Garantie.
Dichiarazione di conformi-
ta'alle regole di igiene e di
sicurezza sul lavoro :
Dichiariamo che l'apparecchio
MD 95 mixer è rispondente alle
esigenze essenziali della norma
EN 12853.
Garanzia :
I nostri apparecchi sono garanti-
ti 1 anno. Questo apparecchio è
garantito per un anno dalla data
di acquisto contro tutti i difetti di
fabbrica. La garanzia compren-
de la sostituzione di tutti i pezzi
difettosi, ma non copre le rottu-
re per cadute o danni provocati,
il deterioramento dovuto ad
usura, o ad un uso improprio,
gli errori di collegamento elettri-
page 8
co e il non rispetto delle condi-
GmbH
zioni di utilizzo spiegate nel
manuale d'uso.
Per essere valido, il certificato
di garanzia dovrà essere :
e-mail :
1- certificato dal venditore
(data e timbro)
2- unito all'apparecchio in caso
di riparazione in garanzia.
Istruzioni per la riparazione
del vostro apparecchio :
Se il vostro apparecchio non
funziona più correttamente,
vogliate rivolgervi al vostro
rivenditore che provvederà per
la sistemazione oppure spedire
Fall oder Übe-
l'apparecchio ben imballato a :
der Geräte,
Servizio Assistenza Dynamic
und Stempel.
Le spese di trasporto dell'appa-
recchio fino al centro di assisten-
za sono a carico dell'utilizzatore.
Atestado de conformidad a
las normas de higiene et de
securidad del trabajo :
Certificamos que el aparato MD
95 mixer DYNAMIC
es conforme a las exigencias
esenciales de la Norma 12853.
Servicio, postventa y
garantia :
En caso de averia del aparato
DYNAMIC, contactar a su ven-
dedor o enviar su aparato a :
e-mail: guerrero.claude@ctv.es
Ditta Arrigo Pozzato
Via R. Fowst, 4/bis - 35135
PADOVA (Italia)
Telefono 049 / 605684
Telefax 049 / 8897894
Guerrero Claude
C/San Luís, 15 Bajos
08850 GAVA (BARCELONA)
Tel. : 93 662 81 61
Fax : 93 662 75 21
Garantia :
Este aparato está garantizado
durante un año Este aparato
está garantizado durante un
año a partir de la fecha de com-
pra por cualquier defecto de
fabricación. La garantia DYNA-
MIC cubre totalmente
recambios y la mano de obra.
La garantia incluye el cambio
de cualquier recambio defec-
tuoso pero no cubre : las rotu-
ras por choque o caída, los
deterioros provocados por mal
uso, error de corriente, o no-
respecto de las condiciones de
uso indicadas en el documento
de instrucciones.
Para ser válido, este vale de
garantia tiene que ser :
1- certificado por el vendedor
(fecha y sello)
2- junto al aparato en caso de
reparación en garantia.
Instrución para la
reparación de su aparato :
En el caso de que su aparato no
funcione correctamente,
pedimos que contacte a su ven-
dedor para que pueda aconse-
jarlo. En efecto, la mayor parte
del tiempo podrá ayudarle, sino
que mándenos su aparato en
un bulto muy sólido a la direc-
ción siguiente :
Guerrero Claude
C/San Luís, 15 Bajos
08850 GAVA (BARCELONA)
Los aparatos devueltos tienen
que ser mandados a PORTES
PAGADOS.
los
le